Žaloba podaná dne 3. června 2022 – Evropská komise v. Nizozemské království

(Věc C-360/22)

(2022/C 318/42)

Jednací jazyk: nizozemština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupce: W. Roels, zmocněnec)

Žalované: Nizozemské království

Návrhová žádání žalobkyně

Komise navrhuje, aby Soudní dvůr:

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Komise má za to, že nizozemský zákonný režim převodu důchodového kapitálu vytvořeného v tzv. „druhém pilíři“, doplňkovém důchodu vytvářeném prostřednictvím zaměstnavatele, není slučitelný s volným pohybem pracovníků, služeb a kapitálu, jelikož v přeshraniční situaci je převod důchodového kapitálu ze systému bez srážky možný pouze tehdy, pokud jsou všechny možnosti výběru důchodu jako kapitálu totožné nebo omezenější než ty, které existují v Nizozemsku. V některých členských státech lze důchod v plné výši nebo zčásti vybrat ve formě jednorázové platby, takže přesouvající se zaměstnanci, kteří převádějí důchodový kapitál do některého z těchto států, budou zdaněni. Takové převody v Nizozemsku zdaněny nejsou.