Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62022CN0304

Дело C-304/22: Преюдициално запитване от Kammergericht Berlin (Германия), постъпило на 10 май 2022 г. — PM/Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung

OB C 318, 22.8.2022, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.8.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 318/25

Преюдициално запитване от Kammergericht Berlin (Германия), постъпило на 10 май 2022 г. — PM/Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung

(Дело C-304/22)

(2022/C 318/36)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Kammergericht Berlin

Страни в главното производство

Жалбоподател: PM

Ответник: Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung

Друга страна в производството: CM

Преюдициални въпроси

Отправят се следните въпроси за тълкуване на член 1, параграф 1, буква а), член 2, точка 4, член 21, параграф 1 и член 46 от Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000 (1) („Регламент Брюксел IIa“):

1.

Прекратяването на брака на основание членове 82, 87, 89 и 90 от Código Civil (испанския граждански кодекс) представлява ли решение за развод по смисъла на Регламент Брюксел IIa?

2.

При отрицателен отговор на първия въпрос: трябва ли прекратяването на брака на основание членове 82, 87, 89 и 90 от Código Civil (испанския граждански кодекс) да се третира съобразно разпоредбата на член 46 от Регламент Брюксел IIa относно публични актове и споразумения?

(1)  ОВ L 338, 2003 г., стр 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 183.

Top