EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0321
Case C-321/22: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie (Poland) lodged on 5 May 2022 — ZL, KU, KM v Provident Polska S.A.
Vec C-321/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (Poľsko) 5. mája 2022 – ZL, KU, KM/Provident Polska S.A.
Vec C-321/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (Poľsko) 5. mája 2022 – ZL, KU, KM/Provident Polska S.A.
Ú. v. EÚ C 318, 22.8.2022, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.8.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 318/26 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (Poľsko) 5. mája 2022 – ZL, KU, KM/Provident Polska S.A.
(Vec C-321/22)
(2022/C 318/37)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne a žalované vo vzájomnej žalobe: ZL, KU, KM
Žalovaná a žalobkyňa vo vzájomnej žalobe: Provident Polska S.A.
Prejudiciálne otázky
1. |
Má sa článok 3 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (1) vykladať v tom zmysle, že umožňuje, aby sa za nekalú považovala taká zmluvná podmienka, ktorá obchodníkovi priznáva poplatok alebo províziu v neprimeranej výške vo vzťahu k ním ponúkanej službe? |
2. |
Majú sa článok 7 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS a zásada efektivity vykladať v tom zmysle, že bránia ustanoveniam vnútroštátneho práva alebo súdnemu výkladu týchto ustanovení, podľa ktorých je záujem spotrebiteľa na konaní nevyhnutný na vyhovenie žalobe spotrebiteľa proti obchodníkovi o určenie neplatnosti alebo neúčinnosti zmluvy alebo jej časti obsahujúcej nekalé podmienky? |
3. |
Majú sa článok 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS a zásady efektivity, proporcionality a právnej istoty vykladať v tom zmysle, že umožňujú konštatovať, že zmluva o pôžičke, ktorej podmienka, ktorá ako jediná stanovuje spôsob splácania pôžičky, bola uznaná za nekalú, nemôže byť po odstránení tejto podmienky ďalej plnená, a preto je neplatná? |
(1) Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29; Mim. vyd. 15/002, s. 288.