EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2086
Commission Regulation (EU) 2023/2086 of 28 September 2023 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of buffered vinegar as a preservative and acidity regulator (Text with EEA relevance)
Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2086 z 28. septembra 2023, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o používanie pufrovaného octu ako konzervačnej látky a regulátora kyslosti (Text s významom pre EHP)
Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2086 z 28. septembra 2023, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o používanie pufrovaného octu ako konzervačnej látky a regulátora kyslosti (Text s významom pre EHP)
C/2023/6458
Ú. v. EÚ L 241, 29.9.2023, p. 73–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
29.9.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 241/73 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/2086
z 28. septembra 2023,
ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o používanie pufrovaného octu ako konzervačnej látky a regulátora kyslosti
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 zo 16. decembra 2008 o prídavných látkach v potravinách (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 3 a článok 14,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 zo 16. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 5,
keďže:
(1) |
V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa stanovuje zoznam Únie obsahujúci prídavné látky schválené na používanie v potravinách a podmienky ich používania. |
(2) |
V nariadení Komisie (EÚ) č. 231/2012 (3) sa stanovujú špecifikácie prídavných látok v potravinách, ktoré sú uvedené v prílohách II a III k nariadeniu (ES) č. 1333/2008. |
(3) |
V zmysle článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1331/2008 možno zoznam Únie obsahujúci prídavné látky a ich špecifikácie aktualizovať buď na podnet Komisie, alebo na základe žiadosti členského štátu či zainteresovanej strany. |
(4) |
Komisii bola v marci 2021 predložená žiadosť o povolenie používania pufrovaného octu ako konzervačnej látky a regulátora kyslosti v širokej škále kategórií potravín. Žiadosť bola následne sprístupnená členským štátom podľa článku 4 nariadenia (ES) č. 1331/2008. |
(5) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanovisku uverejnenom 1. júla 2022 (4) vyhodnotil bezpečnosť navrhovaného používania pufrovaného octu ako prídavnej látky. Keďže kyselina octová a jej soli sú základnými zložkami pufrovaného octu, úrad odkázal na svoje predchádzajúce posúdenie kyseliny octovej ako účinnej látky v pesticídoch z roku 2013 (5), v ktorom skonštatoval, že stanovenie prijateľného denného príjmu kyseliny octovej sa nepovažuje za potrebné. Takýto záver sa dosahuje v prípade látok s nízkym bezpečnostným rizikom, ktoré nevzbudzujú veľké obavy, a len vtedy, ak sú k dispozícii spoľahlivé informácie o expozícii aj toxicite a ak existuje nízka pravdepodobnosť nepriaznivých účinkov na zdravie ľudí pri dávkach, ktoré nespôsobujú výživovú nerovnováhu u zvierat (6). Keďže kyselina octová bola posúdená v roku 2013 a o biologických účinkoch acetátového aniónu, na ktorý sa pufrovaný ocot štiepi a ktorý je prirodzenou zložkou ľudskej výživy a ľudského tela, existujú rozsiahle údaje, úrad posúdil bezpečnosť pufrovaného octu bez biologických či toxikologických údajov získaných o tejto prídavnej látke a dospel k záveru, že pri používaní pufrovaného octu ako prídavnej látky v potravinách v navrhovaných maximálnych prípustných množstvách neexistujú žiadne bezpečnostné obavy. |
(6) |
V časti C prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa definujú všetky skupiny prídavných látok. V časti C skupine I sa uvádzajú prídavné látky v potravinách okrem farbív a sladidiel, v prípade ktorých nie je potrebné číselne vyjadriť prijateľný denný príjem a ktoré sú schválené na používanie v mnohých potravinách v súlade so zásadou quantum satis, ako sa stanovuje v článku 3 ods. 2 písm. h) daného nariadenia. Na základe výsledku posúdenia bezpečnosti možno pufrovaný ocot zahrnúť do časti C skupiny I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008. |
(7) |
Pufrovaný ocot je tekutý alebo sušený výrobok pripravený pridaním hydroxidu sodného/draselného (E 524 – 525) a uhličitanov sodných/draselných (E 500 – 501) do octu, čo je v súlade s európskou normou EN 13188:2000, a získava sa výlučne zo zdrojov poľnohospodárskeho pôvodu (okrem dreva/celulózy) dvojitou (alkoholovou a octovou) fermentáciou. Pufrovaný ocot je určený na použitie ako alternatíva k iným povoleným konzervačným látkam alebo regulátorom kyslosti, najmä kyseline octovej a jej soliam (E 260 – 263). Pufrovanie zvyšuje pH a umožňuje použitie výrobku ako konzervačnej látky alebo regulátora kyslosti v mnohých kategóriách bez vplyvu na kvalitu potravín. |
(8) |
Preto je vhodné povoliť používanie pufrovaného octu ako prídavnej látky v potravinách a prideliť tejto prídavnej látke číslo E 267. |
(9) |
Špecifikácie pufrovaného octu (E 267) by sa mali zahrnúť do prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012, keďže sa táto látka zaraďuje do zoznamu Únie obsahujúceho prídavné látky v potravinách stanoveného v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 prvý raz. |
(10) |
Nariadenie (ES) č. 1333/2008 a nariadenie (EÚ) č. 231/2012 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(11) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 28. septembra 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 16.
