ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 482

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai
2022m. gruodžio 19d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2022/C 482/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2022/C 482/02

Byla C-32/21: 2022 m. lapkričio 3 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Tribunal Judiciaire de Perpignan (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) RV / Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) ir kt. (Išbraukimas)

2

2022/C 482/03

Byla C-749/21 P: 2021 m. gruodžio 3 d.Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE), European Forum for Vaccine Vigilance (EFVV), Children's Health Defense Europe (CHD Europe), Ligue nationale pour la liberté des vaccinations, Terra Sos-tenible pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-633/20 CNMSE ir kt. / Parlamentas ir Taryba

2

2022/C 482/04

Byla C-405/22 P: 2022 m. birželio 17 d.Mandelay Magyarország Kereskedelmi Kft. (Mandelay Kft.) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-516/20 Mandelay / EUIPO – Qx World

3

2022/C 482/05

Byla C-498/22: 2022 m. liepos 21 d.Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução / C. F. O.

3

2022/C 482/06

Byla C-499/22: 2022 m. liepos 22 d.Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução / J. M. F. T., M. H. D. S

4

2022/C 482/07

Byla C-500/22: 2022 m. liepos 22 d.Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução / Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

5

2022/C 482/08

Byla C-595/22 P: 2022 m. rugsėjo 15 d.Jean-Marc Colombani pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-129/21, Colombani / EIVT

5

2022/C 482/09

Byla C-604/22: 2022 m. rugsėjo 19 d.Hof van beroep te Brussel (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje IAB Europe / Gegevensbeschermingsautoriteit; suinteresuotosios šalys: TR ir kt.

6

2022/C 482/10

Byla C-610/22: 2022 m. rugsėjo 23 d.Tribunale di Pistoia (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje QX / Agos Ducato SpA

7

2022/C 482/11

Byla C-614/22: 2022 m. rugsėjo 24 d.Conseil d'État (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2022/C 482/12

Byla C-615/22 P: 2022 m. rugsėjo 23 d. HV ir HW pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimo byloje T-864/19, AI ir kt. / ECDC

8

2022/C 482/13

Byla C-629/22: 2022 m. spalio 7 d.Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje A. L. / Migrationsverket

9

2022/C 482/14

Byla C-638/22: 2022 m. spalio 13 d.Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rzecznik Praw Dziecka ir kt.

10

2022/C 482/15

Byla C-645/22: 2022 m. spalio 13 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (Lietuva) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje R. A., ir kt. prieš „Luminor Bank AS“, veikiančio per „Luminor Bank AS“ Lietuvos skyrių

10

2022/C 482/16

Byla C-652/22: 2022 m. spalio 18 d.Visoki upravni sud (Kroatija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș. / Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

11

2022/C 482/17

Byla C-661/22: 2022 m. spalio 20 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (Lietuva) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje UAB „Bruc Bond“ prieš Lietuvos banką

12

Bendrasis Teismas

2022/C 482/18

Byla T-242/17 RENV: 2022 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SC / Eulex Kosovo (Arbitražinė išlyga – Bendra užsienio ir saugumo politika – Europos Sąjungos tarptautinių misijų tarptautinis civilinis personalas – Viena po kitos sudarytos terminuotosios darbo sutartys – Vidaus konkursas – Terminuotosios darbo sutarties nepratęsimas – Sutartinė atsakomybė – Deliktinė atsakomybė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Bendrojo Teismo jurisdikcija – Priimtinumas – Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai)

13

2022/C 482/19

Byla T-655/19: 2022 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ferriera Valsabbia ir Valsabbia Investimenti / Komisija (Konkurencija – Karteliai – Gelžbetonio armatūros rinka – Sprendimas, kuriuo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2003 pasibaigus EAPB sutarties galiojimo laikui konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas – Kainų nustatymas – Gamybos ir pardavimo ribojimas bei kontrolė – Sprendimas, priimtas panaikinus ankstesnius sprendimus – Naujos apklausos surengimas dalyvaujant valstybių narių konkurencijos institucijoms – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Protingas terminas – Pareiga motyvuoti)

13

2022/C 482/20

Byla T-656/19: 2022 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alfa Acciai / Komisija (Konkurencija – Karteliai – Gelžbetonio armatūros rinka – Sprendimas, kuriuo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2003 pasibaigus EAPB sutarties galiojimo laikui konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas – Kainų nustatymas – Gamybos ir pardavimo ribojimas bei kontrolė – Sprendimas, priimtas panaikinus ankstesnius sprendimus – Naujos apklausos surengimas dalyvaujant valstybių narių konkurencijos institucijoms – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Protingas terminas – Pareiga motyvuoti)

14

2022/C 482/21

Byla T-657/19: 2022 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Feralpi / Komisija (Konkurencija – Karteliai – Gelžbetonio armatūros rinka – Sprendimas, kuriuo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2003 pasibaigus EAPB sutarties galiojimo laikui konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas – Kainų nustatymas – Gamybos ir pardavimo ribojimas bei kontrolė – Sprendimas, priimtas panaikinus ankstesnius sprendimus – Naujos apklausos surengimas dalyvaujant valstybių narių konkurencijos institucijoms – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Protingas terminas – Pareiga motyvuoti – Proporcingumas – Non bis in idem principas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienas sudėtinis ir tęstinis pažeidimas – Dalyvavimo kartelyje įrodymas – Viešas atsiribojimas – Neribota jurisdikcija)

