edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 011 pag. 161 - 161
edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 011 pag. 161 - 161
edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 011 pag. 107 - 107
edizione speciale svedese: capitolo 13 tomo 011 pag. 107 - 107
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 13 tomo 006 pag. 129 - 129
edizione speciale in lingua estone: capitolo 13 tomo 006 pag. 129 - 129
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 13 tomo 006 pag. 129 - 129
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 13 tomo 006 pag. 129 - 129
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 13 tomo 006 pag. 129 - 129
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 13 tomo 006 pag. 129 - 129
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 13 tomo 006 pag. 129 - 129
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 13 tomo 006 pag. 129 - 129
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 13 tomo 006 pag. 129 - 129
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31981L0020
Council Directive 81/20/EEC of 20 January 1981 amending for the seventh time the Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Direttiva 81/20/CEE del Consiglio, del 20 gennaio 1981, recante settima modifica della direttiva del 23 ottobre 1962 relativa al ravvicinamento delle regolamentazioni degli Stati Membri sulle sostanze coloranti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all'alimentazione umana
Direttiva 81/20/CEE del Consiglio, del 20 gennaio 1981, recante settima modifica della direttiva del 23 ottobre 1962 relativa al ravvicinamento delle regolamentazioni degli Stati Membri sulle sostanze coloranti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all'alimentazione umana
GU L 43 del 14.2.1981, p. 11–11
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2009; abrog. impl. da 32008R1333
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981L0020
Direttiva 81/20/CEE del Consiglio, del 20 gennaio 1981, recante settima modifica della direttiva del 23 ottobre 1962 relativa al ravvicinamento delle regolamentazioni degli Stati Membri sulle sostanze coloranti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all'alimentazione umana
Gazzetta ufficiale n. L 043 del 14/02/1981 pag. 0011 - 0011
edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0107
edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 11 pag. 0161
edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 11 pag. 0107
edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0161
++++ CONSIGLIO del 20 gennaio 1981 recante settima modifica della direttiva della direttiva del 13 ottobre 1962 relativa al ravvicinamento delle regolamentazioni degli Stati membri sulle sostanze coloranti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all ' alimentazione umana ( 81/20/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che la direttiva del 23 ottobre 1962 relativa al ravvicinamento delle regolamentazioni degli Stati membri sulle sostanze coloranti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all ' alimentazione umana ( 4 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 78/144/CEE ( 5 ) , contiene nell ' allegato II , lettera b ) , l ' elenco dei prodotti per diluire o sciogliere le sostanze coloranti ; considerando che l ' impiego delle sostanze coloranti carotenoidi E 160 ed E 161 viene facilitato dalla diluzione con i carraghenani ( E 407 ) e dalla gomma arabica ( E 414 ) ; che la Commissione sta esaminando l ' impiego di tutte le sostanze usate per diluire e sciogliere le sostanze coloranti , e che pertanto non è possibile prendere una decisione definitiva sull ' opportunita di autorizzaretali due sostanze nella Comunità , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Nell ' allegato II , lettera b ) , della direttiva del 23 ottobre 1962 sono aggiunte le seguenti sostanze alle condizioni ivi specificate : - carraghenani ( esclusivamente per i coloranti elencati ai numeri E 160 ed E 161 nell ' allegato I ) ; - gomma arabica ( esclusivamente per i coloranti elencati ai numeri E 160 ed E 161 nell ' allegato I ) . Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1° luglio 1981 e ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 20 gennaio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente Ch . A . van der KLAAUW ( 1 ) GU n . C 201 del 10 . 8 . 1979 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . C 147 del 16 . 6 . 1980 , pag . 124 . ( 3 ) GU n . C 113 del 7 . 5 . 1980 , pag . 9 . ( 4 ) GU n . 115 dell ' 11 . 11 . 1962 , pag . 2645/62 . ( 5 ) GU n . L 44 del 15 . 2 . 1978 , pag . 20 .