ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 318

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

Imleabhar 65
22 Lúnasa 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 318/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 318/02

Cás C-576/20: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Oberster Gerichtshof – An Ostair) – CC v Pensionsversicherungsanstalt (Tarchur chun réamhrialú – An tslándáil shóisialta d’oibrithe imirceacha – Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 – Airteagal 44(2) – Raon feidhme – Pinsean scoir – Ríomh – Tréimhsí tógála leanaí a cuireadh isteach i mBallstáit eile a chur san áireamh – Airteagal 21 CFAE – Saorghluaiseacht na saoránach)

2

2022/C 318/03

Cás C-625/20: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 30 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Juzgado de lo Social No 26 de Barcelona – an Spáinn) – KM v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Cóir chomhionann idir fir agus mná i gcúrsaí slándála sóisialta – Treoir 79/7/CEE – Airteagal 4(1) – Idirdhealú indíreach ar bhonn inscne – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear go bhfuil dhá phinsean easláine ceirde iomlána nó níos mó á fháil faoin scéim reachtúil slándála sóisialta chéanna ar neamhréir – Comhoiriúnacht pinsean den sórt sin a thagann faoi scéimeanna reachtúla slándála sóisialta éagsúla – Cinneadh d’idirdhealú indíreach ar bhonn sonraí staidrimh – Cinneadh faoi na grúpaí lena mbaineann atá le cur i gcomparáid – Bonn cirt)

3

2022/C 318/04

Cás C-652/20: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 30 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunalul Bucurespeak ti – an Rómáin) – HW, ZF, MZ v Allianz Elementar Versicherungs AG (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – Dlínse agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála – Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 – Dlínse in ábhair árachais – Airteagal 11(1)(b) – Caingean a thionscain sealbhóir an pholasaí, an t-árachaí nó an tairbhí – An fhéidearthacht go ndéanfaí an dlí a agairt ar árachóir in imeachtaí os comhair cúirte san áit ina bhfuil sainchónaí ar an iarratasóir – Cinneadh maidir le dlínse idirnáisiúnta agus críche de chúirt de Bhallstáit – Airteagal 13(2) – Caingean dhíreach arna tabhairt ag an bpáirtí díobhálaithe i gcoinne an árachaí – An dlí a agairt ar árachóir a bhfuil sainchónaí air i mBallstát agus a bhfuil bunaíocht aige i mBallstát eile os comhair na cúirte ar ina dhlínse atá an bhunaíocht seo suite)

4

2022/C 318/05

Cás C-696/20: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Naczelny Sąd Administracyjny – an Pholainn) – B. v Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Cáin Bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 41 – Earraí a fháil laistigh den Chomhphobal – Áit – Sraith na n-idirbheart comhleanúnach – Aicmiú mícheart de chuid de na hidirbhearta – Prionsabail na comhréireachta agus na neodrachta cánach)

4

2022/C 318/06

Cás C-7/21: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Bezirksgericht Bleiburg – an Ostair) – LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG v CB, DF, GH (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – Doiciméid a sheirbheáil – Rialachán (CE) Uimh. 1393/2007 – Airteagal 8(1) – Tréimhse seachtaien chun ceart diúltaithe a fheidhmiú i leith an doiciméid a ghlacadh – Ordú ar fhorghníomhú a rinneadh i mBallstát agus a seirbheáladh i mBallstát eile i dteanga an chéad Ballstáit amháin – Reachtaíocht ón gcéad Bhallstát lena bhforáiltear do thréimhse ocht lá chun agóid a chur isteach in aghaidh an ordaithe sin – Tréimhse ama ar féidir agóid a dhéanamh a arna tosú ón bpointe céanna leis an tréimhse ama dá bhforáiltear chun ceart diúltaithe a fheidhmiú i leith an doiciméid a ghlacadh – Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – An ceart chun leighis éifeachtach)

