Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62022TN0288

Causa T-288/22: Ricorso proposto il 18 maggio 2022 — VEB.RF/Consiglio

GU C 318 del 22.8.2022, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.8.2022   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 318/39

Ricorso proposto il 18 maggio 2022 — VEB.RF/Consiglio

(Causa T-288/22)

(2022/C 318/54)

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Ricorrente: State Development Corporation «VEB.RF» (Mosca, Russia) (rappresentanti: J. Iriarte Ángel ed E. Delage González, avvocati)

Convenuto Consiglio dell’Unione europea

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

—

annullare la decisione 2014/145/PESC (1) del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, come modificata (2), nella parte in cui essa riguarda l’entità ricorrente o può incidere sulla medesima;

—

annullare il regolamento (UE) n. 269/2014 (3) del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, come modificato (4), nella parte in cui esso riguarda l’entità ricorrente o può incidere sulla medesima;

—

annullare l’articolo 1 sexies, in combinato disposto con l’allegato VIII, della decisione 2014/512/PESC (5) del Consiglio, del 31 luglio 2014, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina, come modificata (6), nella parte in cui esso riguarda l’entità ricorrente o può incidere sulla medesima;

—

annullare l’articolo 5 nonies, in combinato disposto con l’allegato XIV, del regolamento (UE) n. 833/2014 (7) del Consiglio, del 31 luglio 2014, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina, come modificato (8), nella parte in cui esso riguarda l’entità ricorrente o può incidere sulla medesima;

—

condannare il Consiglio alle spese.

Motivi e principali argomenti

A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce i seguenti motivi.

1.

Motivi dedotti a sostegno delle prime due conclusioni:

—

a) Errore manifesto di valutazione dei fatti sui quali si basano gli atti impugnati.

—

b) Inadempimento dell’obbligo di motivazione.

—

c) Violazione del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva.

—

d) Violazione del diritto di proprietà in relazione al principio di proporzionalità.

—

e) Violazione del principio della parità di trattamento.

—

f) Sviamento di potere.

2.

Motivi dedotti a sostegno delle ultime due conclusioni:

—

a) Inadempimento dell’obbligo di motivazione.

—

b) Errore manifesto di valutazione dei fatti sui quali si basano gli atti impugnati.

—

c) Violazione del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva.

—

d) Violazione del diritto di proprietà.

—

e) Violazione del principio della parità di trattamento.

(1)  GU 2014, L 78, pag. 16.

(2)  Modificata dalla decisione (PESC) 2022/265 del Consiglio, del 23 febbraio 2022, che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (GU 2022, L 42I, pag. 98).

(3)  GU 2014, L 78, pag. 6.

(4)  Modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/260 del Consiglio, del 23 febbraio 2022, che attua il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (GU 2022, L 42I, pag. 3).

(5)  GU 2014, L 229, pag. 13.

(6)  Modificata dalla decisione (PESC) 2022/346 del Consiglio, del 1o marzo 2022, che modifica la decisione 2014/512/PESC concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (GU 2022, L 63, pag. 5).

(7)  GU 2014, L 229, pag. 1.

(8)  Modificato dal regolamento (UE) 2022/345 del Consiglio, del 1o marzo 2022, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (GU 2022, L 63, pag. 1).

Top