EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XX0712(01)

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets 421. møde den 11. december 2006 om et udkast til beslutning i sag COMP/F/39.234 — Legeringstillæg, ny vedtagelse

EUT C 159 af 12.7.2007, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

12.7.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 159/5


Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets 421. møde den 11. december 2006 om et udkast til beslutning i sag COMP/F/39.234 — Legeringstillæg, ny vedtagelse

(2007/C 159/06)

1.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at EKSF-traktatens artikel 65, stk. 1, finder anvendelse, selv om traktaten er udløbet.

2.

Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af, at der er tale om en aftale og/eller samordnet praksis, som omhandlet i EKSF-traktatens artikel 65, stk. 1.

3.

Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af det relevante produktmarked og det relevante geografiske marked i beslutningsudkastet.

4.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen om beslutningens adressat, især med hensyn til TKS' ansvar for TS-AG's adfærd.

5.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at princippet »ne bis in idem« ikke er til hinder for vedtagelsen af den foreliggende beslutning.

6.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at forældelsesfristen ikke er udløbet.

7.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen om bødens grundbeløb.

8.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen om nedsættelsen af bødens grundbeløb på grund af formildende omstændigheder.

9.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen om bødenedsættelsen i henhold til Kommissionens 1996-meddelelse om bødefritagelse og bødenedsættelse i kartelsager.

10.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen om det endelige bødebeløb.

11.

Det rådgivende udvalg henstiller, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

12.

Det rådgivende udvalg anmoder Kommissionen om at tage hensyn til alle de øvrige spørgsmål, der blev rejst under drøftelserne.


Top