EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0308
Case C-308/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 July 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca dos Açores — Portugal) — KU, OP, GC v SATA International — Azores Airlines SA (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Compensation and assistance to passengers — Cancellation or long delay of flights — Article 5(3) — Exemption from the obligation to pay compensation — Extraordinary circumstances — Generalised failure of the aircraft refuelling system at the airport)
Vec C-308/21: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca dos Açores – Portugalsko) – KU, OP, GC/SATA International – Azores Airlines SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujúcim – Zrušenie alebo veľké meškanie letov – Článok 5 ods. 3 – Výnimka z povinnosti náhrady – Mimoriadne okolnosti – Všeobecný výpadok systému dodávky paliva lietadlám na letisku)
Vec C-308/21: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca dos Açores – Portugalsko) – KU, OP, GC/SATA International – Azores Airlines SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujúcim – Zrušenie alebo veľké meškanie letov – Článok 5 ods. 3 – Výnimka z povinnosti náhrady – Mimoriadne okolnosti – Všeobecný výpadok systému dodávky paliva lietadlám na letisku)
Ú. v. EÚ C 318, 22.8.2022, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.8.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 318/17 |
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca dos Açores – Portugalsko) – KU, OP, GC/SATA International – Azores Airlines SA
(Vec C-308/21) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Letecká doprava - Nariadenie (ES) č. 261/2004 - Náhrada a pomoc cestujúcim - Zrušenie alebo veľké meškanie letov - Článok 5 ods. 3 - Výnimka z povinnosti náhrady - Mimoriadne okolnosti - Všeobecný výpadok systému dodávky paliva lietadlám na letisku)
(2022/C 318/23)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: KU, OP, GC
Žalovaná: SATA International – Azores Airlines SA
Výrok rozsudku
Článok 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91, sa má vykladať v tom zmysle, že pokiaľ je letisko odletu dotknutých letov alebo lietadiel zodpovedné za riadenie systému dodávky paliva lietadlám, možno všeobecný výpadok dodávky paliva považovať za „mimoriadnu okolnosť“ v zmysle tohto ustanovenia.