EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0237
Case T-237/22 R: Order of the President of the General Court of 27 June 2022 — Usmanov v Council (Interim relief — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in respect of Russian actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Freezing of funds — Application for interim measures — Lack of urgency — Balancing of interests)
Asunto T-237/22 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 27 de junio de 2022 — Usmanov/Consejo («Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas respecto de acciones de Rusia que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania — Congelación de fondos — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Ponderación de intereses»)
Asunto T-237/22 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 27 de junio de 2022 — Usmanov/Consejo («Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas respecto de acciones de Rusia que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania — Congelación de fondos — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Ponderación de intereses»)
DO C 318 de 22.8.2022, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.8.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 318/37 |
Auto del Presidente del Tribunal General de 27 de junio de 2022 — Usmanov/Consejo
(Asunto T-237/22 R)
(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas respecto de acciones de Rusia que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania - Congelación de fondos - Demanda de medidas provisionales - Inexistencia de urgencia - Ponderación de intereses»)
(2022/C 318/51)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Alisher Usmanov (Tachkent, Uzbékistan) (representante: J. Grand d’Esnon, abogado)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. Vitro y B. Driessen, agentes)
Objeto
Mediante su demanda, basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE, el demandante solicita, en esencia, la suspensión de la ejecución, por un lado, de dos actos mediante los que se modificaron los criterios de inclusión en la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas por su participación en acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania y, por otro lado, de dos actos mediante los que su nombre se introdujo en la mencionada lista. En particular, el demandante solicita, en primer lugar, con carácter principal, la suspensión de la ejecución de la Decisión (PESC) 2022/337 del Consejo, de 28 de febrero de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2022, L 59, p. 1), en la medida en que dicho acto le afecta, del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/336 del Consejo, du 28 de febrero de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2022, L 58, p. 1), en la medida en que dicho acto le afecta, de la Decisión (PESC) 2022/329 del Consejo, de 25 de febrero de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2022, L 50, p. 1), y del Reglamento (UE) 2022/330 del Consejo, de 25 de febrero de 2022, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 269/2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2022, L 51, p. 1); en segundo lugar, con carácter subsidiario, la suspensión de la ejecución de la Decisión 2022/337 en la medida en que este acto le afecta, del Reglamento de Ejecución 2022/336 en la medida en que este acto le afecta, del artículo 1, apartado 2, letras f) y g), de la Decisión 2022/329 y del artículo 1, apartado 1, letras f) y g), del Reglamento 2022/330 y, en tercer lugar, que se condene al Consejo de la Unión Europea a abonarle la cantidad de 20 000 euros en concepto de los gastos en los que ha tenido que incurrir para la defensa de sus intereses.
Fallo
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |