EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0195
Case C-195/10: Action brought on 21 April 2010 — European Commission v Republic of Estonia
Lieta C-195/10: Prasība, kas celta 2010. gada 21. aprīlī — Eiropas Komisija/Igaunijas Republika
Lieta C-195/10: Prasība, kas celta 2010. gada 21. aprīlī — Eiropas Komisija/Igaunijas Republika
OV C 179, 3.7.2010, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.7.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 179/20 |
Prasība, kas celta 2010. gada 21. aprīlī — Eiropas Komisija/Igaunijas Republika
(Lieta C-195/10)
(2010/C 179/33)
Tiesvedības valoda — igauņu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Marghelis un E. Randvere)
Atbildētāja: Igaunijas Republika
Prasītājas prasījumi:
— |
atzīt, ka Igaunijas Republika nav pareizi transponējusi Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvas 1999/31/EK par atkritumu poligoniem (1) 8. panta a) punkta iv) apakšpunktu un 10. pantu; |
— |
piespriest Igaunijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Jäätmeseadus (Likuma par atkritumiem) 91. panta 5. punktā nav paredzēts, ka nodrošinājumam ir jāpastāv tik ilgi, cik tas ir vajadzīgs, lai uzturētu poligonu un apsaimniekotu to pēc slēgšanas, saskaņā ar 13. panta d) punktu, un ka vismaz 30 gadus pēc poligona slēgšanas ir jāsedz ar tā apsaimniekošanu saistītās izmaksas.
(1) OV L 182, 1. lpp.