EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0267
Case C-267/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 20 April 2022 — Global Roads Investimentos SGPS, Lda v Autoridade Tributária e Aduaneira
Byla C-267/22: 2022 m. balandžio 20 d. Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Global Roads Investimentos SGPS, Lda / Autoridade Tributária e Aduaneira
Byla C-267/22: 2022 m. balandžio 20 d. Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Global Roads Investimentos SGPS, Lda / Autoridade Tributária e Aduaneira
OL C 318, 2022 8 22, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2022 8 22 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 318/20 |
2022 m. balandžio 20 d.Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Global Roads Investimentos SGPS, Lda / Autoridade Tributária e Aduaneira
(Byla C-267/22)
(2022/C 318/29)
Proceso kalba: portugalų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Global Roads Investimentos SGPS, Lda
Atsakovė: Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudicinis klausimas
Ar sąvoka „finansų įstaiga“, kaip ji suprantama pagal Direktyvos 2013/36/ES (1) 3 straipsnio 1 dalies 22 punktą ir Reglamento (ES) Nr. 575/2013 (2) 4 straipsnio 1 dalies 26 punktą, apima Portugalijoje įsisteigusią kontroliuojančiąją bendrovę, kuriai taikomos 1988 m. gruodžio 30 d. Dekreto-įstatymo Nr. 495/88 nuostatos, kurios vienintelis tikslas yra kitų bendrovių akcijų valdymas, kaip netiesioginė ekonominės veiklos vykdymo forma, ir kuri tokiomis aplinkybėmis įsigyja ir nuolat valdo akcijas, paprastai sudarančias ne mažiau kaip 10 % bendrovių, į kurias ji investuoja ir kurios nevykdo veiklos draudimo ar finansų sektoriuje, akcinio kapitalo?
(1) 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl riziką ribojančios kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/87/EB ir panaikinamos direktyvos 2006/48/EB bei 2006/49/EB (OL L 176, 2013, p. 338).
(2) 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 dėl riziką ribojančių reikalavimų kredito įstaigoms, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 176, 2013, p. 1).