ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 213

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang
30. Mai 2022

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2022/C 213/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2022/C 213/02

Rechtssache C-116/20: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Timişoara — Rumänien) — SC Avio Lucos SRL/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul judeţean Dolj, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) — Aparat Central (Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Direktzahlungen – Gemeinsame Regeln – Regelung für die einheitliche Flächenzahlung – Verordnung [EG] Nr. 73/2009 – Art. 2 Buchst. c – Begriff „landwirtschaftliche Tätigkeit“ – Art. 35 – Verordnung [EG] Nr. 1122/2009 – Nationale Regelung, die die Vorlage eines Rechtstitels zum Nachweis des Rechts zur Nutzung der dem Betriebsinhaber durch Konzessionsvertrag zur Verfügung gestellten landwirtschaftlichen Parzelle verlangt und die Gültigkeit eines solchen Vertrags davon abhängig macht, dass der künftige Konzessionär Tierzüchter oder -eigentümer ist – Konzessionär einer Weide, der einen Kooperationsvertrag mit Tierzüchtern geschlossen hat – Rechtskraft)

2

2022/C 213/03

Rechtssache C-140/20: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 5. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court — Irland) — G.D./The Commissioner of An Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Resources, Attorney General (Vorlage zur Vorabentscheidung – Verarbeitung personenbezogener Daten im Bereich der elektronischen Kommunikation – Vertraulichkeit der Kommunikation – Betreiber elektronischer Kommunikationsdienste – Allgemeine und unterschiedslose Vorratsspeicherung von Verkehrs- und Standortdaten – Zugang zu auf Vorrat gespeicherten Daten – Nachträgliche gerichtliche Kontrolle – Richtlinie 2002/58/EG – Art. 15 Abs. 1 – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 7, 8 und 11 sowie Art. 52 Abs. 1 – Möglichkeit für ein nationales Gericht, die zeitliche Wirkung einer Ungültigerklärung nationaler Rechtsvorschriften, die mit dem Unionsrecht unvereinbar sind, zu beschränken – Nichteinbeziehung)

3

2022/C 213/04

Rechtssache C-161/20: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 5. April 2022 — Europäische Kommission/Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage – Beschluss des Rates, der sich aus der Handlung des Ausschusses der Ständigen Vertreter [AStV] vom 5. Februar 2020 ergibt, mit der die an die Internationale Seeschifffahrtsorganisation [IMO] gerichtete Eingabe betreffend die Einführung von Lebenszyklus-Leitlinien für die Schätzung der WtT-Treibhausgasemissionen nachhaltiger alternativer Kraftstoffe gebilligt wurde – Art. 17 Abs. 1 EUV – Vertretung der Europäischen Union nach außen – Übermittlung dieser Eingabe an die IMO im Namen der Mitgliedstaaten und der Kommission durch den Mitgliedstaat, der den Ratsvorsitz innehat)

5

2022/C 213/05

Rechtssache C-176/20: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Alba Iulia — Rumänien) — SC Avio Lucos SRL/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul judeţean Dolj, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) — Aparat Central (Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Direktzahlungen – Gemeinsame Regeln – Regelung für die einheitliche Flächenzahlung – Verordnung [EU] Nr. 1307/2013 – Art. 4 Abs. 1 Buchst. a und c und Abs. 2 Buchst. b – Nationale Regelung, die Direktzahlungen davon abhängig macht, dass der Betriebsinhaber eigene Tiere hält – Art. 9 Abs. 1 – Begriff „aktiver Betriebsinhaber“ – Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 – Art. 60 – Umgehungsklausel – Begriff „künstlich geschaffene Voraussetzungen“)

5

2022/C 213/06

Rechtssache C-228/20: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Niedersächsisches Finanzgerichts — Deutschland) — I GmbH/Finanzamt H (Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 132 Abs. 1 Buchst. b – Steuerbefreiungen für bestimmte dem Gemeinwohl dienende Tätigkeiten – Befreiung von Krankenhausbehandlungen und ärztlichen Heilbehandlungen – Private Krankenhauseinrichtung – Ordnungsgemäß anerkannte Einrichtung – In sozialer Hinsicht vergleichbare Bedingungen)

6

2022/C 213/07

Rechtssache C-236/20: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna –Italien) — PG/Ministero della Giustizia, CSM — Consiglio Superiore della Magistratura, Presidenza del Consiglio dei Ministri (Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – EGB-UNICE-CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge – Paragrafen 2 und 4 – EGB-UNICE-CEEP-Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit – Paragraf 4 – Diskriminierungsverbot – Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf – Friedensrichter und Berufsrichter – Paragraf 5 – Maßnahmen zur Ahndung des missbräuchlichen Einsatzes befristeter Arbeitsverträge – Richtlinie 2003/88/EG – Art. 7 – Bezahlter Jahresurlaub)

