A Törvényszék elnökének 2022. június 27-i végzése – Usmanov kontra Tanács

(T-237/22. R. sz. ügy)

(„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Közös kül- és biztonságpolitika - Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések - Pénzeszközök befagyasztása - Ideiglenes intézkedések iránti kérelem - A sürgősség hiánya - Az érdekek egymással szembeni mérlegelése”)

(2022/C 318/51)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Alisher Usmanov (Taskent, Üzbegisztán) (képviselő: J. Grand d'Esnon ügyvéd)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. Vitro és B. Driessen meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A felperes az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk alapján benyújtott kérelmével lényegében egyfelől az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekben való közreműködésük miatt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a, jegyzékére való felvétel kritériumait módosító két jogi aktus, másfelől azon két jogi aktus végrehajtásának felfüggesztését kéri, amelyekkel a nevét felvették ezen jegyzékekre. A felperes konkrétan először is elsődlegesen az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. február 28-i (KKBP) 2022/337 tanácsi határozat (HL 2022., L 59.,1. o.; helyesbítés: HL 2022., L 67., 112. o.) végrehajtásának őt érintő részében történő felfüggesztését, az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. február 28-i (EU) 2022/336 tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2022. L 58., 1. o.; helyesbítés: HL 2022., L 67., 113. o.) végrehajtásának őt érintő részében történő felfüggesztését, az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. február 25-i (KKBP) 2022/329 tanácsi határozat (HL 2022., L 50., 1. o.), és az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022. február 25-i (EU) 2022/330 tanácsi rendelet (HL 2022., L 51., 1. o.) végrehajtásának felfüggesztését kéri; másodszor másodlagosan a 2022/337 határozat végrehajtásának őt érintő részében történő felfüggesztését, a 2022/336 végrehajtási rendelet végrehajtásának őt érintő részében történő felfüggesztését, a 2022/329 határozat 1. cikke (2) bekezdése f) és g) pontja, valamint a 2022/330 rendelet 1. cikke (1) bekezdése f) és g) pontja végrehajtásának felfüggesztését kéri; harmadszor pedig azt kéri, hogy a Törvényszék kötelezze az Európai Unió Tanácsát 20 000 euró számára való megfizetésére az érdekeinek védelmében felmerült költségek fedezése címén.

A végzés rendelkező része