15

2022/C 482/22

Byla T-667/19: 2022 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ferriere Nord / Komisija (Konkurencija – Karteliai – Gelžbetonio armatūros rinka – Sprendimas, kuriuo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2003 pasibaigus EAPB sutarties galiojimo laikui konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas – Kainų nustatymas – Gamybos ir pardavimo ribojimas bei kontrolė – Sprendimas, priimtas panaikinus ankstesnius sprendimus – Naujos apklausos surengimas dalyvaujant valstybių narių konkurencijos institucijoms – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Protingas terminas – Pareiga motyvuoti – Proporcingumas – Non bis in idem principas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Dalyvavimo kartelyje įrodymas – Sunkinančios aplinkybės – Recidyvas – Lengvinančios aplinkybės – Vienodas požiūris – Neribota jurisdikcija)

15

2022/C 482/23

Byla T-850/19: 2022 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Graikija / Komisija (Valstybės pagalba – Veikla, susijusi su žemės ūkio produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba jais – Graikijos taikytos pagalbos schemos, kurias įgyvendinant suteiktos palūkanų subsidijos ir valstybės garantijos esamoms ir naujoms paskoloms siekiant atitaisyti gaivalinių nelaimių ar kitų ypatingų įvykių padarytą žalą – Sprendimas, kuriuo pagalbos schemos pripažįstamos neteisėtomis ir nesuderinamomis su vidaus rinka ir kuriuo nurodoma susigrąžinti išmokėtą pagalbą – Pagalba, teikiama tik nelaimės ištiktomis geografinėmis vietovėmis – Pranašumas – Atrankusis pobūdis – Gero administravimo principas – Procedūros trukmė – Teisėti lūkesčiai – Senaties terminas – Reglamento (ES) 2015/1589 17 straipsnis)

16

2022/C 482/24

Byla T-347/20: 2022 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sogia Ellas / Komisija (Valstybės pagalba – Veikla, susijusi su žemės ūkio produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba jais – Graikijos taikytos pagalbos schemos, kurias įgyvendinant suteiktos palūkanų subsidijos ir valstybės garantijos esamoms ir naujoms paskoloms siekiant atitaisyti gaivalinių nelaimių ar kitų ypatingų įvykių padarytą žalą – Sprendimas, kuriuo pagalbos schemos pripažįstamos neteisėtomis ir nesuderinamomis su vidaus rinka ir kuriuo nurodoma susigrąžinti išmokėtą pagalbą – Pagalba, teikiama tik nelaimės ištiktomis geografinėmis vietovėmis – Pranašumas – Atrankusis pobūdis – Rinkos ekonomikos veiklos vykdytojo principas – Gero administravimo principas – Teisė būti išklausytam – Procedūros trukmė – Teisėti lūkesčiai – Senaties terminas – Reglamento (ES) 2015/1589 17 straipsnis)

17

2022/C 482/25

Byla T-717/20: 2022 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lenovo Global Technology Belgium / Bendroji įmonė EuroHPC. (Viešieji pirkimai – Viešųjų pirkimų konkurso procedūra – „Leonardo“ superkompiuterio įsigijimas, pristatymas, įrengimas ir techninė priežiūra priimančiajame subjekte Cineca – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Vienodas požiūris – Gero administravimo principas – Akivaizdi vertinimo klaida)

17

2022/C 482/26

Byla T-437/21: 2022 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Greenwich Polo Club, Inc. / EUIPO – Lifestyle Equities CV (GREENWICH POLO CLUB) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo GREENWICH POLO CLUB paraiška – Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas BEVERLY HILLS POLO CLUB – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Patikrinimo, kurį turi atlikti Apeliacinė taryba, apimtis – Reglamento 2017/1001 71 straipsnis – Deleguotojo reglamento (ES) 2018/625 27 straipsnio 2 dalis)

18

2022/C 482/27

Byla T-716/21: 2022 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kaczorowska / EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo MAESELLE paraiška – Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas MARCELLE – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

19

2022/C 482/28

Byla T-718/21: 2022 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kaczorowska / EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo MAESELLE paraiška – Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas MARCELLE – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

19

2022/C 482/29

Byla T-457/21: 2022 m. spalio 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Coulter Ventures / EUIPO – iWeb (R) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Protesto atsiėmimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

20

2022/C 482/30

Byla T-575/22: 2022 m. rugsėjo 16 d. pareikštas ieškinys byloje Robin Wood ir kt. / Komisija

21

2022/C 482/31

Byla T-596/22: 2022 m. rugsėjo 23 d. pareikštas ieškinys byloje RH ir kt. / Komisija

22

2022/C 482/32

Byla T-606/22: 2022 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje RN / EUIPO

23

2022/C 482/33

Byla T-632/22: 2022 m. spalio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Sberbank Europe / ECB

24

2022/C 482/34

Byla T-648/22: 2022 m. spalio 13 d. pareikštas ieškinys byloje ClientEarth / Taryba

25

2022/C 482/35

Byla T-651/22: 2022 m. spalio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Shamalov / Taryba

26

2022/C 482/36

Byla T-658/22: 2022 m. spalio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Allegro / EUIPO (SMART!)

28

2022/C 482/37

Byla T-660/22: 2022 m. spalio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Seopult / Komisija

28

2022/C 482/38

Byla T-668/22: 2022 m. spalio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Nagolimad – Serviços Internacionais / Komisija

29

2022/C 482/39

Byla T-669/22: 2022 m. lapkričio 3 d. pareikštas ieškinys byloje IP / Komisija

29