5

2022/C 318/07

Cás C-13/21: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Judecătoria Miercurea Ciuc – an Rómáin) – Pricoforest SRL v Inspectoratul de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier (ISCTR) (Tarchur chun réamhrialú – Iompar de bhóthar – Forálacha sóisialta – Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 – Díolúintí – Airteagal 13(1)(b) – An coincheap “raon suas le 100 ciliméadar (km) ó bhunáit an ghnóthais” – Feithiclí ag iompar laistigh agus lasmuigh den raon sin)

6

2022/C 318/08

Cás C-24/21: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunale ordinario di Pordenone – an Iodáil) – PH v Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Tarchur chun réamhrialú – Talmhaíocht – Bia géinmhodhnaithe agus beatha ghéinmhodhnaithe – Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003 – Orgánaigh ghéinmhodhnaithe a scaoileadh d'aon ghnó sa chomhshaol – Treoir 2001/18/CE – Airteagal 26a – Deis do na Ballstáit bearta riachtanacha a ghlacadh chun nach mbeidh orgánaigh ghéinmhodhnaithe i dtáirgí eile – Coinníollacha cur chun feidhme – Prionsabal na comhréireachta – Treoirlínte chun bearta náisiúnta comhaireachtála a fhorbairt chun nach mbeidh orgánaigh ghéinmhodhnaithe nach rabhthar ag súil leo i ngnáthbharraí agus i mbarraí orgánacha – Beart a ghlac eintiteas fo-náisiúnta lena cuirtear cosc ar shaothrú ghrán buí géinmhodhnaithe ar a chríoch féin)

7

2022/C 318/09

Cás C-51/21: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 30 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Tallinna Halduskohus – an Eastóin) – Aktsiaselts M.V.WOOL v Põllumajandus- ja Toiduamet (Tarchur chun réamhrialú – Dlí an bhia – Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 – Critéir mhicribhitheolaíocha le haghaidh earraí bia – Airteagal 3(1) – Oibleagáidí oibreoirí gnó bia – Iarscríbhinn I – Pointe 1.2 de Chaibidil 1 – Luachanna teorann maidir le Listeria monocytogenes a bheith i dtáirgí éisc sula gcuirtear ar an margadh iad agus tar éis iad a chur ar an margadh – Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 – Airteagal 14(8) – Rialuithe oifigiúla ar an táirge ag an gcéim a chuirtear ar an margadh é – Raon feidhme)

8

2022/C 318/10

Cás C-56/21: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 30 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės – an Liotuáin) – UAB “ARVI” ir ko v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 137 – Scéim dliteanais cánach roghnach – Coinníollacha – Reachtaíocht náisiúnta lena gcuirtear de choinníoll ar cheart an duine inchánach chun rogha a dhéanamh CBL a ghearradh ar dhíol maoine dochorraithe go n-aistreofar an mhaoin sin chuig duine inchánach atá cláraithe cheana chun críocha CBL – Oibleagáid asbhaintí CBL a choigeartú i gcás nach gcomhlíontar an coinníoll sin – Prionsabail na neodrachta cánach, na héifeachtachta agus na comhréireachta)

8

2022/C 318/11

Cás C-63/21 P: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 30 Meitheamh 2022 – Laure Camerin v an Coimisiún Eorpach (Achomharc – Státseirbhís – Iaroifigeach – Asbhaintí ón bpinsean scoir – Cinneadh ó chúirt náisiúnta a fhorfheidhmiú – Caingean le haghaidh neamhniú agus cúitimh)

9

2022/C 318/12

Cás C-99/21 P: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 30 Meitheamh 2022 – Danske Slagtermestre v an Coimisiún Eorpach, Ríocht na Danmhairge (Achomharc – Státchabhair – Airteagal 107(1) CFAE – Scéim ranníocaíochtaí do bhailiú fuíolluisce – Gearán – Cinneadh nár tugadh aon Státchabhair – Caingean le haghaidh neamhniú – Inghlacthacht – Locus standi – An ceathrú mír d’Airteagal 263 CFAE – Gníomh rialála nach mbaineann bearta forfheidhmiúcháin leis – Cúram díreach)

