EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0375
Case C-375/18: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (Ireland) made on 7 June 2018 — Hampshire County Council v C.E., N.E.
Дело C-375/18: Преюдициално запитване от Court of Appeal (Ирландия), постъпило на 7 юни 2018 г. — Hampshire County Council/C.E., N.E.
Дело C-375/18: Преюдициално запитване от Court of Appeal (Ирландия), постъпило на 7 юни 2018 г. — Hampshire County Council/C.E., N.E.
OB C 268, 30.7.2018, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Дело C-375/18: Преюдициално запитване от Court of Appeal (Ирландия), постъпило на 7 юни 2018 г. — Hampshire County Council/C.E., N.E.
Преюдициално запитване от Court of Appeal (Ирландия), постъпило на 7 юни 2018 г. — Hampshire County Council/C.E., N.E.
(Дело C-375/18)
2018/C 268/36Език на производството: английскиЗапитваща юрисдикция
Court of Appeal
Страни в главното производство
Жалбоподател: Hampshire County Council
Ответници: C.E., N.E.
Преюдициални въпроси
Допуска ли правото на ЕС, и по-специално разпоредбите на Регламент (ЕО) № 2201/2003 ( 1 ) на Съвета, съдилищата на една държава членка да налагат временна забрана (защитни мерки), която е насочена in personam към публичен орган на друга държава членка и възпрепятства този орган да предприеме действия за осиновяване на деца пред съдилищата на тази друга държава членка, когато забраната in personam е породена от необходимостта да се защитят правата на страните в изпълнително производство съгласно глава III от Регламента от 2003 г.?
( 1 ) Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000 (ОВ L 338, 2003 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 183 и поправка в ОВ L 99, 2016 г., стр. 34).