ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 318

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam
2022. augusztus 22.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2022/C 318/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2022/C 318/02

C-576/20. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2022. július 7-i ítélete (az Oberster Gerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – CC kontra Pensionsversicherungsanstalt (Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 987/2009/EK rendelet – A 44. cikk (2) bekezdése – Hatály – Öregségi nyugdíj – Kiszámítás – Gyermekneveléssel töltött, másik tagállamban szerzett időszakok figyelembevétele – EUMSZ 21. cikk – A polgárok szabad mozgása)

2

2022/C 318/03

C-625/20. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2022. június 30-i ítélete (a Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – KM kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 79/7/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – Nemen alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés – Nemzeti szabályozás, amely ugyanazon törvényi szociális biztonsági rendszer keretében megszerzett két vagy több, teljes foglalkozási rokkantság esetén járó nyugdíj összeegyeztethetetlenségét írja elő – E nyugdíjak összeegyeztethetősége, amennyiben különböző törvényi szociális biztonsági rendszerek alá tartoznak – Közvetett hátrányos megkülönböztetés statisztikai adatok alapján történő megállapítása – Az összehasonlítandó érintett csoportok meghatározása – Igazolás)

3

2022/C 318/04

C-652/20. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. június 30-i ítélete (a Tribunalul Bucureşti [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – HW, ZF, MZ kontra Allianz Elementar Versicherungs AG (Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság biztosítási ügyekben – A 11. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A biztosítási kötvény jogosultja, a biztosított vagy a kedvezményezett által indított per – A biztosítónak a felperes lakóhelye vagy székhelye szerinti bíróság előtti perelhetősége – Valamely tagállam bírósága joghatóságának és illetékességének a meghatározása – A 13. cikk (2) bekezdése – A károsult által közvetlenül a biztosító ellen indított kereset – Az egyik tagállamban székhellyel és egy másik tagállamban állandó telephellyel rendelkező biztosító azon bíróság előtt történő perlése, amelynek illetékességi területén ezen állandó telephely található)

4

2022/C 318/05

C-696/20. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2022. július 7-i ítélete (a Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – B. kontra Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték – adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 41. cikk – Közösségen belüli termékbeszerzés – Hely – Egymást követő ügyletek láncolata – Az ügyletek egy részének téves minősítése – Az arányosság és az adósemlegesség elve)

4

2022/C 318/06

C-7/21. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2022. július 7-i ítélete (a Bezirksgericht Bleiburg [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG kontra CB, DF, GH (Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Iratok kézbesítése és közlése – 1393/2007/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése – Az irat átvételének megtagadásához való jog gyakorlására nyitva álló egyhetes határidő – Valamely tagállamban, csak e tagállam nyelvén hozott, és egy másik tagállamban kézbesített végrehajtási végzés – Ezen első tagállam olyan szabályozása, amely nyolcnapos határidőt biztosít az e végzéssel szembeni kifogás bejelentésére – A kifogás bejelentésére biztosított, az irat átvételének megtagadásához való jog gyakorlására nyitva álló határidővel egyszerre kezdődő határidő – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog)

5

2022/C 318/07

C-13/21. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. július 7-i ítélete (a Judecătoria Miercurea Ciuc [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Pricoforest SRL kontra Inspectoratul de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier (ISCTR) (Előzetes döntéshozatal – Közúti szállítás – Szociális rendelkezések – 561/2006/EK rendelet – Kivételek – A 13. cikk (1) bekezdésének b) pontja – „A vállalkozás telephelyétől számított legfeljebb 100 km sugarú kör” fogalma – Szállításokat e körön belül, és e körön túl is végző járművek)

6

2022/C 318/08

C-24/21. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2022. július 7-i ítélete (a Tribunale ordinario di Pordenone [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – PH kontra Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok – 1829/2003/EK rendelet – Genetikailag módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátása – 2001/18/EK irányelv – 26a. cikk – A tagállamok lehetősége olyan intézkedések meghozatalára, amelyek célja annak megakadályozása, hogy genetikailag módosított szervezetek véletlenül bekerüljenek más termékekbe – Alkalmazási feltételek – Az arányosság elve – A genetikailag módosított szervezeteknek a hagyományos és bio termesztési láncba való véletlen bekerülésének megakadályozására szolgáló nemzeti együtt-termesztési intézkedések kidolgozására vonatkozó iránymutatások – Egy tagállami szerv által hozott intézkedés, amely megtiltja, hogy a tagállam területén genetikailag módosított kukoricát vonjanak termesztésbe)

