ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 268

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik
30. juuli 2018

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2018/C 268/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2018/C 268/02

Kohtuasi C-612/15: Euroopa Kohtu (suurkoda) 5. juuni 2018. aasta otsus (Spetsializiran nakazatelen sad’i eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: Nikolay Kolev, Milko Hristov, Stefan Kostadinov (Eelotsusetaotlus — ELTL artikkel 325 — Euroopa Liidu finantshuve kahjustav pettus või muu ebaseaduslik tegevus tollivaldkonnas — Uurimistoimingute tõhusus — Kriminaalmenetluse lõpetamine — Mõistlik aeg — Direktiiv 2012/13/EL — Õigus saada teavet oma süüdistuse kohta — Õigus tutvuda kriminaaltoimiku materjalidega — Direktiiv 2013/48/EL — Õigus kaitsjale)

2

2018/C 268/03

Kohtuasi C-210/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 5. juuni 2018. aasta otsus (Bundesverwaltungsgericht’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein versus Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 95/46/EÜ — Isikuandmed — Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel — Korraldus inaktiveerida Facebooki lehekülg (fännileht), mis võimaldab koguda ja töödelda selle lehe külastajatega seotud teatavaid andmeid — Artikli 2 punkt d — Isikuandmete vastutav töötleja — Artikkel 4 — Kohaldatav liikmesriigi õigus — Artikkel 28 — Liikmesriikide järelevalveasutused — Järelevalveasutuste sekkumisvolitused)

3

2018/C 268/04

Kohtuasi C-554/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 7. juuni 2018. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – EP Agrarhandel GmbH versus Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft (Eelotsusetaotlus — Ühine põllumajanduspoliitika — Määrus (EÜ) nr 73/2009 — Toetuskavad põllumajandustootjatele — Ammlehmatoetus — Artikli 117 teine lõik — Andmete edastamine — Otsus 2001/672/EÜ, muudetud otsusega 2010/300/EL — Suveperioodil veiste viimine mägikarjamaale — Artikli 2 lõige 4 — Karjamaale viimisest teatamise tähtaeg — Väljaarvutamine — Hilinenud teatamine — Toetuskõlblikkus — Tingimus — Saatmise tähtaja arvessevõtmine)

4

2018/C 268/05

Kohtuasi C-574/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 5. juuni 2018. aasta otsus (Tribunal Superior de Justicia de Galicia eelotsusetaotlus – Hispaania) – Grupo Norte Facility SA versus Angel Manuel Moreira Gómez (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 1999/70/EÜ — Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta — Klausel 4 — Diskrimineerimiskeelu põhimõte — Mõiste „töötingimused“ — Olukordade sarnasus — Põhjendatus — Mõiste „objektiivsed põhjused“ — Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis — Töötaja asendamiseks sõlmitud tähtajalise töölepingu tähtaja möödumisel makstav väiksem hüvitis)

5

2018/C 268/06

Kohtuasi C-667/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. juuni 2018. aasta otsus (College van Beroep voor het Bedrijfsleven’i eelotsusetaotlus – Madalmaad) – M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, M. N. F. M. Nooreni pärijad versus Staatssecretaris van Economische Zaken (Eelotsusetaotlus — Ühine põllumajanduspoliitika — EAFRD kaudu rahastamine — Määrus (EÜ) nr 1122/2009 — Toetus maaelu arendamiseks — Nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumine — Vähendamised ja väljaarvamised — Vähendamiste kumuleerumine)

5

2018/C 268/07

Kohtuasi C-671/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 7. juuni 2018. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Belgia) – Inter-Environnement Bruxelles ASBL jt versus Région de Bruxelles-Capitale (Eelotsusetaotlus — Keskkond — Direktiiv 2001/42/EÜ — Artikli 2 punkt a — Mõiste „kavad ja programmid“ — Artikkel 3 — Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine — Piirkondlik tsooni linnaplaneerimise määrus Brüsseli Euroopa kvartali kohta (Belgia))