7

2022/C 213/08

Rechtssache C-333/20: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Curtea de Apel Bucureşti — Rumänien) — Berlin Chemie A. Menarini SRL/Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti (Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 44 – Ort einer Dienstleistung – Durchführungsverordnung [EU] Nr. 282/2011 – Art. 11 Abs. 1 – Dienstleistungen – Ort der steuerlichen Anknüpfung – Begriff der festen Niederlassung – Gesellschaft eines Mitgliedstaats, die mit einer in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Gesellschaft verbunden ist – Von der personellen und technischen Ausstattung her geeignete Struktur – Fähigkeit, Dienstleistungen für den eigenen Bedarf der festen Niederlassung zu empfangen und zu verwenden – Durch eine verbundene Gesellschaft für die Empfängergesellschaft erbrachte Marketing-, Regulierungs-, Werbe- und Vertretungsdienstleistungen)

8

2022/C 213/09

Rechtssache C-342/20: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Helsingin hallinto-oikeus — Finnland) — A SCPI (Vorlage zur Vorabentscheidung – Besteuerung – Art. 63 und 65 AEUV – Freier Kapitalverkehr – Beschränkungen – Besteuerung der Einkünfte juristischer Personen – Befreiung von Investmentfonds – Voraussetzungen für die Befreiung – Voraussetzung in Bezug auf die Vertragsform des Fonds)

9

2022/C 213/10

Rechtssache C-385/20: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia no 49 de Barcelona — Spanien) — EL, TP/Caixabank SA (Vorlage zur Vorabentscheidung – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Richtlinie 93/13/EWG – Effektivitätsgrundsatz – Äquivalenzgrundsatz – Gerichtliches Verfahren zur Feststellung der Missbräuchlichkeit einer Vertragsklausel – Befugnis des nationalen Gerichts zur Prüfung von Amts wegen – Nationales Kostenfestsetzungsverfahren – Erstattungsfähige Kosten für Anwaltshonorare)

9

2022/C 213/11

Rechtssache C-429/20 P: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 7. April 2022 — Solar Ileias Bompaina AE/Europäische Kommission (Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Markt für Strom aus erneuerbaren Energiequellen – Nationale Rechtsvorschriften, von denen behauptet wird, dass sie die Gewährung eines rechtswidrigen Vorteils für Stromversorger bewirken – Beschwerde bei der Europäischen Kommission – Abweisender Beschluss ohne Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens – Nichtigkeitsklage – Verordnung [EU] 2015/1589 – Art. 1 Buchst. H – Begriff „Beteiligte“ – Unzulässigkeit)

10

2022/C 213/12

Verbundene Rechtssachen C-447/20 und 448/20: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)/LM (C-447/20), BD, Autoridade Tributária e Aduaneira (C-448/20) (Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung [EG, Euratom] Nr. 2988/95 – Eigenmittel der Europäischen Union – Schutz der finanziellen Interessen der Union – Verfolgung von Unregelmäßigkeiten – Art. 4 – Erlass verwaltungsrechtlicher Maßnahmen – Art. 3 Abs. 1 – Verjährungsfrist für die Verfolgung – Ablauf – Möglichkeit, sich in einem Zwangsvollstreckungsverfahren darauf zu berufen – Art. 3 Abs. 2 – Frist für die Vollstreckung – Anwendbarkeit – Beginn – Unterbrechung und Aussetzung – Gestaltungsspielraum der Mitgliedstaaten)

11

2022/C 213/13

Rechtssache C-489/20: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litauen) — UB/Kauno teritorinė muitinė (Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollkodex der Union – Erlöschen der Zollschuld – Unrechtmäßig in das Zollgebiet der Union eingeführte Waren – Beschlagnahme und Einziehung – Richtlinie 2008/118/EG – Verbrauchsteuern – Richtlinie 2006/112/EG – Mehrwertsteuer – Steuertatbestand – Fälligkeit)

12

2022/C 213/14

Rechtssache C-561/20: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen der Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel — Belgien) — Q, R, S/United Airlines, Inc. (Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung [EG] Nr. 261/2004 – Gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen – Zwei Teilflüge umfassender Flug mit Umsteigen – Große Verspätung am Endziel, die ihre Ursache im zweiten Teilflug dieses Fluges zwischen zwei Flughäfen eines Drittstaats hat – Gültigkeit dieser Verordnung im Hinblick auf das Völkerrecht)