7

2022/C 318/09

C-51/21. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. június 30-i ítélete (a Tallinna Halduskohus [Észtország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Aktsiaselts M. V.WOOL kontra Põllumajandus- ja Toiduamet (Előzetes döntéshozatal – Élelmiszerjog – 2073/2005/EK rendelet – Az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumai – A 3. cikk (1) bekezdése – Az élelmiszeripari vállalkozók kötelezettségei – I. melléklet – Az 1. fejezet 1.2. pontja – A Listeria monocytogenesre vonatkozó határértékek a halászati termékekben a forgalomba hozatal előtt és után – 178/2002/EK rendelet – A 14. cikk (8) bekezdése – A termék hatósági ellenőrzése a forgalomba hozatal szakaszában – Terjedelem)

8

2022/C 318/10

C-56/21. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2022. június 30-i ítélete (a Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės [Litvánia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – UAB „ARVI” ir ko kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték-adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 137. cikk – Választható adóztatásra vonatkozó szabályozás – Feltételek – Az adóalany valamely ingatlan értékesítésének héakötelessé tételére vonatkozó választási jogát attól a feltételtől függővé tévő nemzeti szabályozás, hogy ezen ingatlan átruházására valamely héaalanyként már nyilvántartásba vett adóalany részére kerüljön sor – A héalevonásoknak e feltétel be nem tartása esetén való korrekciójára vonatkozó kötelezettség – Az adósemlegesség, a tényleges érvényesülés és az arányosság elve)

8

2022/C 318/11

C-63/21. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. június 30-i ítélete – Laure Camerin kontra Európai Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Az öregségi nyugdíjból levont összegek – A nemzeti bíróság határozatának végrehajtása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset)

9

2022/C 318/12

C-99/21. P. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2022. június 30-i ítélete – Danske Slagtermestre kontra Európai Bizottság, Dán Királyság (Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A szennyvíz összegyűjtése után fizetendő díjak rendszere – Panasz – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus – Közvetlen érintettség)

10

2022/C 318/13

C-105/21. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2022. június 30-i ítélete (a Spetsializiran nakazatelen sad [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – IR elleni büntetőeljárás (Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6. és 47. cikk – A szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – A hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog – Az egyenértékűség és a kölcsönös bizalom elve – 2002/584/IB kerethatározat – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A jogokról szóló írásbeli tájékoztató a letartóztatáskor – A vádlottnak az ellene a nemzeti elfogatóparancs értelmében emelt váddal kapcsolatos tájékoztatáshoz való joga – Az ügy irataiba való betekintés joga – Európai elfogatóparancs végrehajtási tagállamban található vádlottal szembeni kibocsátásának feltételei – Az uniós jog elsőbbsége)

10

2022/C 318/14

C-146/21. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2022. június 30-i ítélete (a Curtea de Apel Bucureşti [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice kontra VB, Direcţia Generalā Regionalā a Finanţelor Publice Bucureşti -Serviciul Soluţionare Contestaţii 1 (Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték-adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az említett irányelv 193. cikkétől való eltérést Románia részére engedélyező 2010/583/EU és 2013/676/EU végrehajtási határozatok – Fordított adózási mechanizmus – Fatermékek értékesítése – Az említett mechanizmus alkalmazásának feltételeként a héanyilvánartásba vételt előíró nemzeti szabályozás – Az adósemlegesség elve)

11

2022/C 318/15

C-149/21. P. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2022. június 30-i ítélete – Fakro sp. z o.o. kontra Európai Bizottság, Lengyel Köztársaság (Fellebbezés – Verseny – Valamely panasz Európai Bizottság általi elutasítása – Az Európai Unió érdekének hiánya)

12

2022/C 318/16

C-170/21. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2022. június 30-i ítélete (a Sofiyski rayonen sad [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Profi Credit Bulgaria kontra T. I. T. (Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Fogyasztói hitel – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése – Hivatalból történő vizsgálat – Fizetési meghagyás kibocsátásának megtagadása tisztességtelen feltételen alapuló igény esetén – Valamely szerződési feltétel tisztességtelen jellegéhez fűződő következmények – Visszatérítéshez való jog – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Hivatalból történő beszámítás)