(2) Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 1.
(3) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 231/2012 z 9. marca 2012, ktorým sa ustanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 (Ú. v. EÚ L 83, 22.3.2012, s. 1).
(4) Vestník EFSA (EFSA Journal) (2022); 20(7):7351.
(5) Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013); 11(1):3060.
(6) Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014); 12(6):3697. Statement on a conceptual framework for the risk assessment of certain food additives re-evaluated under Commission Regulation (EU) No 257/2010 [Vyhlásenie o koncepčnom rámci pre posúdenie rizika určitých prídavných látok v potravinách prehodnotených podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 257/2010].
PRÍLOHA I
Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa mení takto:
a) |
V časti B bode 3 „Prídavné látky iné ako farbivá a sladidlá“ sa za zápis týkajúci sa prídavnej látky E 263 Octan vápenatý vkladá tento nový zápis:
|
b) |
V časti C skupine I sa za zápis týkajúci sa položky E 263 Octan vápenatý vkladá zápis týkajúci sa položky E 267:
|
c) |
Časť E sa mení takto:
|
PRÍLOHA II
V prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012 sa za zápis týkajúci sa prídavnej látky v potravinách E 263 OCTAN VÁPENATÝ vkladá tento nový zápis:
„E 267 PUFROVANÝ OCOT |
|
Synonymá |
Pufrovaný ocot (tekutý); pufrovaný ocot (prášok) |
Definícia |
Pufrovaný ocot je tekutý alebo sušený výrobok pripravený pridaním tlmivých látok do octu. Použité tlmivé látky sú hydroxid sodný/draselný (E 524 až E 525) a uhličitan sodný/draselný (E 500 až E 501). Ocot je v súlade s európskou normou EN 13188:2000 a získava sa výlučne zo zdrojov poľnohospodárskeho pôvodu (okrem dreva/celulózy) dvojitou fermentáciou (alkoholovou a octovou) Základnými zložkami pufrovaného octu sú kyselina octová a jej soli. |
Rozbor |
Kvapalina: 15 – 40 hm. % ekvivalentov kyseliny octovej |
Prášok: 55 – 75 hm. % ekvivalentov kyseliny octovej |
|
2 až 20 hm. % voľnej kyseliny octovej |
|
Opis |
Kvapalina: bezfarebná až hnedá viskózna tekutina |
Prášok: biely až krémovobiely kryštalický prášok |
|
Identifikácia |
Kvapalina: pH 4,75 – 7,5 |
Prášok: pH 4,75 – 6,75 (10 % vodný roztok) |
|
Čistota |
|
Katióny |
Kvapalina: Najviac 10 % sodíka a 30 % draslíka |
Prášok: Najviac 30 % sodíka a 40 % draslíka |
|
Obsah vody |
Prášok: Najviac 18 % (metóda Karla Fischera) |
Etanol |
Najviac 0,5 hm. % |
Arzén |
Najviac 0,05 mg/kg |
Olovo |
Najviac 0,05 mg/kg |
Kadmium |
Najviac 0,05 mg/kg |
Ortuť |
Najviac 0,05 mg/kg“ |