EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0304
Case C-304/22: Request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin (Germany) lodged on 10 May 2022 — PM v Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung
Věc C-304/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin (Německo) dne 10. května 2022 – PM v. Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung
Věc C-304/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin (Německo) dne 10. května 2022 – PM v. Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung
Úř. věst. C 318, 22.8.2022, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.8.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 318/25 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin (Německo) dne 10. května 2022 – PM v. Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung
(Věc C-304/22)
(2022/C 318/36)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Kammergericht Berlin
Účastníci původního řízení
Žalobce: PM
Žalovaný: Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung
Další účastník řízení: CM
Předběžné otázky
Za účelem výkladu čl. 1 odst. 1 písm. a), čl. 2 bodu 4, čl. 21 odst. 1 a článku 46 nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 ze dne 27. listopadu 2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000 (1) se předkládají následující předběžné otázky:
|
1) |
Jedná se v případě rozvodu manželství na základě článků 82, 87, 89, 90 Código Civil/Španělsko o rozhodnutí o rozvodu manželství ve smyslu nařízení Brusel IIa? |
|
2) |
V případě záporné odpovědi na první otázku: Musí se k rozvodu manželství na základě článků 82, 87, 89, 90 Código Civil/Španělsko přistupovat podle úpravy obsažené v článku 46 nařízení Brusel IIa, která se týká veřejných listin a dohod? |