12

2022/C 318/17

C-192/21. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2022. június 30-i ítélete (a Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Clemente kontra Comunidad de Castilla y León (Dirección General de la Función Pública) (Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. pontja – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A köztisztviselővé vált, határozott időre kinevezett közszolgálati alkalmazott által teljesített szolgálati időnek e személy személyes besorolási fokozata megerősítéséhez való figyelembevételének hiánya – E szolgálati időnek a hivatásos köztisztviselő által teljesített szolgálati idővel azonos megítélése – Az „objektív okok” fogalma – A szolgálati időnek a köztisztviselői jogállás megszerzéséhez való figyelembevétele – A köztisztviselők nemzeti jogszabályokban rögzített vertikális előmeneteli struktúrája)

13

2022/C 318/18

C-194/21. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2022. július 7-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Staatssecretaris van Financiën kontra X (Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték-adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 184. és 185. cikk – Az adólevonások korrekciója – Olyan adóalany, aki a jogvesztő határidő lejárta előtt nem gyakorolta az adólevonási jogát – E levonás elvégzésnek lehetetlensége a korrekció keretében)

14

2022/C 318/19

C-213/21. és C-214/21. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. július 7-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale (C-213/21 és C-214/21) kontra Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani (C-213/21), Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza (C-214/21) (Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Hatály – A 10. cikk h) pontja – Különös kizárások a szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések esetében – Az állampolgárok védelmét célzó, polgári védelmi és veszélymegelőzési szolgáltatások – Nonprofit szervezetek vagy egyesületek – Sürgősségi szolgáltatásnak minősülő mentőszolgálat – Önkéntes szervezetek – Szociális szövetkezetek)

14

2022/C 318/20

C-257/21. és C-258/21. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (hetedik tanács) 2022. július 7-i ítélete (a Bundesarbeitsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH kontra L. B. (C-257/21), R. G. (C-258/21), (Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – EUMSZ 153. cikk – A munkavállalók védelme – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő-szervezés – Éjszakai munka – Kollektív szerződés, amely rendszeresen végzett éjszakai munka tekintetében alacsonyabb mértékű bérpótlékot ír elő, mint alkalmi jelleggel végzett éjszakai munka tekintetében – Egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. cikke – Az uniós jognak az Alapjogi Charta 51. cikkének (1) bekezdése értelmében vett végrehajtása)

15

2022/C 318/21

C-261/21. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2022. július 7-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – F. Hoffmann-La Roche Ltd, Novartis AG, Novartis Farma SpA, Roche SpA kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy megteremtsék azokat a jogorvoslati lehetőségeket, amelyek az uniós jog által szabályozott területeken a hatékony bírói jogvédelem biztosításához szükségesek – EUMSZ 267. cikk – A kérdést előterjesztő bíróság azon kötelezettsége, hogy az uniós jog Bíróság általi értelmezésének teljes érvényesülését biztosítsa – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bírósághoz fordulás lehetősége – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságnak a Bíróság előzetes döntését követően hozott ítélete – Ezen ítéletnek az uniós jog Bíróság általi értelmezésével való állítólagos összeegyeztethetetlensége – Az említett ítélettel szembeni perújítási kérelem benyújtását kizáró nemzeti szabályozás)

16

2022/C 318/22

C-264/21. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2022. július 7-i ítélete (a Korkein oikeus [Finnország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia kontra Koninklijke Philips N. V. (Előzetes döntéshozatal – 85/374/EGK irányelv – A hibás termékekért való felelősség – A 3. cikk (1) bekezdése – A „gyártó” fogalma – Az a személy, aki önmagát a termék gyártójaként adja meg nevének, védjegyének vagy egyéb megkülönböztető jelzésének a terméken történő feltüntetésével)

16

2022/C 318/23

C-308/21. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. július 7-i ítélete (a Tribunal Judicial da Comarca dos Açores [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – KU, OP, GC kontra SATA International – Azores Airlines SA (Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK irányelv – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Légi járat törlése vagy jelentős késése – Az 5. cikk (3) bekezdése – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Rendkívüli körülmények – A repülőtéren a repülőgépek üzemanyagellátó-rendszerének általános zavara)

17

2022/C 318/24

C-377/21. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2022. július 7-i ítélete (a Cour du travail de Mons [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ville de Mons, Zone de secours Hainaut–Centre kontra RM (Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 97/81/EK irányelv – A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az időarányosság elve – Hivatásos tűzoltó díjazásának kiszámítása során az önkéntes tűzoltóként szerzett szolgálati idő figyelembevétele az időarányosság elvének megfelelően)

