EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0280
Case C-280/22: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Belgium) lodged on 25 April 2022 — Kinderrechtencoalitie Vlaanderen and Liga voor Mensenrechten v Belgian State
Vec C-280/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Belgicko) 25. apríla 2022 – vzw Kinderrechtencoalitie Vlaanderen, vzw Liga voor Mensenrechten/Belgischer Staat
Vec C-280/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Belgicko) 25. apríla 2022 – vzw Kinderrechtencoalitie Vlaanderen, vzw Liga voor Mensenrechten/Belgischer Staat
Ú. v. EÚ C 318, 22.8.2022, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.8.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 318/22 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Belgicko) 25. apríla 2022 – vzw Kinderrechtencoalitie Vlaanderen, vzw Liga voor Mensenrechten/Belgischer Staat
(Vec C-280/22)
(2022/C 318/31)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Raad van State
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: Kinderrechtencoalitie Vlaanderen, vzw Liga voor Mensenrechten
Žalovaný: Belgischer Staat
Prejudiciálna otázka
Sú článok 3 ods. 5 a 6, ako aj článok 14 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1157 (1) z 20. júna 2019 o posilnení zabezpečenia preukazov totožnosti občanov Únie a dokladov o pobyte vydávaných občanom Únie a ich rodinným príslušníkom vykonávajúcim svoje právo na voľný pohyb v spojení s vykonávacím rozhodnutím Komisie C(2018)7767 z 30. novembra 2018, ktorým sa stanovujú technické špecifikácie pre jednotný formát povolení na pobyt pre štátnych príslušníkov tretích krajín a ktorým sa zrušuje rozhodnutie C(2002)3069 platné a zlučiteľné s článkom 16 ZFEÚ a – vo vzťahu k článku 3 ods. 5 a 6 – článkom 21 ZFEÚ, ako aj s článkami 7, 8 a 52 Charty základných práv Európskej únie v spojení s
|
— |
článkami 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 25, 32, 35 a 36 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (2) z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 1), |
|
— |
článkami 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 27 a 28 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 (3) z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení rámcového rozhodnutia Rady 2008/977/SVV (Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 89) a |
|
— |
článkami 1, 2, 3, 4, 5, 10, 28 a 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (4) z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 2018, s. 39), |
pokiaľ článok 3 ods. 5 a 6 nariadenia (EÚ) 2019/1157 stanovuje, že na pamäťové médium, ktorým je preukaz totožnosti vybavený, sa v interoperabilnom digitálnom formáte majú uložiť dva odtlačky prstov držiteľa preukazu totožnosti,
a pokiaľ článok 3 ods. 5 a 6, ako aj článok 14 nariadenia (EÚ) 2019/1157 v spojení s prílohou III vykonávacieho rozhodnutia Komisie C(2018)7767 z 30. novembra 2018 stanovujú, že údaje odtlačkov prstov musia byť na preukazoch totožnosti a dokladoch o pobyte uvedených v článku 2 písm. a) a c) uložené v takej forme, že digitálny obraz odtlačkov prstov sa uloží na elektronický mikročip, ktorý používa technológiu RFID a ktorý je možné načítať bezdrôtovo/bezkontaktne?
(1) Ú. v. EÚ L 188, 2019, s. 67
(2) Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 1