EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0321
Case C-321/14: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Krefeld (Germany) lodged on 4 July 2014 — Colena AG v Karnevalservice Bastian GmbH
Cauza C-321/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Krefeld (Germania) la 4 iulie 2014 – Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH
Cauza C-321/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Krefeld (Germania) la 4 iulie 2014 – Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH
JO C 315, 15.9.2014, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.9.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 315/40 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Krefeld (Germania) la 4 iulie 2014 – Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH
(Cauza C-321/14)
2014/C 315/64
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Landgericht Krefeld
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Colena AG
Pârâtă: Karnevalservice Bastian GmbH
Întrebările preliminare
|
1) |
Regulamentul Uniunii Europene privind produsele cosmetice [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice] (1) trebuie interpretat în sensul că un produs care nu se încadrează în domeniul acestui regulament trebuie să îndeplinească totuși cerințele acestuia pentru unicul motiv că pe ambalaj se menționează că este vorba despre un „accesoriu cosmetic pentru ochi, supus directivei Uniunii Europene privind produsele cosmetice”? |
|
2) |
Regulamentul Uniunii Europene privind produsele cosmetice [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice] trebuie interpretat în sensul că așa-numitele lentile de contact care nu sunt corectoare de vedere și care prezintă motive se încadrează în domeniul de aplicare al acestui regulament? |