6

2018/C 268/08

Kohtuasi C-673/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 5. juuni 2018. aasta otsus (Curtea Constituţională eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Relu Adrian Coman, Robert Clabourn Hamilton, Asociaţia Accept versus Inspectoratul General pentru Imigrări, Ministerul Afacerilor Interne (Eelotsusetaotlus — Liidu kodakondsus — ELTL artikkel 21 — Liidu kodanike õigus liikmesriikide territooriumil vabalt liikuda ja elada — Direktiiv 2004/38/EÜ — Artikkel 3 — Soodustatud isikud — Liidu kodaniku pereliikmed — Artikli 2 punkti 2 alapunkt a — Mõiste „abikaasa“ — Abielu samasooliste isikute vahel — Artikkel 7 — Õigus elada riigis üle kolme kuu — Põhiõigused)

7

2018/C 268/09

Kohtuasi C-677/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 5. juuni 2018. aasta otsus (Juzgado de lo Social no 33 de Madrid’i eelotsusetaotlus – Hispaania) – Lucía Montero Mateos versus Agencia Madrileña de Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 1999/70/EÜ — Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta — Klausel 4 — Diskrimineerimiskeelu põhimõte — Mõiste „töötingimused“ — Olukordade sarnasus — Põhjendatus — Mõiste „objektiivsed põhjused“ — Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis — Hüvitise puudumine tähtajalise interinidad-töölepingu tähtaja möödumisel)

8

2018/C 268/10

Kohtuasi C-6/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. juuni 2018. aasta otsus – ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Vahekohtuklauslid — Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi raames (2007 – 2013) sõlmitud toetuslepingud Perform ja Oasis — Abikõlblikud kulud — Ülekantud summade tagasimaksmine — Vastuhagi)

8

2018/C 268/11

Kohtuasi C-7/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. juuni 2018. aasta otsus – ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Vahekohtuklauslid — Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi raames (2002 – 2006) sõlmitud toetuslepingud Persona ja Terregov — Abikõlbulikud kulud — Ülekantud summade tagasimaksmine — Vastuhagi)

9

2018/C 268/12

Kohtuasi C-32/17 P: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 6. juuni 2018. aasta otsus – Apcoa Parking Holdings GmbH versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) (Apellatsioonkaebus — Euroopa Liidu kaubamärk — Kujutis- ja sõnamärgi PARKWAY registreerimise taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Artikli 7 lõike 1 punkt c)

9

2018/C 268/13

Kohtuasi C-44/17: Euroopa Kohtu (viies koda) 7. juuni 2018. aasta otsus (Landgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Scotch Whisky Association versus Michael Klotz (Eelotsusetaotlus — Piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitse — Määrus (EÜ) nr 110/2008 — Artikli 16 punktid a – c — III lisa — Registreeritud geograafiline tähis „Scotch Whisky“ — Saksamaal toodetud viski, mida turustatakse nime „Glen Buchenbach“ all)

10

2018/C 268/14

Kohtuasi C-49/17: Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. juuni 2018. aasta otsus (Østre Landsreti eelotsusetaotlus – Taani) – Koppers Denmark ApS versus Skatteministeriet (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2003/96/EÜ — Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine — Artikli 21 lõige 3 — Maksustatav teokoosseis — Energiatoodete tarbimine energiatooteid tootva ettevõtte territooriumil — Energiatoodete kasutamine muul otstarbel kui mootorikütuse või kütteainena — Lahusti kasutamine kütteainena kivisöetõrva destilleerimise tehases)

11

2018/C 268/15

Kohtuasi C-83/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. juuni 2018. aasta otsus (Oberster Gerichtshof’i eelotsusetaotlus – Austria) – KP versus LO (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö tsiviilasjades — 2007. aasta Haagi protokoll — Ülalpidamiskohustuste suhtes kohaldatav õigus — Artikli 4 lõige 2 — Õigustatud isiku hariliku viibimiskoha muutus — Võimalus tagasiulatuvalt kohaldada õigustatud isiku uueks harilikuks viibimiskohaks oleva riigi õigust, mis on ühtlasi kohtu asukohariigi õigus — Väljendi „kui õigustatud isikul ei ole võimalik kohustatud isikult elatist saada“ ulatus — Olukord, kus õigustatud isik ei täida seaduses sätestatud tingimust)