12

2022/C 213/15

Rechtssache C-568/20: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs — Österreich) — J/H Limited (Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung [EU] Nr. 1215/2012 – Anwendungsbereich – Art. 2 Buchst. a – Begriff „Entscheidung“ – In einem anderen Mitgliedstaat nach summarischer kontradiktorischer Prüfung einer in einem Drittstaat ergangenen Entscheidung erlassene Zahlungsanordnung – Art. 39 – Vollstreckbarkeit in den Mitgliedstaaten)

13

2022/C 213/16

Rechtssache C-645/20: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Frankreich) — V A, Z A/TP (Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung [EU] Nr. 650/2012 – Art. 10 – Subsidiäre Zuständigkeit in Erbsachen – Gewöhnlicher Aufenthalt des Erblassers im Zeitpunkt seines Todes in einem nicht durch die Verordnung [EU] Nr. 650/2012 gebundenen Staat – Erblasser, der die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats hat und in diesem Mitgliedstaat Vermögen besitzt – Pflicht des angerufenen Gerichts dieses Mitgliedstaats, von Amts wegen die Kriterien für seine subsidiäre Zuständigkeit zu prüfen – Bestellung eines Nachlassverwalters)

14

2022/C 213/17

Rechtssache C-668/20: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) — Y GmbH/Hauptzollamt (Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsamer Zolltarif – Kombinierte Nomenklatur – Einreihung von Waren – Positionen 1302, 3301 und 3302 – Extrahiertes Vanille-Oleoresin – Verbrauchsteuern – Richtlinie 92/83/EWG – Steuerbefreiungen – Art. 27 Abs. 1 Buchst. e – Begriff „Aroma“ – Richtlinie 92/12/EWG – Verbrauchsteuerausschuss der Kommission – Kompetenzen)

14

2022/C 213/18

Verbundene Rechtssachen C-102/21 und C-103/21: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts, Autonome Sektion für die Provinz Bozen — Italien) — KW (C-102/21), SG (C-103/21)/Autonome Provinz Bozen (Vorlage zur Vorabentscheidung – Staatliche Beihilfen – Beihilferegelung für den Bau kleiner Wasserkraftwerke – Alpine Berghütten ohne Stromnetz – Genehmigung durch die Europäische Kommission – Ablauf)

15

2022/C 213/19

Rechtssache C-150/21: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi — Polen) — Verfahren über die Anerkennung und Vollstreckung einer Geldbuße gegen D. B. (Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Gegenseitige Anerkennung – Rahmenbeschluss 2005/214/JI – Vollstreckung von Geldstrafen oder Geldbußen – Art. 1 Buchst. a Ziff. ii – Von einer Verwaltungsbehörde erlassene Entscheidung, mit der eine Geldbuße verhängt wurde – Entscheidung, gegen die bei einem den Weisungen des Justizministers unterstehenden Staatsanwalt ein Rechtsbehelf eingelegt werden kann – Anschließend bei einem auch für Strafsachen zuständigen Gericht eingelegter Rechtsbehelf)

16

2022/C 213/20

Rechtssache C-249/21: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. April 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Bottrop — Deutschland) — Fuhrmann-2-GmbH/B. (Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 2011/83/EU – Art. 8 Abs. 2 – Auf elektronischem Wege geschlossene Fernabsatzverträge – Informationspflichten des Unternehmers – Aktivierung einer Schaltfläche oder einer ähnlichen Funktion, um eine Bestellung mit Zahlungsverpflichtung zu tätigen – Eindeutige Formulierung, die den Worten „zahlungspflichtig bestellen“ entspricht – Alleinige Berücksichtigung der Worte auf der Schaltfläche oder der ähnlichen Funktion, um die Ähnlichkeit einer solchen Formulierung zu beurteilen)

16

2022/C 213/21

Rechtssache C-484/21: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia no 20 de Barcelona (Spanien), eingereicht am 6. August 2021 — F C C und M A B/Caixabank S.A., vormals Bankia S.A.

