EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0360
Case C-360/22: Action brought on 3 June 2022 — European Commission v Kingdom of the Netherlands
Causa C-360/22: Ricorso proposto il 3 giugno 2022 — Commissione europea / Regno dei Paesi Bassi
Causa C-360/22: Ricorso proposto il 3 giugno 2022 — Commissione europea / Regno dei Paesi Bassi
GU C 318 del 22.8.2022, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.8.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 318/30 |
Ricorso proposto il 3 giugno 2022 — Commissione europea / Regno dei Paesi Bassi
(Causa C-360/22)
(2022/C 318/42)
Lingua processuale: il neerlandese
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentante: W. Roels, agente)
Convenuto: Regno dei Paesi Bassi
Conclusioni della ricorrente
La Commissione chiede che la Corte voglia:
|
— |
dichiarare che il Regno dei Paesi Bassi, avendo adottato e mantenuto in vigore l’articolo 85, paragrafo 1, lettera b), e l’articolo 87, paragrafo 2, lettera f), della Pensioenwet (legge sulle pensioni), in combinato disposto con l’articolo 19b, paragrafo 2, della Wet op de loonbelasting (legge relativa all’imposta sulle retribuzioni), è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza degli articoli 45, 56 e 63 TFUE nonché degli articoli 28, 36 e 40 dell’accordo SEE; |
|
— |
condannare il Regno dei Paesi Bassi alle spese. |
Motivi e principali argomenti
La Commissione ritiene che la normativa dei Paesi Bassi relativa ai trasferimenti di capitale pensionistico accumulato nell’ambito del «secondo pilastro», ossia la costituzione di pensione integrativa tramite il datore di lavoro, sia incompatibile con la libera circolazione dei lavoratori, dei servizi e dei capitali, in quanto, in una situazione transfrontaliera, un trasferimento di capitale pensionistico senza imposizione è possibile soltanto qualora le possibilità di percepire la pensione sotto forma di capitale siano le stesse o siano più limitate rispetto ai Paesi Bassi. In taluni Stati membri, una pensione può essere percepita, in tutto o in parte, sotto forma di un’unica prestazione, cosicché i lavoratori mobili che trasferiscono il loro capitale pensionistico in uno di tali Stati membri vengono assoggettati a imposta. Analoghi trasferimenti di capitale pensionistico nei Paesi Bassi non sono soggetti a imposta.