12

2018/C 268/16

Kohtuasi C-160/17: Euroopa Kohtu (teine koda) 7. juuni 2018. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Belgia) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain versus Région wallonne (Eelotsusetaotlus — Keskkond — Direktiiv 2001/42/EÜ — Artikli 2 punkt a — Mõistepaar „kavad ja programmid“ — Artikkel 3 — Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine — Asularuumi ümberkujundamise piirkond — Võimalus teha erandeid asulaplaneerimis- ja ehituseeskirjadest — „Kavade ja programmide“ muutmine)

13

2018/C 268/17

Kohtuasi C-250/17: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 6. juuni 2018. aasta otsus (Supremo Tribunal de Justiça eelotsusetaotlus – Portugal) – Virgílio Tarragó da Silveira versus Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Maksejõuetusmenetlus — Määrus (EÜ) nr 1346/2000 — Artikkel 15 — Maksejõuetusmenetluse mõjud pooleliolevatele kohtuasjadele, kus käsitletakse neid võlgniku varasid või õigusi, mille suhtes viimane on kaotanud käsutamisõiguse — Mõiste „pooleliolev kohtuasi“ — Sisuline menetlus nõude olemasolu tunnustamiseks)

13

2018/C 268/18

Kohtuasi C-363/17 P: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 7. juuni 2018. aasta otsus – Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA versus Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME), Cepsa Química SA, Indorama Ventures Poland sp. z o.o., Lotte Chemical UK Ltd, Ottana Polimeri Srl, UAB Indorama Polymers Europe, UAB Neo Group, UAB Orion Global pet, Euroopa Nõukogu, Euroopa Komisjon, European Federation of Bottled Waters (EFBW), Caiba SA, Coca-Cola Enterprises Belgium (CCEB), Danone, Nestlé Waters Management & Technology, Pepsico International Ltd, Refresco Gerber BV (Apellatsioonkaebus — Dumping — Indiast, Taist ja Taiwanist pärit teatava polüetüleentereftalaadi import — Nõukogu rakendusotsus 2013/226/EL — Otsus lõpetada meetmete aegumise läbivaatamise menetlus ilma lõplikku dumpinguvastast tollimaksu kehtestamata — Lepinguväline vastutus — Põhjuslik seos — Põhjendamiskohustus)

14

2018/C 268/19

Kohtuasi C-463/17 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 7. juuni 2018. aasta otsus – Ori Martin SA versus Euroopa Liidu Kohus (Apellatsioonkaebus — Kahju hüvitamise hagi — Apellatsioonimenetluses tehtud Euroopa Kohtu otsuse ebapiisav põhjendamine — Kahju hüvitamise nõuete eseme moonutamine)

15

2018/C 268/20

Kohtuasi C-714/17 P: Kevin Karp’i 20. detsembril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 23. oktoobri 2017. aasta määruse peale kohtuasjas T-833/16: Karp versus parlament

15

2018/C 268/21

Kohtuasi C-722/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bezirksgericht Villach (Austria) 27. novembril 2017 – Norbert Reitbauer jt versus Enrico Casamassima

15

2018/C 268/22

Kohtuasi C-62/18 P: Merck KGaA 30. jaanuaril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 17. novembri 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-802/16: Endoceutics versus EUIPO – Merck

17

2018/C 268/23

Kohtuasi C-128/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Saksamaa) 16. veebruaril 2018 – kriminaalmenetlus Dumitru-Tudor Dorobantu suhtes

17

2018/C 268/24

Kohtuasi C-137/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Dresden (Saksamaa) 22. veebruaril 2018 – hapeg dresden gmbh versus Bayrische Straße 6–8 GmbH & Co. KG

18

2018/C 268/25

Kohtuasi C-197/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien (Austria) 19. märtsil 2018 – Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland jt

19

2018/C 268/26

Kohtuasi C-204/18 P: Asociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquivir (Pebagua) 18. märtsil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 16. jaanuari 2018. aasta määruse peale kohtuasjas T-715/16: Pebagua versus komisjon