17

2022/C 213/22

Rechtssache C-784/21 P: Rechtsmittel des Wolfgang Kappes gegen das Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 13. Oktober 2021 in der Rechtssache T-429/20, Sedus Stoll AG gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum, eingelegt am 15. Dezember 2021

18

2022/C 213/23

Rechtssache C-785/21 P: Rechtsmittel des Wolfgang Kappes gegen das Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 13. Oktober 2021 in der Rechtssache T-436/20, Sedus Stoll AG gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum, eingelegt am 15. Dezember 2021

18

2022/C 213/24

Rechtssache C-810/21: Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien), eingereicht am 20. Dezember 2021 — Bankia SA/WE und XA

18

2022/C 213/25

Rechtssache C-811/21: Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien), eingereicht am 20. Dezember 2021 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA/TB und UK

19

2022/C 213/26

Rechtssache C-812/21: Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien), eingereicht am 20. Dezember 2021 — Banco Santander, SA/OG

19

2022/C 213/27

Rechtssache C-813/21: Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien), eingereicht am 20. Dezember 2021 — OK und PI/Banco Sabadell

20

2022/C 213/28

Rechtssache C-34/22: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent (Belgien), eingereicht am 17. Januar 2022 — VN/Belgische Staat

21

2022/C 213/29

Rechtssache C-58/22: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Craiova (Rumänien), eingereicht am 28. Januar 2022 — NR/Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova

21

2022/C 213/30

Rechtssache C-61/22: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Wiesbaden (Deutschland) eingereicht am 1. Februar 2022 — RL gegen Landeshauptstadt Wiesbaden

22

2022/C 213/31

Rechtssache C-68/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 2. Februar 2022 von der Europäischen Investitionsbank gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 24. November 2021 in der Rechtssache T-370/20, KL/Europäische Investitionsbank

22

2022/C 213/32

Rechtssache C-78/22: Vorabentscheidungsersuchen des Vrchní soud v Praze (Tschechische Republik), eingereicht am 7. Februar 2022 — ALD Automotive s.r.o./DY, Insolvenzverwalter der Schuldnerin GEDEM-STAV a.s.

23

2022/C 213/33

Rechtssache C-83/22: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Spanien), eingereicht am 8. Februar 2022 — RTG/Tuk Tuk Travel S.L.

24

2022/C 213/34

Rechtssache C-87/22: Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Korneuburg (Österreich) eingereicht am 9. Februar 2022 — TT gegen AK

25

2022/C 213/35

Rechtssache C-125/22: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch (Niederlande), eingereicht am 22. Februar 2022 — X, Y und ihre sechs minderjährigen Kinder/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

25

2022/C 213/36

Rechtssache C-128/22: Vorabentscheidungsersuchen der Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgien), eingereicht am 23. Februar 2022 — BV NORDIC INFO/Belgische Staat

26

2022/C 213/37

Rechtssache C-147/22: Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék (Ungarn), eingereicht am 1. März 2022 — Strafverfahren gegen den Beschuldigten zu 5

27

2022/C 213/38

Rechtssache C-151/22: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande), eingereicht am 2. März 2022 — S, A, Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie; andere Partei: United Nations High Commissioner for Refugees

28

2022/C 213/39

Rechtssache C-164/22: Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Nacional (Spanien), eingereicht am 4. März 2022 — Strafverfahren gegen Juan

28

2022/C 213/40

Rechtssache C-177/22: Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Salzburg (Österreich) eingereicht am 8. März 2022 — JA gegen Wurth Automotive GmbH

29

2022/C 213/41

Rechtssache C-183/22: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Frankreich), eingereicht am 10. März 2022 — Saint-Louis Sucre/Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Étrépagny

30

2022/C 213/42

Rechtssache C-186/22: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 9. März 2022 — Sad Trasporto Locale SpA/Autonome Provinz Bozen

31

2022/C 213/43

Rechtssache C-191/22: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien), eingereicht am 11. März 2022 — ME/État belge

32

2022/C 213/44

Rechtssache C-196/22: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 11. März 2022 — IB/Regione Lombardia, Provincia di Pavia

33

2022/C 213/45

Rechtssache C-209/22: Vorabentscheidungsersuchen des Rayonen sad Lukovit (Bulgarien), eingereicht am 18. März 2022 — Strafverfahren

34

2022/C 213/46

Rechtssache C-237/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 4. April 2022 von der Mylan IRE Healthcare Ltd gegen das Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 26. Januar 2022 in der Rechtssache T-303/16, Mylan IRE Healthcare/Kommission

35

2022/C 213/47

Rechtssache C-251/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 8. April 2022 von Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH gegen das Urteil des Gerichts (Zehnte erweiterte Kammer) vom 2. Februar 2022 in der Rechtssache T-799/17, Scania u. a. /Kommission

35

2022/C 213/48

Rechtssache C-62/21: Beschluss des Präsidenten der Fünften Kammer des Gerichtshofs vom 11. Januar 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG/E. Leinfelder GmbH, TL, SW, WL

36

Gericht

2022/C 213/49

Rechtssache T-277/21: Urteil des Gerichts vom 30. März 2022 — Daimler/EUIPO (Darstellung von Dreizacksternen auf schwarzem Hintergrund I) (Unionsmarke – Anmeldung einer Unionsmustermarke – Darstellung von Dreizacksternen auf schwarzem Hintergrund I – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

