—

vyhlásil, že Írsko si tým, že neprijalo potrebné opatrenia na to, aby voda určená na ľudskú spotrebu spĺňala minimálne požiadavky uplatniteľné na parametrickú hodnotu pre trihalometány spolu špecifikovanú v prílohe I časti B smernice Rady 98/83/ES z 3. novembra 1998 o kvalite vody určenej na ľudskú (1) (ďalej len „smernica 98/83/ES“) v 21 verejných zónach distribúcie vody a v 9 súkromných dodávateľských sieťach vody a aby potrebné nápravné opatrenia boli čo najrýchlejšie prijaté pre obnovu kvality vody určenej na ľudskú spotrebu v zónach verejnej distribúcie vody a v uvedených súkromných dodávateľských sieťach vody, a tým, že nestanovilo prioritu ich uplatnenia, okrem iného aj vzhľadom na opatrenie, kde príslušná parametrická hodnota bola presiahnutá, a na súvisiace potenciálne riziko pre zdravie ľudí, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú na základe článku 4 ods. 1 v spojení s prílohou I časťou B a článku 8 ods. 2 smernica 98/83/ES, a

—

uložil Írsku povinnosť nahradiť trovy konania.