10

2022/C 318/13

Cás C-105/21: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 30 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Spetsializiran nakazatelen sad – an Bhulgáir) – Imeachtaí coiriúla i gcoinne IR (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagail 6 agus 47 – An ceart chun saorghluaiseachta agus cónaithe – An ceart chun leigheas breithiúnach éifeachtach a fháil – Prionsabail an chomhionannais agus na muiníne frithpháirtí – Cinneadh Réime 2002/584/CGB – Treoir 2012/13/AE – An ceart chun faisnéise in imeachtaí coiriúla – Dearbhú maidir le cearta tráth na gabhála – An ceart atá ag duine faisnéis a fháil faoin gcúiseamh a chuirtear ina leith i ndáil le barántas gabhála náisiúnta – An ceart chun rochtain a fháil ar ábhair an cháis – Na coinníollacha le haghaidh barántas gabhála Eorpach a eisiúint i leith cúisí atá sa Bhallstát forghníomhaitheach – Tosaíocht dhlí an Aontais)

10

2022/C 318/14

Cás C-146/21: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 30 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel Bucureşti – an Rómáin) – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice v VB, Direcţia Generalā Regionalā a Finanţelor Publice Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1 (Tarchur chun réamhrialú – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Cinntí Cur Chun Feidhme 2010/583/AE agus 2013/676/AE lena n-údaraítear don Rómáin maolú ar Airteagal 193 den Treoir sin – An sásra um muirear freaschurtha – Soláthairtí táirgí adhmaid – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforchuirtear coinníoll clárúcháin chun críocha CBL maidir le cur i bhfeidhm an tsásra sin – Prionsabal na neodrachta cánach)

11

2022/C 318/15

Cás C-149/21 P: Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 30 Meitheamh 2022 – Fakro sp. z o.o. v an Coimisiún Eorpach, Poblacht na Polainne (Achomharc – Iomaíocht – Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh do ghearán – Easpa leasa an Aontais)

12

2022/C 318/16

Cás C-170/21: Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 30 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Sofiyski rayonen sad – an Bhulgáir) – Profi Credit Bulgaria v T.I.T. (Tarchur chun réamhrialú – Treoir 93/13/CEE – Creidmheas tomhaltóirí – Téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra – Airteagal 6(1) – Athbhreithniú ex officio – Diúltú ordú íocaíochta a eisiúint i gcás éileamh atá bunaithe ar théarma éagórach – Iarmhairtí a bhaineann le héagothroime téarma conarthach – An ceart chun aisíocaíochta – Prionsabal na coibhéise agus prionsabal na héifeachtachta – Fritháireamh a dhéanamh ex officio)

12

2022/C 318/17

Cás C-192/21: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 30 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León – an Spáinn) – Clemente v Comunidad de Castilla y León (Dirección General de la Función Pública) (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Treoir 1999/70/CE – Comhaontú Réime maidir le hobair ar théarma socraithe arna thabhairt i gcrích ag ETUC, UNICE agus CEEP – Clásal 4(1) – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe – Mainneachtain na seirbhísí arna soláthar ag gníomhaire sealadach, atá anois ina bhuan-státseirbhíseach, a chur san áireamh chun críche a ghrád pearsanta a chomhdhlúthú – Comhshamhlú na seirbhísí sin leo siúd a sholáthraíonn státseirbhíseach gairme – Coincheap “forais oibiachtúla” – An tréimhse seirbhíse á cur san áireamh chun stádas státseirbhíseach gairmea fháil – Struchtúr dul chun cinn ingearach na státseirbhísigh gairme faoin reachtaíocht náisiúnta)

13

2022/C 318/18

Cás C-194/21: Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Hoge Raad der Nederlanden – an Ísiltír) – Staatssecretaris van Financiën v X (Tarchur chun réamhrialú – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagail 184 agus 185 – Asbhaintí a thabhairt chun rialtachta – Duine inchánach nár fheidhmigh a cheart asbhainte roimh dhul in éag na tréimhse teorann – Dodhéanta an asbhaint seo a dhéanamh i gcomhthéacs nithe a thabhairt chun rialtachta)

