ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 482

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 65
19. prosince 2022

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2022/C 482/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2022/C 482/02

Věc C-32/21: Usnesení Soudního dvora ze dne 3. listopadu 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Judiciaire de Perpignan – Francie) – RV v. Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) a další (Vyškrtnutí)

2

2022/C 482/03

Věc C-749/21 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 3. prosince 2021 Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE), European Forum for Vaccine Vigilance (EFVV), Children's Health Defense Europe (CHD Europe), Ligue nationale pour la liberté des vaccinations a Terra Sos-tenible proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 27. září 2021 ve věci T-633/20, CNMSE a další v. Parlament a Rada

2

2022/C 482/04

Věc C-405/22 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 17. června 2022 Mandelay Magyarország Kereskedelmi Kft. (Mandelay Kft.) proti usnesení Tribunálu (devátého senátu) vydanému dne 6. dubna 2022 ve věci T-516/20, Mandelay v. EUIPO – Qx World

3

2022/C 482/05

Věc C-498/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo (Španělsko) dne 21. července 2022 – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução v. C.F.O.

3

2022/C 482/06

Věc C-499/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo (Španělsko) dne 22. července 2022 – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução v. J.M.F.T., M.H.D.S

4

2022/C 482/07

Věc C-500/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo (Španělsko) dne 22. července 2022 – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução v. Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

5

2022/C 482/08

Věc C-595/22 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 15. září 2022 Jean-Marc Colombani proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) vydanému dne 6. července 2022 ve věci T-129/21, Colombani v. ESVČ

5

2022/C 482/09

Věc C-604/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel (Belgie) dne 19. září 2022 – IAB Europe v. Gegevensbeschermingsautoriteit; Další účastníci řízení: TR a další

6

2022/C 482/10

Věc C-610/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Pistoia (Itálie) dne 23. září 2022 – QX v. Agos Ducato SpA

7

2022/C 482/11

Věc C-614/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie) dne 24. září 2022 – XXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2022/C 482/12

Věc C-615/22 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 23. září 2022 HV a HW proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 13. července 2022 ve věci T-864/19, AI a další v. ECDC

8

2022/C 482/13

Věc C-629/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Švédsko) dne 7. října 2022 – A.L. v. Migrationsverket

9

2022/C 482/14

Věc C-638/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Apelacyjnym w Warszawie (Polsko) dne 13. října 2022 – Rzecznik Praw Dziecka a další

10

2022/C 482/15

Věc C-645/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) dne 13. října 2022 – R. A. a další v. Luminor Bank AS, jednající prostřednictvím litevské pobočky Luminor Bank AS

10

2022/C 482/16

Věc C-652/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Visoki upravni sud Republike Hrvatske (Chorvatsko) dne 18. října 2022 – Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș. v. Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

11

2022/C 482/17

Věc C-661/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (Litva) dne 20. října 2022 – Bruc Bond UAB v. Lietuvos bankas

12

Tribunál

2022/C 482/18

Věc T-242/17 RENV: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2022 – SC v. Eulex Kosovo („Rozhodčí doložka – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Civilní zaměstnanci mezinárodních misí Evropské unie – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Vnitřní výběrové řízení – Neprodloužení smlouvy na dobu určitou – Smluvní odpovědnost – Mimosmluvní odpovědnost – Žaloba na náhradu škody – Pravomoc Tribunálu – Přípustnost – Řízení bez účasti žalovaného“)

13

2022/C 482/19

Věc T-655/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. listopadu 2022 – Ferriera Valsabbia a Valsabbia Investimenti v. Komise („Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s výztužemi do betonu – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 65 UO po uplynutí platnosti Smlouvy o ESUO na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Stanovení cen – Omezení a kontrola výroby nebo prodejů – Rozhodnutí přijaté v návaznosti na zrušení předchozích rozhodnutí – Nové slyšení za přítomnosti orgánů pro hospodářskou soutěž členských států – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Přiměřená lhůta – Povinnost uvést odůvodnění“)

13

2022/C 482/20

Věc T-656/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. listopadu 2022 – Alfa Acciai v. Komise („Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s výztužemi do betonu – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 65 UO po uplynutí platnosti Smlouvy o ESUO na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Stanovení cen – Omezení a kontrola výroby nebo prodejů – Rozhodnutí přijaté v návaznosti na zrušení předchozích rozhodnutí – Nové slyšení za přítomnosti orgánů pro hospodářskou soutěž členských států – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Přiměřená lhůta – Povinnost uvést odůvodnění“)

14

2022/C 482/21

Věc T-657/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. listopadu 2022 – Feralpi v. Komise („Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s výztužemi do betonu – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 65 UO po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Určování cen – Omezení a kontrola výroby a prodeje – Rozhodnutí přijaté v návaznosti na zrušení dřívějších rozhodnutí – Konání nového slyšení za přítomnosti orgánů pro hospodářskou soutěž členských států – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Přiměřená lhůta – Povinnost uvést odůvodnění – Přiměřenost – Zásada ne bis in idem – Námitka protiprávnosti – Jediné, komplexní a trvající protiprávní jednání – Důkaz o účasti na kartelové dohodě – Veřejné distancování se – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“)

