22.8.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/25


Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 10. maijā iesniedza Kammergericht Berlin (Vācija) – PM/Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung

(Lieta C-304/22)

(2022/C 318/36)

Tiesvedības valoda – vācu

Iesniedzējtiesa

Kammergericht Berlin

Pamatlietas puses

Prasītājs: PM

Atbildētāja: Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung

Piedaloties: CM

Prejudiciālie jautājumi

Par Padomes Regulas (2003. gada 27. novembris) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par vecāku atbildību un par Regulas (EK) Nr. 1347/2000 atcelšanu (1) 1. panta 1. punkta a) apakšpunkta, 2. panta 4. punkta, 21. panta 1. punkta un 46. panta interpretāciju tiek uzdoti šādi jautājumi:

1.

Vai tad, ja laulība tiek šķirta, pamatojoties uz Código Civil (Spānija) 82., 87., 89. un 90. pantu, runa ir par laulības šķiršanas spriedumu Briseles IIa regulas izpratnē?

2.

Ja uz iepriekšējo jautājumu tiek sniegta noliedzoša atbilde: vai laulības šķiršana, pamatojoties uz Código Civil (Spānija) 82., 87., 89. un 90. pantu, atbilstoši Briseles IIa regulas 46. pantam ir jāaplūko kā publiskie akti un nolīgumi?


(1)  OV 2003, L 338, 1. lpp.