14

2022/C 318/19

Cásanna uamtha C-213/21 agus C-214/21: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (iarrataí ar réamhrialú ón Consiglio di Stato – an Iodáil) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale (C-213/21 agus C-214/21) v Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani (C-213/21), Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza (C-214/21), (Tarchur chun réamhrialú – Soláthar poiblí – Treoir 2014/24/AE – Raon feidhme – Airteagal 10(h) – Eisimh shonracha do chonarthaí seirbhíse – Seirbhisí cosanta sibhialta agus coisc na rioscaí – Eagraíochtaí nó comhlachais neamhbhrabúsacha – Seirbhís otharchairr a aicmíodh mar sheirbhís éigeandála – Eagraíochtaí deonacha – Comharchumainn shóisialta)

14

2022/C 318/20

Cásanna uamtha C-257/21 agus C-258/21: iarrtaí ar réamhrialú ón Bundesarbeitsgericht – an Ghearmáin) – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH v L.B. (C-257/21), R.G. (C-258/21: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Airteagal 153 CFAE – Oibrithe a chosaint – Treoir 2003/88/CE – Eagrú ama oibre – Obair oíche – Comhaontú comhchoiteann lena bhforáiltear do liúntas forlíontach níos ísle i leith obair oíche rialta ná obair oíche neamhrialta – Cóir chomhionann – Airteagal 20 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Cur chun feidhme dhlí an Aontais de réir bhrí Airteagal 51(1) den Chairt um Chearta Bunúsacha)

15

2022/C 318/21

Cás C-261/21: Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato – an Iodáil) – F. Hoffmann-La Roche Ltd, Novartis AG, Novartis Farma SpA, Roche SpA v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Tarchur chun réamhrialú – An dara fomhír d’Airteagal 19(1) CAE – Oibleagáid ar na Ballstáit leigheasanna a chur ar fáil atá leordhóthanach chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a áirithiú sna réimsí a chumhdaítear le dlí an Aontais – Airteagal 267 CFAE – Oibleagáid ar an gcúirt a rinne an tarchur lánéifeacht a thabhairt don léirmhíniú ar dhlí an Aontais a tháinig ón gCúirt Bhreithiúnais – Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagal 47 – Rochtain ar bhinse neamhspleách neamhchlaonta arna bhunú roimhe sin le dlí – Breithiúnas ó chúirt náisiúnta deiridh i ndiaidh réamhrialú ón gCúirt Bhreithiúnais – Neamhchomhréireacht a líomhnaítear idir an breithiúnas sin agus léirmhíniú na Cúirte Breithiúnais ar dhlí an Aontais – Reachtaíocht náisiúnta lena gcuirtear cosc ar caingean le haghaidh athbhreithnithe a thionscnamh i leith an bhreithiúnais sin)

16

2022/C 318/22

Cás C-264/21: Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Korkein oikeus – an Fhionlainn) – Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia v Koninklijke Philips N.V. (Tarchur chun réamhrialú – Treoir 85/374/CEE – Dliteanas i leith táirgí lochtacha – Airteagal 3(1) – An coincheap “táirgeoir” – Aon duine a airbheartaíonn gur táirgeoir é nó í trí a ainm nó a hainm, trádmharc, nó aon sainchomhartha eile a chur ar na hearraí, nó a d’údaraigh iad a chur ar na hearraí)

16

2022/C 318/23

Cás C-308/21: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunal Judicial da Comarca dos Açores – an Phortaingéil) – KU, OP, GC v SATA International – Azores Airlines SA (Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 – Cúiteamh agus cúnamh do phaisinéirí – Eitiltí a chur ar ceal nó moill fhada a chur orthu – Airteagal 5(3) – Díolúine ón oibleagáid chun cúiteamh a íoc – Imthosca eisceachtúla – Easnamh ginearálaithe maidir leis an gchóras lena soláthraítear breosla d’eitleáin ag an aerfort)

