Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32024D0210

Odluka Vijeća (EU) 2024/210 od 30. prosinca 2023. o punoj primjeni odredbi schengenske pravne stečevine u Republici Bugarskoj i Rumunjskoj

ST/17132/2023/INIT

SL L, 2024/210, 4.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/210/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/210/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serije L

2024/210

4.1.2024

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/210

od 30. prosinca 2023.

o punoj primjeni odredbi schengenske pravne stečevine u Republici Bugarskoj i Rumunjskoj

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 2005., a posebno njegov članak 4. stavak 2.,

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),

budući da:

(1)

Člankom 4. stavkom 2. Akta o pristupanju Republike Bugarske i Rumunjske iz 2005. predviđa se da se odredbe schengenske pravne stečevine koje nisu navedene u članku 4. stavku 1. tog akta primjenjuju u tim državama članicama samo na temelju odgovarajuće odluke Vijeća, nakon provjere, u skladu s primjenjivim postupcima schengenske evaluacije, da su potrebni uvjeti za primjenu svih dijelova odgovarajuće pravne stečevine ispunjeni u tim državama članicama.

(2)

Odlukom 2010/365/EU (2) Vijeće je, nakon provjere da su Bugarska i Rumunjska ispunile potrebne uvjete za primjenu dijela schengenske pravne stečevine o zaštiti podataka, odlučilo da se odredbe schengenske pravne stečevine koje se odnose na Schengenski informacijski sustav (SIS) primjenjuju na Bugarsku i Rumunjsku od 15. listopada 2010., uz iznimku obveze odbijanja ulaska ili boravka na svojem državnom području državljanima trećih zemalja za koje je druga država članica u SIS-u izdala upozorenje u svrhu odbijanja ulaska ili boravka u skladu s Uredbom (EZ) br. 1987/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i uz obvezu da se suzdrže od izdavanja upozorenjâ u SIS-u i unošenja dodatnih informacija te od razmjene dopunskih informacija o državljanima trećih zemalja u svrhu odbijanja ulaska ili boravka u skladu s Uredbom (EZ) br. 1987/2006 („preostale odredbe schengenske pravne stečevine koje se odnose na SIS”).

(3)

Vijeće je potvrdilo, u skladu s primjenjivim postupcima schengenske evaluacije utvrđenima u Odluci Izvršnog odbora od 16. rujna 1998. (4), da su u Bugarskoj i Rumunjskoj potrebni uvjeti za primjenu schengenske pravne stečevine ispunjeni u svim preostalim područjima schengenske pravne stečevine, odnosno u području zračnih granica, kopnenih granica, policijske suradnje, zaštite podataka, SIS-a, morskih granica i viza.

(4)

Vijeće je 9. lipnja 2011. zaključilo da su Bugarska i Rumunjska ispunile uvjete u svim preostalim područjima schengenske pravne stečevine.

(5)

Stoga je moguće utvrditi datume od kojih će Bugarska i Rumunjska primjenjivati schengensku pravnu stečevinu i od kojih bi trebalo ukinuti provjere osoba na unutarnjim granicama s tim državama članicama.

(6)

Vijeće je 12. listopada 2017. donijelo Odluku (EU) 2017/1908 (5) o provedbi određenih odredbi schengenske pravne stečevine koje se odnose na vizni informacijski sustav (VIS) u Bugarskoj i Rumunjskoj.

(7)

Vijeće je 25. lipnja 2018. donijelo Odluku (EU) 2018/934 (6) o provedbi preostalih odredbi schengenske pravne stečevine koje se odnose na SIS u Bugarskoj i Rumunjskoj.

(8)

Pojednostavljeni režim za državljane trećih zemalja koji imaju nacionalnu vizu za kratkotrajni boravak koju su izdale Bugarska ili Rumunjska za tranzit ili namjeravani boravak na njihovu državnom području koji ne premašuje 90 dana u bilo kojem razdoblju od 180 dana, uveden Odlukom br. 565/2014/EU Europskog parlamenta i Vijeća (7), trebalo bi zadržati kako bi se spriječilo da se određenim kategorijama osoba oteža putovanje. U skladu s time određene odredbe te odluke trebale bi se nastaviti primjenjivati tijekom ograničenog prijelaznog razdoblja.

