—

toteaa, ettei Irlanti ole noudattanut ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta 3.11.1998 annetun neuvoston direktiivin 98/83/EY (1) (jäljempänä direktiivi) 4 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä liitteessä I olevan B osan kanssa, ja 8 artiklan 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä varmistaakseen, että ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi täyttää direktiivin liitteessä I olevassa B osassa muuttujalle ”Trihalometaanit yhteensä” esitetylle muuttujan arvolle asetetut vähimmäisvaatimukset 21 julkisella vedenjakelualueella ja yhdeksässä yksityisluonteisessa yhteisessä vedentoimitusjärjestelmässä ja että tarvittaviin korjaaviin toimenpiteisiin ryhdytään mahdollisimman pian ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadun palauttamiseksi ennalleen edellä mainituilla julkisilla vedenjakelualueilla ja edellä mainituissa yksityisluonteisissa yhteisissä vedentoimitusjärjestelmissä, ja koska se ei ole asettanut täytäntöönpanotoimiaan etusijalle, kun otetaan huomioon muun muassa se, missä määrin kyseinen muuttujan arvo on ylittynyt, sekä ihmisten terveydelle mahdollisesti aiheutuva vaara, ja

—

velvoittaa Irlannin korvaamaan oikeudenkäyntikulut.