17

2022/C 318/24

Cás C-377/21: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Cour du travail de Mons – an Bheilg) – Ville de Mons, Zone de secours Hainaut – Centre v RM (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Treoir 97/81/CE – an comhaontú réime maidir le hobair pháirtaimseartha – Clásal 4 – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe – Prionsabal an prorata temporis – Agus aird á tabhairt, chun críocha luach saothair comhraiceora dóiteáin ghairmiúil lánaimseartha a ríomh, fad na seirbhíse a fuair an comhraiceoir dóiteáin sin mar chomhraiceoir dóiteáin deonach, i gcomhréir le prionsabal pro rata temporis)

18

2022/C 318/25

Cás C-72/22 PPU: Breithiúnas na Cúirte (Céad Dlísheomra) an 30 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – an Liotuáin) – M.A. (Tarchur chun réamhrialú – Nós imeachta práinne um réamhrialú – Polasaí um Thearmann agus Imirce – Treoir 2011/95/AE – Airteagal 4 – Nósanna imeachta coiteanna chun cosaint idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar – Treoir 2013/32/AE – Airteagail 6 agus 7 – Caighdeáin íosta maidir le glacadh le hiarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta – Airteagal 18 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Treoir 2013/33/AE – Airteagal 8 – An t-iarratasóir á chur faoi choinneáil – Cúis na coinneála – Cosaint na slándála náisiúnta nó cosaint an oird phoiblí – An t-iarratasóir á chur faoi choinnéail ar an mbonn go bhfuil cónaí neamhdhlíthiúil air ar chríocha an Aontais)

18

2022/C 318/26

Cás C-704/21: Ordú Uachtarán na Cúirte an 30 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa – Juízo Local Cível de Lisboa – an Phortaingéil) – DS, CF, DT, CL v Orbest, SA (Aeriompar – Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 – Cúiteamh agus cúnamh do phaisinéirí – Eitiltí a chur ar ceal nó moill fhada a chur orthu – Díolúine ón oibleagáid chun cúiteamh a íoc – Imthosca eisceachtúla – Imbhualadh fheithicil lónadóireachta le heitleáin a bhí páirceáilte ag an aerfort)

19

2022/C 318/27

Cás C-187/22 P: Achomharc arna thabhairt an 10 Márta 2022 ag Laboratorios Ern, SA i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra) a tugadh an 12 Eanáir 2022 i gCás T-160/21, Laboratorios Ern v EUIPO – Malpricht (APIRETAL)

19

2022/C 318/28

Cás C-207/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (an Phortaingéil) a taisceadh an 17 Márta 2022– Lineas – Concessões de Transportes SGPS, S. A. v Autoridade Tributária e Aduaneira

20

2022/C 318/29

Cás C-267/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (an Phortaingéil) a taisceadh an 20 Aibreán 2022 – Global Roads Investimentos SGPS, Lda v Autoridade Tributária e Aduaneira

20

2022/C 318/30

Cás C-268/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (an Bheilg) a taisceadh an 13 Aibreán 2022 – VITOL SA v Stát na Beilge

21

2022/C 318/31

Cás C-280/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Raad van State (an Bheilg) a taisceadh an 25 Aibreán 2022 – vzw Kinderrechtencoalitie Vlaanderen, vzw Liga voor Mensenrechten v Stát na Beilge

22

2022/C 318/32

Cás C-281/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Oberlandesgericht (an Ostair) a taisceadh an 25 Aibreán 2022 – G.K., B.O.D. GmbH, S.L.

23

2022/C 318/33

Cás C-287/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Okręgowy w Warszawie (an Pholainn) a taisceadh an 3 Bealtaine 2022 – YQ, RJ v Getin Noble Bank S.A.

