EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0481
Case C-481/22: Action brought on 18 July 2022 — European Commission v Ireland
Vec C-481/22: Žaloba podaná 18. júla 2022 – Európska komisia/Írsko
Vec C-481/22: Žaloba podaná 18. júla 2022 – Európska komisia/Írsko
Ú. v. EÚ C 398, 17.10.2022, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.10.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 398/13 |
Žaloba podaná 18. júla 2022 – Európska komisia/Írsko
(Vec C-481/22)
(2022/C 398/16)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: L. Armati a E. Sanfrutos Cano, splnomocnení zástupcovia)
Žalované: Írsko
Návrhy žalobkyne
Žalobkyňa navrhuje, by Súdny dvor:
— |
vyhlásil, že Írsko si tým, že neprijalo potrebné opatrenia na to, aby voda určená na ľudskú spotrebu spĺňala minimálne požiadavky uplatniteľné na parametrickú hodnotu pre trihalometány spolu špecifikovanú v prílohe I časti B smernice Rady 98/83/ES z 3. novembra 1998 o kvalite vody určenej na ľudskú (1) (ďalej len „smernica 98/83/ES“) v 21 verejných zónach distribúcie vody a v 9 súkromných dodávateľských sieťach vody a aby potrebné nápravné opatrenia boli čo najrýchlejšie prijaté pre obnovu kvality vody určenej na ľudskú spotrebu v zónach verejnej distribúcie vody a v uvedených súkromných dodávateľských sieťach vody, a tým, že nestanovilo prioritu ich uplatnenia, okrem iného aj vzhľadom na opatrenie, kde príslušná parametrická hodnota bola presiahnutá, a na súvisiace potenciálne riziko pre zdravie ľudí, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú na základe článku 4 ods. 1 v spojení s prílohou I časťou B a článku 8 ods. 2 smernica 98/83/ES, a |
— |
uložil Írsku povinnosť nahradiť trovy konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Lehota na prebratie smernice 98/83/ES uplynula 26. decembra 2003 a najprísnejšie požiadavky sú uplatniteľné od 26. decembra 2008.
(1) Ú. v. EÚ L 330, 1998, s. 32; Mim. vyd. 15/004, s. 90.