(9)

Zbog tehničkih i operativnih razloga primjereno je najprije ukinuti kontrole na unutarnjim zračnim i morskim granicama, i to što prije u 2024. Te bi provjere trebalo ukinuti na prvi mogući datum koji odgovara sezonskoj promjeni rasporeda IATA-e.

(10)

Vijeće bi u skladu s člankom 4. stavkom 2. Akta o pristupanju Republike Bugarske i Rumunjske iz 2005. trebalo jednoglasno donijeti daljnju odluku o utvrđivanju odgovarajućeg datuma za ukidanje kontrola na unutarnjim kopnenim granicama, uzimajući u obzir odgovarajuće tehničke i operativne aranžmane na tim granicama i trenutačno stanje uzajamne suradnje iz uvodne izjave 11. Države članice i Komisija trebale bi raditi na tome da Vijeću omoguće donošenje takve odluke.

(11)

Vijeće prima na znanje da postoji uzajamno razumijevanje o budućoj suradnji između određenih država članica uz potporu Komisije. Dopunske mjere i obveze predstavljene u izjavama za zapisnike Vijeća pridonijet će uzajamnom povjerenju i suradnji tih država članica te su stoga važni čimbenici koji su doveli do donošenja ove Odluke Vijeća.

(12)

U pogledu Islanda i Norveške ova Odluka predstavlja razvoj odredbi schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (8), koje pripadaju području iz članka 1. točaka B, C, D i F Odluke Vijeća 1999/437/EZ (9).

(13)

U pogledu Švicarske ova Odluka predstavlja razvoj odredbi schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (10), koje pripadaju području iz članka 1. točaka B, C, D i F Odluke Vijeća 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2008/146/EZ (11).

(14)

U pogledu Lihtenštajna ova Odluka predstavlja razvoj odredbi schengenske pravne stečevine u smislu Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (12), koje pripadaju području iz članka 1. točaka B, C, D i F Odluke Vijeća 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2011/350/EU (13),

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Od 31. ožujka 2024. ukidaju se kontrole osoba na unutarnjim zračnim i morskim granicama s Bugarskom i Rumunjskom i između Bugarske i Rumunjske, a odredbe schengenske pravne stečevine iz Priloga primjenjuju se na Bugarsku i Rumunjsku u njihovim međusobnim odnosima te u njihovim odnosima s Kraljevinom Belgijom, Češkom Republikom, Kraljevinom Danskom, Saveznom Republikom Njemačkom, Republikom Estonijom, Helenskom Republikom, Kraljevinom Španjolskom, Francuskom Republikom, Republikom Hrvatskom, Talijanskom Republikom, Republikom Latvijom, Republikom Litvom, Velikim Vojvodstvom Luksemburgom, Mađarskom, Maltom, Kraljevinom Nizozemskom, Republikom Austrijom, Republikom Poljskom, Portugalskom Republikom, Republikom Slovenijom, Slovačkom Republikom, Republikom Finskom i Kraljevinom Švedskom te s Islandom, Kneževinom Lihtenštajnom, Kraljevinom Norveškom i Švicarskom Konfederacijom.

Vijeće ulaže napore u donošenje odluke o ukidanju kontrola osoba na unutarnjim kopnenim granicama. Tu će odluku Vijeće donijeti jednoglasno, u skladu s člankom 4. stavkom 2. Akta o pristupanju Republike Bugarske i Rumunjske iz 2005.

Članak 2.

Nacionalne vize za kratkotrajni boravak koje su Bugarska i Rumunjska izdale prije 31. ožujka 2024. ostaju važeće u razdoblju njihove valjanosti za potrebe tranzita preko državnog područja drugih država članica ili namjeravanog boravka na njihovim državnim područjima koji ne premašuje 90 dana u bilo kojem razdoblju od 180 dana, u mjeri u kojoj su one takve vize za kratkotrajni boravak priznale za te potrebe u skladu s Odlukom br. 565/2014/EU. Primjenjuju se uvjeti iz te odluke.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. prosinca 2023.