37

2022/C 213/50

Rechtssache T-278/21: Urteil des Gerichts vom 30. März 2022 — Daimler/EUIPO (Darstellung von Dreizacksternen auf schwarzem Hindergrund II) (Unionsmarke – Anmeldung einer Unionsmustermarke – Darstellung von Dreizacksternen auf schwarzem Hintergrund II – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

37

2022/C 213/51

Rechtssache T-279/21: Urteil des Gerichts vom 30. März 2022 — Daimler/EUIPO (Darstellung von Dreizacksternen auf schwarzem Hintergrund IV) (Unionsmarke – Anmeldung einer Unionsbildmarke – Darstellung von Dreizacksternen auf schwarzem Hintergrund IV – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

38

2022/C 213/52

Rechtssache T-280/21: Urteil des Gerichts vom 30. März 2022 — Daimler/EUIPO (Darstellung von Dreizacksternen auf schwarzem Hintergrund III) (Unionsmarke – Anmeldung einer Unionsbildmarke – Darstellung von Dreizacksternen auf schwarzem Hintergrund III – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

38

2022/C 213/53

Rechtssache T-445/21: Urteil des Gerichts vom 30. März 2022 — Copal Tree Brands/EUIPO — Sumol + Compal Marcas (COPALLI) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke COPALLI – Ältere nationale Wortmarke COMPAL – Relatives Eintragungshindernis – Beeinträchtigung der Wertschätzung – Art. 8 Abs. 5 der Verordnung [EU] 2017/1001 – Unlautere Ausnutzung der Unterscheidungskraft oder der Wertschätzung der älteren Marke)

39

2022/C 213/54

Rechtssache T-368/21: Beschluss des Gerichts vom 24. März 2022 — Di Taranto/Europäische Staatsanwaltschaft (Nichtigkeitsklage – Institutionelles Recht – Verstärkte Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft – Verordnung [UE] 2017/1939 – Ernennung der Delegierten Europäischen Staatsanwälte der Europäischen Staatsanwaltschaft – Abgeleitete Rechtswidrigkeit – Von der Italienischen Republik benannte Bewerber – Vor dem nationalen Gericht angefochtene Benennung – Unzulässigkeit)

39

2022/C 213/55

Rechtssache T-764/21 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 23. Februar 2022 — Atesos medical u. a./Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz – Medizinprodukte – Richtlinie 93/42/EWG – Verordnung [EU] 2017/745 – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung – Fehlende Dringlichkeit)

40

2022/C 213/56

Rechtssache T-22/22 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 31. März 2022 — AL/Rat (Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Entfernung aus dem Dienst – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Dringlichkeit – Fumus boni iuris – Interessenabwägung)

40

2022/C 213/57

Rechtssache T-125/22 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 30. März 2022 — RT France/Rat (Vorläufiger Rechtsschutz – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren – Einstellung der Sendetätigkeiten bestimmter Medien – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit – Interessenabwägung)

41

2022/C 213/58

Rechtssache T-164/22: Klage, eingereicht am 25. März 2022 — Ryanair/Kommission

42

2022/C 213/59

Rechtssache T-181/22: Klage, eingereicht am 6. April 2022 — Pharol/Kommission

42

2022/C 213/60

Rechtssache T-185/22: Klage, eingereicht am 8. April 2022 — Ryanair/Kommission

43

2022/C 213/61

Rechtssache T-186/22: Klage, eingereicht am 12. April 2022 — BNP Paribas/EZB

44

2022/C 213/62

Rechtssache T-187/22: Klage, eingereicht am 12. April 2022 — BPCE u. a./EZB

45

2022/C 213/63

Rechtssache T-188/22: Klage, eingereicht am 12. April 2022 — Crédit agricole u. a./EZB

46

2022/C 213/64

Rechtssache T-189/22: Klage, eingereicht am 12. April 2022 — Conféderation nationale du Crédit Mutuel u. a./EZB

46

2022/C 213/65

Rechtssache T-190/22: Klage, eingereicht am 12. April 2022 — Banque postale/EZB

47

2022/C 213/66

Rechtssache T-191/22: Klage, eingereicht am 12. April 2022 — Société générale/EZB

47

2022/C 213/67

Rechtssache T-193/22: Klage, eingereicht am 15. April 2022 — OT/Rat

48

2022/C 213/68

Rechtssache T-144/21: Beschluss des Gerichts vom 28. März 2022 — El Corte Inglés/EUIPO — Rimex Trading (UNK UNIK)

49