Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie (Poľsko) 3. mája 2022 – YQ, RJ/Getin Noble Bank S.A.

(Vec C-287/22)

(2022/C 318/33)

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Sąd Okręgowy w Warszawie

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: YQ, RJ

Žalovaná: Getin Noble Bank S.A.

Prejudiciálna otázka

Bráni článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 smernice 93/13/EHS (1) v súvislosti so zásadami efektivity a proporcionality výkladu vnútroštátnych právnych predpisov alebo vnútroštátnej judikatúre, v súlade s ktorými môže vnútroštátny súd – najmä vzhľadom na povinnosti spotrebiteľa vyrovnať sa s podnikateľom alebo vzhľadom na dobrú finančnú situáciu podnikateľa – nevyhovieť návrhu spotrebiteľa na nariadenie predbežného opatrenia (zabezpečenie žalobného nároku), ktorým by sa po dobu trvania konania pozastavilo plnenie zmluvy, ktorá bude pravdepodobne vyhlásená za neplatnú v dôsledku odstránenia nekalých podmienok z tejto zmluvy?

(1)  Smernica Rady 93/23/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Ú. v. EÚ L 95, 1993, s. 29; Mim. vyd. 15/002, s. 288).