20

2018/C 268/27

Kohtuasi C-226/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg (Saksamaa) 29. märtsil 2018 – Krohn & Schröder GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Hafen

21

2018/C 268/28

Kohtuasi C-305/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itaalia) 4. mail 2018 – Associazione „Verdi Ambiente e Società – Aps Onlus“ jt versus Presidenza del Consiglio dei Ministri jt

22

2018/C 268/29

Kohtuasi C-309/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itaalia) 7. mail 2018 – Lavorgna Srl versus Comune di Montelanico jt

23

2018/C 268/30

Kohtuasi C-310/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaaria) 11. mail 2018 – Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Emil Milev

24

2018/C 268/31

Kohtuasi C-313/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt (Rootsi) 9. mail 2018 – Dacom Limited versus IPM Informed Portfolio Management AB

25

2018/C 268/32

Kohtuasi C-317/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugal) 14. mail 2018 – Cátia Correia Moreira versus Município de Portimão

26

2018/C 268/33

Kohtuasi C-319/18 P: Fred Olsen, S.A. 14. mail 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda) 15. märtsi 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-108/16: Naviera Armas, S.A versus Euroopa Komisjon

27

2018/C 268/34

Kohtuasi C-343/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 19. märtsil 2018 – SAIGI Società Cooperativa Agricola a r.l., MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa versus Regione Emilia-Romagna, A.U.S.L. Romagna

28

2018/C 268/35

Kohtuasi C-346/18 P: Rose Vision, S.L.-i 25. mail 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 8. märtsi 2018. aasta otsuse peale kohtuasjades T-45/13 RENV ja T-587/15: Rose Vision versus komisjon

29

2018/C 268/36

Kohtuasi C-375/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Iirimaa) 7. juunil 2018 – Hampshire County Council versus C.E., N.E.

30

2018/C 268/37

Kohtuasi C-391/18: 13. juunil 2018 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Horvaatia Vabariik

31

Üldkohus

2018/C 268/38

Kohtuasi T-362/16: Üldkohtu 19. juuni 2018. aasta otsus – Tillotts Pharma AG versus EUIPO – Ferring (XENASA) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi XENASA taotlus — Euroopa Liidu varasem sõnamärk PENTASA — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosuse puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) nr 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

32

2018/C 268/39

Kohtuasi T-408/16: Üldkohtu 19. juuni 2018. aasta otsus – HX versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria vastu suunatud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Ne bis in idem-põhimõte — Kaitseõigused — Õigus õiglasele kohtumenetlusele — Põhjendamiskohustus — Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile — Ilmne hindamisviga — Omandiõigus — Proportsionaalsus — Õigus normaalsetele elutingimustele — Maine kahjustamine)

32

2018/C 268/40

Kohtuasi T-807/16: Üldkohtu 7. juuni 2018. aasta otsus – MIP Metro versus EUIPO – AFNOR (N & NF TRADING) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering — Sõnamärk N & NF TRADING — Varasem Euroopa Liidu kujutismärk NF ENVIRONNEMENT — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Varasema kaubamärgi suurenenud eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

33

2018/C 268/41

Kohtuasi T-859/16: Üldkohtu 19. juuni 2018. aasta otsus – Damm versus EUIPO – Schlossbrauerei Au, Willibald Beck Freiherr von Peccoz (EISKELLER) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidukujutismärgi EISKELLER taotlus — Varasemad siseriiklikud sõnamärgid KELER ja KELER 18 — Suhteline keeldumispõhjus — Tähiste sarnasuse puudumine — Segiajamise tõenäosuse puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EÜ) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

34

2018/C 268/42

Kohtuasi T-86/17: Üldkohtu 19. juuni 2018. aasta otsus – Le Pen versus parlament (Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri — Parlamendiliikme assistendi hüvitis — Alusetult makstud summade sissenõudmine — Peasekretäri pädevus — Kaitseõigused — Tõendamiskoormis — Põhjendamiskohustus — Võrdne kohtlemine — Võimu kuritarvitamine — Parlamendi liikmete sõltumatus — Faktiviga — Proportsionaalsus)