18

2022/C 318/25

C-72/22. PPU. sz. ügy: A Bíróság (első tanács)2022. június 30-i ítélete (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas [Litvánia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – M. A. (Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Menekültügyi és bevándorlási politika – 2011/95/EU irányelv – 4. cikk – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 6. és 7. cikk – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 18. cikke – 2013/33/EU irányelv – 8. cikk – A kérelmező őrizetbe vétele – Az őrizetbe vétel oka – A nemzetbiztonság vagy a közrend védelme – A menedékkérőnek az Unió területére való jogellenes belépése miatti őrizetbe vétele)

18

2022/C 318/26

C-704/21. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2022. június 30-i végzése (a Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa – Juízo Local Cível de Lisboa [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – DS, CF, DT, CL kontra Orbest, SA (Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Légi járat törlése vagy jelentős késése – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Rendkívüli körülmények – Catering jármű ütközése a repülőtéren parkoló repülőgéppel)

19

2022/C 318/27

C-187/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-160/21. sz., Laboratorios Ern kontra EUIPO – Malpricht (APIRETAL) ügyben 2022. január 12-én hozott ítélete ellen a Laboratorios Ern, SA által 2022. március 10-én benyújtott fellebbezés

19

2022/C 318/28

C-207/22. sz. ügy: A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugália) által 2022. március 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Lineas – Concessões de Transportes SGPS, S. A. kontra Autoridade Tributária e Aduaneira

20

2022/C 318/29

C-267/22. sz. ügy: A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugália) által 2022. április 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Global Roads Investimentos SGPS, Lda kontra Autoridade Tributária e Aduaneira

20

2022/C 318/30

C-268/22. sz. ügy: A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által 2022. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – VITOL SA kontra Belgische Staat

21

2022/C 318/31

C-280/22. sz. ügy: A Raad van State (Belgium) által 2022. április 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – vzw Kinderrechtencoalitie Vlaanderen, vzw Liga voor Mensenrechten kontra Belgische Staat

22

2022/C 318/32

C-281/22. sz. ügy: Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által 2022. április 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – G. K., B. O. D. GmbH, S. L.

23

2022/C 318/33

C-287/22. sz. ügy: A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2022. május 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – YQ, RJ kontra Getin Noble Bank S. A.

23

2022/C 318/34

C-290/22. sz. ügy: A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által 2022. május 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – NOS-SGPS SA kontra Autoridade Tributária e Aduaneira

24

2022/C 318/35

C-296/22. sz. ügy: A Landgericht Köln (Németország) által 2022. május 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A. T. U. Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Carglass GmbH kontra FCA Italy SpA

24

2022/C 318/36

C-304/22. sz. ügy: A Kammergericht Berlin (Németország) által 2022. május 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – PM kontra Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung

25

2022/C 318/37

C-321/22. sz. ügy: A Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által 2022. május 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – ZL, KU, KM kontra Provident Polska S. A.

26

2022/C 318/38

C-326/22. sz. ügy: A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által 2022. május 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Z. sp. z o.o. kontra A. S. A.

26

2022/C 318/39

C-334/22. sz. ügy: A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2022. május 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Audi AG kontra GQ

27

2022/C 318/40

C-336/22. sz. ügy: A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által 2022. május 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Bielefeld

28

2022/C 318/41

C-348/22. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Olaszország) által 2022. május 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato kontra Comune di Ginosa

29

2022/C 318/42

C-360/22. sz. ügy: 2022. június 3-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Holland Királyság

30

2022/C 318/43

C-388/22. sz. ügy: Az Amtsgericht Frankfurt am Main (Németország) által 2022. június 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – flightright GmbH kontra Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP)

31

2022/C 318/44

C-440/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített tizedik tanács) T-718/20. sz., Wizz Air kontra Bizottság ügyben 2022. május 4-én hozott ítélete ellen a Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) által 2022. július 4-én benyújtott fellebbezés

32

2022/C 318/45

C-455/22. sz. ügy: 2022. július 8-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Románia

