EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0321
Case C-321/14: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Krefeld (Germany) lodged on 4 July 2014 — Colena AG v Karnevalservice Bastian GmbH
Causa C-321/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Krefeld (Germania) il 4 luglio 2014 — Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH
Causa C-321/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Krefeld (Germania) il 4 luglio 2014 — Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH
GU C 315 del 15.9.2014, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.9.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 315/40 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Krefeld (Germania) il 4 luglio 2014 — Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH
(Causa C-321/14)
2014/C 315/64
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Landgericht Krefeld
Parti
Ricorrente: Colena AG
Convenuta: Karnevalservice Bastian GmbH
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se il regolamento dell’Unione europea sui prodotti cosmetici [regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, sui prodotti cosmetici] (1) debba essere interpretato nel senso che un prodotto a cui non si applica tale regolamento deve sottostare alle prescrizioni di quest’ultimo per il solo motivo che sulla sua confezione esterna è indicato che si tratta di un «Accessorio cosmetico per gli occhi, soggetto alla direttiva UE sui prodotti cosmetici». |
|
2) |
Se il regolamento dell’Unione europea sui prodotti cosmetici [regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, sui prodotti cosmetici] debba essere interpretato nel senso che le cosiddette lenti a contatto estetiche non graduate rientrano nell’ambito di applicazione del medesimo regolamento. |