Za Vijeće

Predsjednik

P. NAVARRO RÍOS

(1)   SL C 380E, 11.12.2012., str. 160.

(2)  Odluka Vijeća 2010/365/EU od 29. lipnja 2010. o primjeni odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na Schengenski informacijski sustav u Republici Bugarskoj i Rumunjskoj (SL L 166, 1.7.2010., str. 17.).

(3)  Uredba (EZ) br. 1987/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavi, djelovanju i korištenju druge generacije Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) (SL L 381, 28.12.2006., str. 4.).

(4)  Odluka Izvršnog odbora od 16. rujna 1998. o uspostavi Stalnog odbora za ocjenu i provedbu Schengena (SCH/Com-ex (98)26 def ) (SL L 239, 22.9.2000., str. 138.).

(5)  Odluka Vijeća (EU) 2017/1908 od 12. listopada 2017. o provedbi određenih odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na vizni informacijski sustav u Republici Bugarskoj i Rumunjskoj (SL L 269, 19.10.2017., str. 39.).

(6)  Odluka Vijeća (EU) 2018/934 od 25. lipnja 2018. o provedbi preostalih odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na Schengenski informacijski sustav u Republici Bugarskoj i Rumunjskoj (SL L 165, 2.7.2018., str. 37.).

(7)  Odluka br. 565/2014/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uvođenju pojednostavljenog režima kontrole osoba na vanjskim granicama na temelju jednostranog priznanja od strane Bugarske, Hrvatske, Cipra i Rumunjske određenih isprava kao jednakovrijednih njihovim nacionalnim vizama za tranzit ili namjeravani boravak na njihovim državnim područjima koji ne premašuje 90 dana u svakom razdoblju od 180 dana i stavljanju izvan snage odluka br. 895/2006/EZ i br. 582/2008/EZ (SL L 157, 27.5.2014., str. 23.).

(8)   SL L 176, 10.7.1999., str. 36.

(9)  Odluka Vijeća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o određenim aranžmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 176, 10.7.1999., str. 31.).

(10)   SL L 53, 27.2.2008., str. 52.

(11)  Odluka Vijeća 2008/146/EZ od 28. siječnja 2008. o sklapanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 53, 27.2.2008., str. 1.).

(12)   SL L 160, 18.6.2011., str. 21.

(13)  Odluka Vijeća 2011/350/EU od 7. ožujka 2011. o sklapanju Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pristupanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine, u vezi s ukidanjem kontrola na unutarnjim granicama i kretanju osoba, u ime Europske unije (SL L 160, 18.6.2011., str. 19.).

PRILOG

POPIS ODREDBI SCHENGENSKE PRAVNE STEČEVINE U SMISLU ČLANKA 4. STAVKA 2. AKTA O PRISTUPANJU IZ 2005. KOJE SE TREBAJU PRIMJENJIVATI NA BUGARSKU I RUMUNJSKU U NJIHOVIM MEĐUSOBNIM ODNOSIMA I U NJIHOVIM ODNOSIMA S DRŽAVAMA ČLANICAMA KOJE PRIMJENJUJU SCHENGENSKU PRAVNU STEČEVINU U POTPUNOSTI, KAO I S ISLANDOM, KNEŽEVINOM LIHTENŠTAJNOM, KRALJEVINOM NORVEŠKOM I ŠVICARSKOM KONFEDERACIJOM

A.

Sljedeće odredbe Konvencije potpisane u Schengenu 19. lipnja 1990. o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama (SL L 239, 22.9.2000., str. 19.):

članak 1. u mjeri u kojoj se odnosi na druge odredbe navedene u ovoj točki, članak 18., članak 19. stavci 1., 3. i 4., članci 20., 21. i 22., članci od 40. do 43. te članci od 126. do 130. u mjeri u kojoj se odnose na druge odredbe navedene u ovoj točki; osim toga, članak 1. i članci od 126. do 130. u mjeri u kojoj nisu obuhvaćeni Odlukom (EU) 2017/1908.