23

2022/C 318/34

Cás C-290/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Supremo Tribunal Administrativo (an Phortaingéil) a taisceadh an 3 Bealtaine 2022 – NOS-SGPS SA v Autoridade Tributária e Aduaneira

24

2022/C 318/35

Cás C-296/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Köln (an Ghearmáin) a taisceadh an 5 Bealtaine 2022 – A. T. U. Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG agus Carglass GmbH v FCA Italy SpA

24

2022/C 318/36

Cás C-304/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Kammergericht Berlin (an Ghearmáin) a taisceadh a 10 Bealtaine 2022 – PM v Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung

25

2022/C 318/37

Cás C-321/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie (an Pholainn) a taisceadh an 5 Bealtaine 2022 – ZL, KU, KM v Provident Polska S.A.

26

2022/C 318/38

Cás C-326/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (an Pholainn) a taisceadh an 13 Bealtaine 2022 – Z. sp. z o.o. v A. S.A.

26

2022/C 318/39

Cás C-334/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Okręgowy w Warszawie (an Pholainn) a taisceadh an 23 Bealtaine 2022– Audi AG v GQ

27

2022/C 318/40

Cás C-336/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Finanzgericht Düsseldorf (an Ghearmáin) a taisceadh an 23 Bealtaine 2022 – f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Bielefeld

28

2022/C 318/41

Cás C-348/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (an Iodáil) a taisceadh an 30 Bealtaine 2022 – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Comune di Ginosa

29

2022/C 318/42

Cás C-360/22: Caingean arna tabhairt an 3 Meitheamh 2022 – an Coimisiún Eorpach v Ríocht na hÍsiltíre

30

2022/C 318/43

Cás C-388/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Amtsgericht Frankfurt am Main (an Ghearmáin) a taisceadh an 14 Meitheamh 2022 – flightright GmbH v Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP)

31

2022/C 318/44

Cás C-440/22 P: Achomharc arna thabhairt an 4 Iúil 2022 ag Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra, Comhdhéanamh Leathnaithe) a tugadh an 4 Bealtaine 2022 i gCás T-718/20, Wizz Air v an Coimisiún

32

2022/C 318/45

Cás C-455/22: Caingean arna tabhairt an 8 Iúil 2022 – an Coimisiún Eorpach v an Rómáin

33

Chúirt Ghinearálta

2022/C 318/46

Cás T-306/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Meitheamh 2022 – Hijos de Moisés Rodríguez González v EUIPO – Éire agus Ornua (La Irlandesa 1943) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhbhailíochta – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh La Irlandesa 1943 – Cúiseanna le neamhbhailíocht iomlán – Dearbhú neamhbhailíochta ó Ard-Bhord Achomhairc méadaithe EUIPO – Fianaise a cuireadh isteach den chéad uair os comhair na Cúirte Ginearálta – Dáta ábhartha le scrúdú a dhéanamh ar dearbhfhorais neamhbhailíochta – Trádmharc de chineál a chuirfeadh dallamullóg ar an bpobal – Airteagal 7(1)(g) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009) (anois Airteagal 7(1)(g) de Rialachán (AE) 2017/1001) – Meon mímhacánta – Airteagal 52(1)(b) de Rialachán Uimh. 207/2009 (Airteagal 59(1)(b) de Rialachán 2017/1001)

34

2022/C 318/47

Cás T-609/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Meitheamh 2022 – LA International Cooperation v an Coimisiún (An Ionstraim um chúnamh réamhaontachais – Imscrúdú OLAF – Cinneadh ón gCoimisiún lena bhforchuirtear pionóis riaracháin – Eisiamh ó nósanna imeachta chun conarthaí agus deontais a dhámhachtain arna maoiniú le buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh ar feadh tréimhse ceithre bliana – Iontráil i mbunachar sonraí an chórais luathbhraite agus eisiaimh – Rialachán Airgeadais – Dlínse neamhtheoranta – Comhréireacht an phionóis)

