EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0287
Case C-287/22: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 3 May 2022 — YQ, RJ v Getin Noble Bank S.A.
Дело C-287/22: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 3 май 2022 г. — YQ, RJ/Getin Noble Bank S.A.
Дело C-287/22: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 3 май 2022 г. — YQ, RJ/Getin Noble Bank S.A.
OB C 318, 22.8.2022, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.8.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 318/23 |
Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 3 май 2022 г. — YQ, RJ/Getin Noble Bank S.A.
(Дело C-287/22)
(2022/C 318/33)
Език на производството: полски
Запитваща юрисдикция
Sąd Okręgowy w Warszawie
Страни в главното производство
Ищци: YQ, RJ
Ответник: Getin Noble Bank S.A.
Преюдициален въпрос
Допускат ли член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13 (1), предвид принципите на ефективност и на пропорционалност, тълкуване на националната правна уредба или националната съдебна практика, съгласно което националният съд може — по специално с оглед на носените от потребителя задължения да уреди сметките си с търговеца или доброто финансово положение на търговеца — да не уважи молбата на потребителя за разпореждане от съда на привременна мярка (обезпечение на иска), изразяваща се в спиране докато трае производството на изпълнението на договора, който вероятно ще бъде обявен за нищожен след като от него бъдат отстранени неравноправните договорни клаузи?
(1) Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори (ОВ L 95, 1993 г., стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 273).