B.

Drugi pravni akti Unije, navedeni u nastavku, zajedno s aktima kojima se provode:

1.

Direktiva Vijeća 2001/40/EZ od 28. svibnja 2001. o uzajamnom priznavanju odluka o izgonu državljana trećih zemalja (SL L 149, 2.6.2001., str. 34.);

2.

Odluka Vijeća 2004/191/EZ od 23. veljače 2004. o utvrđivanju kriterija i praktičnih rješenja za nadoknadu zbog financijskih neravnoteža nastalih primjenom Direktive 2001/40/EZ o uzajamnom priznavanju odluka o protjerivanju državljana trećih zemalja (SL L 60, 27.2.2004., str. 55.);

3.

članak 4. točka (b) i članak 9. točka (c) Uredbe (EZ) br. 1931/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju pravila o malograničnom prometu na vanjskim kopnenim granicama država članica i izmjeni odredbi Schengenske konvencije (SL L 405, 30.12.2006., str. 1.);

4.

Uredba (EZ) br. 767/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o viznom informacijskom sustavu (VIS) i razmjeni podataka među državama članicama o vizama za kratkotrajni boravak (Uredba o VIS-u) (SL L 218, 13.8.2008., str. 60.), u mjeri u kojoj to nije obuhvaćeno Odlukom (EU) 2017/1908;

5.

Uredba (EZ) br. 810/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o uspostavi Zakonika Zajednice o vizama (Zakonik o vizama) (SL L 243, 15.9.2009., str. 1.), uz iznimku članka 3., u mjeri u kojoj to nije obuhvaćeno Odlukom (EU) 2017/1908;

6.

Uredba (EU) br. 265/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. ožujka 2010. o izmjeni Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma i Uredbe (EZ) br. 562/2006 u vezi s kretanjem osoba s vizom za dugotrajni boravak (SL L 85, 31.3.2010., str. 1.);

7.

Odluka br. 1105/2011/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o popisu putnih isprava koje nositelju omogućuju prijelaz vanjskih granica i u koje se može upisati viza, te o uspostavi mehanizma za uspostavu tog popisa (SL L 287, 4.11.2011., str. 9.);

8.

Uredba (EU) br. 610/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama), Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma, uredaba Vijeća (EZ) br. 1683/95 i (EZ) br. 539/2001 i uredaba (EZ) br. 767/2008 i (EZ) br. 810/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 182, 29.6.2013., str. 1.), u mjeri u kojoj se odnosi na druge odredbe navedene u ovom Prilogu;

9.

članak 1., članak 6. stavak 5. točka (a), glava III. i odredbe glave II. i njezinih priloga koje se odnose na vizni informacijski sustav Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (SL L 77, 23.3.2016., str. 1.), u mjeri u kojoj to nije obuhvaćeno Odlukom (EU) 2017/1908;

10.

Uredba (EU) 2017/2225 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2017. o izmjeni Uredbe (EU) 2016/399 u pogledu korištenja sustavom ulaska/izlaska (SL L 327, 9.12.2017., str. 1.), u mjeri u kojoj još nije primjenjiva u skladu s člankom 66. stavkom 2. Uredbe (EU) 2017/2226;

11.

Uredba (EU) 2017/2226 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2017. o uspostavi sustava ulaska/izlaska (EES) za registraciju podataka o ulasku i izlasku te podataka o odbijanju ulaska za državljane trećih zemalja koji prelaze vanjske granice država članica i određivanju uvjeta za pristup EES-u za potrebe izvršavanja zakonodavstva te o izmjeni Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma i uredbi (EZ) br. 767/2008 i (EU) br. 1077/2011 (SL L 327, 9.12.2017., str. 20.), u mjeri u kojoj se odnosi na vizni informacijski sustav kako je utvrđen u Uredbi (EZ) br. 767/2008 te u mjeri u kojoj još nije primjenjiva u skladu s člankom 66. stavkom 2. Uredbe (EU) 2017/2226;

12.

