EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0696
Case C-696/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 July 2022 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — B. v Dyrektor Izby Skarbowej w. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 41 — Intra-Community acquisition of goods — Place — Chain of successive transactions — Incorrect classification of some of the transactions — Principles of proportionality and fiscal neutrality)
Cauza C-696/20: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – B./Dyrektor Izby Skarbowej w W. [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 41 – Achiziție intracomunitară de bunuri – Loc – Lanț de operațiuni succesive – Calificare eronată a unei părți a operațiunilor – Principiile proporționalității și neutralității fiscale]
Cauza C-696/20: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – B./Dyrektor Izby Skarbowej w W. [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 41 – Achiziție intracomunitară de bunuri – Loc – Lanț de operațiuni succesive – Calificare eronată a unei părți a operațiunilor – Principiile proporționalității și neutralității fiscale]
JO C 318, 22.8.2022, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.8.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 318/4 |
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – B./Dyrektor Izby Skarbowej w W.
(Cauza C-696/20) (1)
(Trimitere preliminară - Fiscalitate - Taxa pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 41 - Achiziție intracomunitară de bunuri - Loc - Lanț de operațiuni succesive - Calificare eronată a unei părți a operațiunilor - Principiile proporționalității și neutralității fiscale)
(2022/C 318/05)
Limba de procedură: polona
Instanța de trimitere
Naczelny Sąd Administracyjny
Părțile din procedura principală
Recurentă: B.
Intimat: Dyrektor Izby Skarbowej w W.
Dispozitivul
Articolul 41 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări a unui stat membru în temeiul căreia o achiziție intracomunitară de bunuri este considerată a fi efectuată pe teritoriul acestui stat membru atunci când achiziția respectivă, care constituie prima operațiune dintr-un lanț de operațiuni succesive, a fost calificată în mod eronat ca fiind operațiune națională de persoanele impozabile implicate, care au indicat în acest sens numerele lor de identificare în scopuri de TVA (taxa pe valoarea adăugată) emise de statul membru respectiv, iar operațiunea subsecventă, care a fost calificată în mod eronat ca fiind operațiune intracomunitară, a fost supusă TVA-ului în calitate de achiziție intracomunitară de bunuri de persoanele care achiziționează aceste bunuri în statul membru în care se încheie transportul bunurilor. Această dispoziție, citită în lumina principiilor proporționalității și neutralității fiscale, se opune totuși unei asemenea reglementări a unui stat membru atunci când achiziția intracomunitară de bunuri, care este considerată a fi efectuată pe teritoriul acestui stat membru, recurge la o livrare intracomunitară de bunuri care nu este tratată ca fiind operațiune scutită în statul membru respectiv.