Case C-24/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 July 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Pordenone — Italy) — PH v Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche — Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Genetically modified foodstuffs and animal feed — Regulation (EC) No 1829/2003 — Deliberate release into the environment of genetically modified organisms — Directive 2001/18/EC — Article 26a — Potential for Member States to take appropriate measures to avoid the unintended presence of genetically modified organisms in other products — Conditions under which appropriate — Principle of proportionality — Guidelines for the development of national coexistence measures to avoid the unintended presence of genetically modified organisms in conventional and organic crops — Measure adopted by an infra-State entity prohibiting the cultivation of genetically modified maize in its territory)

Cás C-24/21: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunale ordinario di Pordenone – an Iodáil) – PH v Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Tarchur chun réamhrialú – Talmhaíocht – Bia géinmhodhnaithe agus beatha ghéinmhodhnaithe – Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003 – Orgánaigh ghéinmhodhnaithe a scaoileadh d'aon ghnó sa chomhshaol – Treoir 2001/18/CE – Airteagal 26a – Deis do na Ballstáit bearta riachtanacha a ghlacadh chun nach mbeidh orgánaigh ghéinmhodhnaithe i dtáirgí eile – Coinníollacha cur chun feidhme – Prionsabal na comhréireachta – Treoirlínte chun bearta náisiúnta comhaireachtála a fhorbairt chun nach mbeidh orgánaigh ghéinmhodhnaithe nach rabhthar ag súil leo i ngnáthbharraí agus i mbarraí orgánacha – Beart a ghlac eintiteas fo-náisiúnta lena cuirtear cosc ar shaothrú ghrán buí géinmhodhnaithe ar a chríoch féin)

Cás C-24/21: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 7 Iúil 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunale ordinario di Pordenone – an Iodáil) – PH v Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Tarchur chun réamhrialú – Talmhaíocht – Bia géinmhodhnaithe agus beatha ghéinmhodhnaithe – Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003 – Orgánaigh ghéinmhodhnaithe a scaoileadh d'aon ghnó sa chomhshaol – Treoir 2001/18/CE – Airteagal 26a – Deis do na Ballstáit bearta riachtanacha a ghlacadh chun nach mbeidh orgánaigh ghéinmhodhnaithe i dtáirgí eile – Coinníollacha cur chun feidhme – Prionsabal na comhréireachta – Treoirlínte chun bearta náisiúnta comhaireachtála a fhorbairt chun nach mbeidh orgánaigh ghéinmhodhnaithe nach rabhthar ag súil leo i ngnáthbharraí agus i mbarraí orgánacha – Beart a ghlac eintiteas fo-náisiúnta lena cuirtear cosc ar shaothrú ghrán buí géinmhodhnaithe ar a chríoch féin)

IO C 318, 22.8.2022, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)