—

A Bíróság állapítsa meg, hogy Írország – mivel nem tette meg az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy az emberi fogyasztásra szánt víz Trihalometánok – összesen tekintetében 21 köztulajdonban lévő vízellátási övezetben és 9 magánhálózatban megfeleljen az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről szóló, 1998. november 3-i 98/83/EK tanácsi irányelv (1) (a továbbiakban: irányelv) I. mellékletének B. részében szereplő határértékek minimális követelményének, és mivel amint lehetséges nem hozta meg a szükséges javító intézkedéseket annak érdekében, hogy helyreállítsa a fent említett köztulajdonban lévő vízellátási övezetekben és magánhálózatokban az emberi fogyasztásra szánt víz minőségét, és mivel nem biztosított elsőbbséget ezek végrehajtási intézkedéseinek, tekintettel többek között a vonatkozó határértékek meghaladásának a mértékére és az emberi egészség potenciális veszélyeztetettségére – nem teljesítette az irányelv I. mellékletének B. részével összefüggésben értelmezett 4. cikkének (1) bekezdéséből és 8. cikkének (2) bekezdésével eredő kötelezettségeit; és

—

Írországot kötelezze a költségek viselésére.