15

2022/C 482/22

Věc T-667/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. listopadu 2022 – Ferriere Nord v. Komise („Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s výztužemi do betonu – Rozhodnutí konstatující porušení článku 65 UO po skončení platnosti Smlouvy o ESUO na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Stanovení cen – Omezení a kontrola výroby a prodeje – Rozhodnutí přijaté po zrušení předchozích rozhodnutí – Uspořádání nového slyšení za přítomnosti orgánů pro hospodářskou soutěž členských států – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Přiměřená lhůta – Povinnost uvést odůvodnění – Proporcionalita – Zásada ne bis in idem – Námitka protiprávnosti – Důkaz o účasti na kartelové dohodě – Přitěžující okolnosti – Opakování protiprávního jednání – Polehčující okolnosti – Rovné zacházení – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“)

15

2022/C 482/23

Věc T-850/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2022 – Řecko v. Komise („Státní podpory – Činnosti spojené s výrobou, zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh – Režimy podpor poskytnutých Řeckem ve formě úrokových subvencí a státních záruk za stávající úvěry a nové úvěry za účelem kompenzace škod způsobených přírodními pohromami nebo jinými mimořádnými událostmi – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný s vnitřním trhem a za protiprávní a nařizuje navrácení vyplacených podpor – Podpora omezená na zasažené oblasti – Zvýhodnění – Selektivita – Zásada řádné správy – Délka řízení – Legitimní očekávání – Promlčecí lhůta – Článek 17 nařízení (EU) 2015/1589“)

16

2022/C 482/24

Věc T-347/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2022 – Sogia Ellas v. Komise („Státní podpory – Činnosti spojené s výrobou, zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh – Režimy podpor poskytnutých Řeckem ve formě úrokových subvencí a státních záruk za stávající úvěry a nové úvěry za účelem náhrady škod způsobených přírodními pohromami nebo jinými mimořádnými událostmi – Rozhodnutí, kterým se prohlašují režimy podpor za neslučitelné s vnitřním trhem a za protiprávní a nařizuje navrácení vyplacených podpor – Podpora omezená na zasažené oblasti – Zvýhodnění – Selektivita – Zásada tržně jednajícího hospodářského subjektu – Zásada řádné správy – Právo být vyslechnut – Délka řízení – Legitimní očekávání – Promlčecí lhůta – Článek 17 nařízení (EU) 2015/1589“)

17

2022/C 482/25

Věc T-717/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2022 – Lenovo Global Technology Belgium v. Společný podnik EuroHPC („Veřejné zakázky – Nabídkové řízení – Nákup, dodání, instalace a údržba superpočítače Leonardo pro hostitelský subjekt Cineca – Odmítnutí nabídky uchazeče – Rovné zacházení – Zásada řádné správy – Zjevně nesprávné posouzení“)

17

2022/C 482/26

Věc T-437/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2022 – Greenwich Polo Club v. EUIPO – Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB) („Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie GREENWICH POLO CLUB – Starší slovní ochranná známka Evropské unie BEVERLY HILLS POLO CLUB – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001 – Rozsah přezkumu, který musí provést odvolací senát – Článek 71 nařízení 2017/1001 – Článek 27 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/625“)

18

2022/C 482/27

Věc T-716/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2022 – Kaczorowska v. EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE) („Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie MAESELLE – Starší obrazová ochranná známka Evropské unie MARCELLE – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001“)

19

2022/C 482/28

Věc T-718/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2022 – Kaczorowska v. EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE) („Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie MAESELLE – Starší obrazová ochranná známka Evropské unie MARCELLE – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001“)

19

2022/C 482/29

Věc T-457/21: Usnesení Tribunálu ze dne 27. října 2022 – Coulter Ventures v. EUIPO – iWeb (R) („Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Zpětvzetí námitek – Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

20

2022/C 482/30

Věc T-575/22: Žaloba podaná dne 16. září 2022 – Robin Wood a další v. Komise

21

2022/C 482/31

Věc T-596/22: Žaloba podaná dne 23. září 2022 – RH a další v. Komise

22

2022/C 482/32

Věc T-606/22: Žaloba podaná dne 29. září 2022 – RN v. EUIPO

23

2022/C 482/33

Věc T-632/22: Žaloba podaná dne 7. října 2022 – Sberbank Europe v. ECB

24

2022/C 482/34

Věc T-648/22: Žaloba podaná dne 13. října 2022 – ClientEarth v. Rada

25

2022/C 482/35

Věc T-651/22: Žaloba podaná dne 18. října 2022 – Šamalov v. Rada

26

2022/C 482/36

Věc T-658/22: Žaloba podaná dne 27. října 2022 – Allegro v. EUIPO (SMART!)

28

2022/C 482/37

Věc T-660/22: Žaloba podaná dne 27. října 2022 – Seopult v. Komise

28

2022/C 482/38

Věc T-668/22: Žaloba podaná dne 31. října 2022 – Nagolimad – Serviços Internacionais v. Komise

29

2022/C 482/39

Věc T-669/22: Žaloba podaná dne 3. listopadu 2022 – IP v. Komise

29