33

Törvényszék

2022/C 318/46

T-306/20. sz. ügy: A Törvénszék 2022. június 29-i ítélete – Hijos de Moisés Rodríguez González kontra EUIPO – Írország és Ornua (La Irlandesa 1943) („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – La Irlandesa 1943 európai uniós ábrás védjegy – Feltétlen törlési okok – Az EUIPO fellebbezési nagytanácsa általi törlés – Első ízben a Törvényszék előtt benyújtott bizonyítékok – A feltétlen törlési ok vizsgálata szempontjából mérvadó időpont – A fogyasztók megtévesztésére alkalmas védjegy – A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének g) pontja (jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének g) pontja) – Rosszhiszeműség – A 207/2009 rendelet 52. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg a 2017/1001 rendelet 59. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

34

2022/C 318/47

T-609/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 29-i ítélete – LA International Cooperation kontra Bizottság („Előcsatlakozási támogatási eszköz – Az OLAF vizsgálata – A Bizottság bírságot kiszabó határozata – Az Unió általános költségvetése által finanszírozott közbeszerzési szerződésekből és támogatásokból való négyéves kizárás – A korai felismerési és kizárási rendszer adatbázisába való felvétel – Költségvetési rendelet – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A szankció arányossága”)

35

2022/C 318/48

T-640/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 29-i ítélete – bet at home.com Entertainment kontra EUIPO (bet-at-home) („Európai uniós védjegy – A bet-at-home európai uniós ábrás védjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Megkülönböztetőképesség hiánya – Leíró jelleg – Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja”)

35

2022/C 318/49

T-150/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 28-i végzése – Hangzhou Dingsheng Industrial Group és társai kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Dömping – Egyes, Kínából származó alumíniumfóliák behozatala – Vizsgálatnak a behozatalokra vonatkozó nyilvántartásbavételi kötelezettséget előíró fennálló dömpingellenes intézkedések kijátszása okán történő megindítása – Kínából származó, Thaiföldön feladott alumíniumfóliák behozatala – A végleges dömpingellenes vám kiterjesztése – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése – Okafogyottság”)

36

2022/C 318/50

T-704/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 28-i végzése – Compass Tex kontra EUIPO („Hatályon kívül helyezés iránti kereset – Európai uniós védjegy – A Trusted Handwork európai uniós szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg hiánya – Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Nyilvánvalóan minden jogalapot nélkülöző kereset”)

37

2022/C 318/51

T-237/22. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2022. június 27-i végzése – Usmanov kontra Tanács („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közös kül- és biztonságpolitika – Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök befagyasztása – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Az érdekek egymással szembeni mérlegelése”)

37

2022/C 318/52

T-240/22. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2022. július 4-i végzése – Lacapelle kontra Parlament („Ideiglenes intézkedés – Intézményi jog – A Parlament tagja – A parlamenti választási megfigyelési küldöttségekben való részvételből történő kizárás – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

38

2022/C 318/53

T-241/22. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2022. július 4-i végzése – Juvin kontra Parlament („Ideiglenes intézkedés – Intézményi jog – A Parlament tagja – A parlamenti választási megfigyelési küldöttségekben való részvételből történő kizárás – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

38

2022/C 318/54

T-288/22. sz. ügy: 2022. május 18-án benyújtott kereset – VEB.RF kontra Tanács

39

2022/C 318/55

T-289/22. sz. ügy: 2022. május 18-án benyújtott kereset – Shuvalov kontra Tanács

40

2022/C 318/56

T-323/22. sz. ügy: 2022. május 27-én benyújtott kereset – PH és társai kontra EKB

41

2022/C 318/57

T-386/22. sz. ügy: 2022. július 1-jén benyújtott kereset – QF kontra Tanács

43

2022/C 318/58

T-408/22. sz. ügy: 2022. július 5-én benyújtott kereset – adp Merkur kontra EUIPO – psmtec (SEVEN SEVEN 7)

43

2022/C 318/59

T-413/22. sz. ügy: 2022. július 5-én benyújtott kereset – Hasbro kontra EUIPO – Kreativni dogadaji (DRINKOPOLY)

44

2022/C 318/60

T-414/22. sz. ügy: 2022. július 6-án benyújtott kereset – Colombani kontra EKSZ

45

2022/C 318/61

T-417/22. sz. ügy: 2022. július 6-án benyújtott kereset – Intel Corporation kontra Bizottság

46

2022/C 318/62

T-418/22. sz. ügy: 2022. július 5-én benyújtott kereset – HSBC Continental Europe kontra Bizottság

48

2022/C 318/63

T-425/22. sz. ügy: 2022. július 11-én benyújtott kereset – Kalypso Media Group kontra EUIPO (COMMANDOS)

49