35

2022/C 318/48

Cás T-640/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Meitheamh 2022 – bet-at-home.com Entertainment v EUIPO (bet-at-home) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh bet-at-home – Dearbhfhorais le diúltú – Easpa leithleachais – Carachtar tuairisciúil – Airteagal 7(1)(b) agus (c) de Rialachán (AE) 2017/1001)

35

2022/C 318/49

Cás T-150/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 28 Meitheamh 2022 – Hangzhou Dingsheng Industrial Group agus Páirtithe Eile v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Dumpáil – Allmhairí scragall alúmanaim áirithe de thionscnamh na Síne – Imscrúdú a thionscnamh chun imchéimniú ar bhearta frithdhumpála atá ann cheana a chuireann allmhairí faoi réir clárúcháin – Allmhairí scragall alúmanaim arna coinsíniú ón Téalainn de thionscnamh na Síne – An dleacht frithdhumpála chinntitheach a leathnú – An leas i dtionscnamh imeachtaí a chur ar iarraidh – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

36

2022/C 318/50

Cás T-704/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meitheamh 2022 – Compass Tex v EUIPO (Trusted Handwork) (Caingean le haghaidh neamhniú – Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar fhocalmharc de chuid Aontais Eorpaigh Trusted Handwork – Dearbhfhoras le diúltú – Easpa leithleachais – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Gníomhaíocht atá go follasach gan bhunús sa dlí)

37

2022/C 318/51

Cás T-237/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 27 Meitheamh 2022 – Usmanov v an Chomhairle (Faoiseamh eatramhach – An Comhbheartas Eachtrach agus Slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i ndáil le gníomhaíochtaí na Rúise lena mbaintear an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin – Reo na gcistí – Iarratais ar bhearta eatramhacha – Easpa práinne – Comhardaithe leasanna)

37

2022/C 318/52

Cás T-240/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 4 Iúil 2022 – Lacapelle v an Pharlaimint (Faoiseamh eatramhach – Dlí institiúideach – Feisire Parlaiminte – Eisiamh ó rannpháirtíocht i dtoscaireachtaí breathnadóireachta thoghcháin na Parlaiminte – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne)

38

2022/C 318/53

Cás T-241/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 4 Iúil 2022 – Juvin v an Pharlaimint (Faoiseamh eatramhach – Dlí institiúideach – Feisire Parlaiminte – Eisiamh ó rannpháirtíocht i dtoscaireachtaí breathnadóireachta thoghcháin na Parlaiminte – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne)

38

2022/C 318/54

Cás T-288/22: Caingean arna tabhairt an 18 Bealtaine 2022 – VEB.RF v an Chomhairle

39

2022/C 318/55

Cás T-289/22: Caingean arna tabhairt an 18 Bealtaine 2022 – Shuvalov v an Chomhairle

40

2022/C 318/56

Cás T-323/22: Caingean arna tabhairt an 27 Bealtaine 2022 – PH agus Páirtithe Eile v BCE

41

2022/C 318/57

Cás T-386/22: Caingean arna tabhairt an 1 Iúil 2022 – QF v an Chomhairle

43

2022/C 318/58

Cás T-408/22: Caingean arna tabhairt an 5 Iúil 2022 – adp Merkur v EUIPO – psmtec (SEVEN SEVEN 7)

43

2022/C 318/59

Cás T-413/22: Caingean arna tabhairt an 5 Iúil 2022 – Hasbro v EUIPO – Kreativni dogadaji (DRINKOPOLY)

44

2022/C 318/60

Cás T-414/22: Caingean arna tabhairt an 6 Iúil 2022 – Colombani v SEGS

45

2022/C 318/61

Cás T-417/22: Caingean arna tabhairt an 6 Iúil 2022 – Intel Corporation v an Coimisiún

46

2022/C 318/62

Cás T-418/22: Caingean arna tabhairt an 5 Iúil 2022 – HSBC Continental Europe v an Coimisiún

48

2022/C 318/63

Cás T-425/22: Caingean arna tabhairt an 11 Iúil 2022 – Kalypso Media Group v EUIPO (COMMANDOS)

49