Uredba (EU) 2018/1726 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. studenoga 2018. o Agenciji Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) te izmjeni Uredbe (EZ) br. 1987/2006 i Odluke Vijeća 2007/533/PUP i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1077/2011 (SL L 295, 21.11.2018., str. 99.), u mjeri u kojoj se odnosi na vizni informacijski sustav kako je utvrđen u Uredbi (EZ) br. 767/2008 i u mjeri u kojoj to nije obuhvaćeno Odlukom (EU) 2017/1908 te sustav ulaska/izlaska kako je uspostavljen Uredbom (EU) 2017/2226 i naveden u ovom Prilogu;

13.

Uredba (EU) 2019/817 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području granica i viza i izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726, i (EU) 2018/1861 Europskog parlamenta i Vijeća te odluka Vijeća 2004/512/EZ i 2008/633/PUP (SL L 135, 22.5.2019., str. 27.), u mjeri u kojoj se odnosi na vizni informacijski sustav kako je utvrđen u Uredbi (EZ) br. 767/2008 i u mjeri u kojoj to nije obuhvaćeno Odlukom (EU) 2017/1908 te sustav ulaska/izlaska kako je uspostavljen Uredbom (EU) 2017/2226 i naveden u ovom Prilogu;

14.

Uredba (EU) 2019/818 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija i izmjeni uredaba (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 i (EU) 2019/816 (SL L 135, 22.5.2019, str. 85.), u mjeri u kojoj se odnosi na vizni informacijski sustav kako je utvrđen u Uredbi (EZ) br. 767/2008 i u mjeri u kojoj to nije obuhvaćeno Odlukom (EU) 2017/1908 te sustav ulaska/izlaska kako je uspostavljen Uredbom (EU) 2017/2226 i naveden u ovom Prilogu;

15.

Uredba (EU) 2019/1155 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 810/2009 o uspostavi Zakonika Zajednice o vizama (Zakonik o vizama) (SL L 188, 12.7.2019., str. 25.);

16.

Uredba (EU) 2021/1133 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o izmjeni uredaba (EU) br. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 i (EU) 2019/818 u pogledu utvrđivanja uvjeta za pristup drugim informacijskim sustavima EU-a za potrebe viznog informacijskog sustava (SL L 248, 13.7.2021., str. 1.);

17.

Uredba (EU) 2021/1134 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EZ) br. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 i (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2004/512/EZ i 2008/633/PUP u svrhu reforme viznog informacijskog sustava (SL L 248, 13.7.2021., str. 11.), u mjeri u kojoj to nije obuhvaćeno Odlukom (EU) 2017/1908;

18.

Uredba (EU) 2021/1152 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 i (EU) 2019/817 u pogledu utvrđivanja uvjeta za pristup drugim informacijskim sustavima EU-a za potrebe europskog sustava za informacije o putovanjima i odobravanje putovanja (SL L 249, 14.7.2021., str. 15.), u mjeri u kojoj se odnosi na vizni informacijski sustav kako je utvrđen u Uredbi (EZ) br. 767/2008 i sustav ulaska/izlaska kako je uspostavljen Uredbom (EU) 2017/2226 te u mjeri u kojoj još nije primjenjiva u skladu s člankom 66. stavkom 2. Uredbe (EU) 2017/2226;

19.

članak 1. točka (a) Odluke (EU) 2022/2512 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2022. o neprihvaćanju putnih isprava Ruske Federacije izdanih u Ukrajini i Gruziji (SL L 326, 21.12.2022., str. 1.);

20.

Uredba (EU) 2023/2667 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. studenoga 2023. o izmjeni uredbi (EZ) br. 767/2008, (EZ) br. 810/2009 i (EU) 2017/2226 Europskog parlamenta i Vijeća, uredbi Vijeća (EZ) br. 693/2003 i (EZ) br. 694/2003 te Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma u pogledu digitalizacije postupka izdavanja viza (SL L, 2023/2667, 7.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2667/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/210/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)

Top