EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0034
Case C-34/22: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent (Belgium) lodged on 17 January 2022 — VN v Belgische Staat
Vec C-34/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent (Belgicko) 17. januára 2022 – VN/Belgische Staat
Vec C-34/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent (Belgicko) 17. januára 2022 – VN/Belgische Staat
Ú. v. EÚ C 213, 30.5.2022, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ C 213, 30.5.2022, p. 19–19
(GA)
30.5.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 213/21 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent (Belgicko) 17. januára 2022 – VN/Belgische Staat
(Vec C-34/22)
(2022/C 213/28)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: VN
Žalovaný: Belgische Staat
Prejudiciálna otázka
Článok 21 ods. 1 bod 5 WIB 1992, v znení zmenenom článkom 170 Wet van 25. april 2014 houdende diverse bepalingen (zákon z 25. apríla 2014, ktorým sa prijímajú rôzne ustanovenia), odporuje článkom 56 a 63 ZFEÚ, ako aj článkom 36 a 40 Dohody o EHP z dôvodu, že sporné ustanovenie sa síce uplatňuje rovnakým spôsobom na vnútroštátnych a zahraničných poskytovateľov služieb, ale okrem splnenia podmienok, ktoré sú porovnateľné s podmienkami stanovenými v článku 2 Koninklijk besluit tot uitvoering van het WIB 1992 (Kráľovské nariadenie týkajúce sa uplatňovania ustanovení WIB 1992) a v skutočnosti sú charakteristické pre belgický trh, predovšetkým vyžaduje, aby aj orgány dotknutého štátu EHP stanovili porovnateľné kritériá, čo prekračuje požiadavku podliehania miestnemu dohľadu a účasti na systéme poistenia vkladov podľa smernice 94/19/ES (1), čím sa zahraničným poskytovateľom služieb významne sťažuje poskytovanie ich služieb v Belgicku?
(1) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/19/ES z 30. mája 1994 o systémoch ochrany vkladov (Ú. v. ES L 135, s. 5; Mim. vyd. 06/002 s. 252).