35

2018/C 268/43

Kohtuasi T-89/17: Üldkohtu 19. juuni 2018. aasta otsus – Erwin Müller versus EUIPO – Novus Tablet Technology Finland (NOVUS) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi NOVUS taotlus — Varasemad Euroopa Liidu sõnamärgid ja kujutismärgid NOVUS ja novus — Suhteline keeldumispõhjus — Kaupade sarnasus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punktid a ja b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punktid a ja b)) — Esimest korda Üldkohtus esitatud tõendid)

35

2018/C 268/44

Kohtuasi T-310/17: Üldkohtu 14. juuni 2018. aasta otsus – Lion’s Head Global Partners versus EUIPO – Lion Capital (LION’S HEAD global partners) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering — Kujutismärk LION’S HEAD global partners — Varasem Euroopa Liidu sõnamärk LION CAPITAL — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

36

2018/C 268/45

Kohtuasi T-413/17: Üldkohtu 19. juuni 2018. aasta otsus – Karl Storz versus EUIPO (3D) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering — Kujutismärk 3D — Absoluutsed keeldumispõhjused — Kirjeldavus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c) — Põhjendamiskohustus — Määruse nr 207/2009 artikli 75 lõige 1 (nüüd määruse 2017/1001 artikli 94 lõige 1))

37

2018/C 268/46

Kohtuasi T-590/16: Üldkohtu 8. juuni 2018. aasta määrus – Spychalski versus komisjon (Avalik teenistus — Töölevõtmine — Konkursiteade — Avalik konkurss EPSO/AD 177/10-ECO2013 — Põhikeele hindamine — Otsus jätta hageja nimi reservnimekirja kandmata — Ilmne pädevuse puudumine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

37

2018/C 268/47

Kohtuasi T-275/18: 24. aprillil 2018 esitatud hagi – Front Polisario versus nõukogu

38

2018/C 268/48

Kohtuasi T-306/18: 16. mail 2018 esitatud hagi – Ungari versus komisjon

39

2018/C 268/49

Kohtuasi T-325/18: 28. mail 2018 esitatud hagi – VI.TO. versus EUIPO – Bottega (Roosa pudeli kuju)

40

2018/C 268/50

Kohtuasi T-328/18: 28. mail 2018 esitatud hagi – Gas Natural versus komisjon

41

2018/C 268/51

Kohtuasi T-336/18: 30. mail 2018 esitatud hagi – Eagle IP versus EUIPO – Consolidated Artists (LILLY e VIOLETTA)

42

2018/C 268/52

Kohtuasi T-339/18: 30. mail 2018 esitatud hagi – Enterprise Holdings versus EUIPO (E PLUS)

43

2018/C 268/53

Kohtuasi T-345/18: 1. juunil 2018 esitatud hagi – BNP Paribas versus EKP

43

2018/C 268/54

Kohtuasi T-346/18: 29. mail 2018 esitatud hagi – Advance Magazine Publishers versus EUIPO – Enovation Brands (VOGUE)

45

2018/C 268/55

Kohtuasi T-354/18: 6. juunil 2018 esitatud hagi – KID-Systeme versus EUIPO – Sky (SKYFi)

45

2018/C 268/56

Kohtuasi T-356/18: 7. juunil 2018 esitatud hagi – Volvo Trademark Holding versus EUIPO – Paalupaikka Oy (V V-wheels)

46

2018/C 268/57

Kohtuasi T-357/18: 8. juunil 2018 esitatud hagi – Luz Saúde versus EUIPO – Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ)

47

2018/C 268/58

Kohtuasi T-364/18: 11. juunil 2018 esitatud hagi – Arçelik versus EUIPO (MicroGarden)

48

2018/C 268/59

Kohtuasi T-373/18: 19. juunil 2018 esitatud hagi – ABB versus EUIPO (FLEXLOADER)

48

2018/C 268/60

Kohtuasi T-425/17: Üldkohtu 12. juuni 2018. aasta määrus – Capo d’Anzio versus komisjon

49