EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981L0020
Council Directive 81/20/EEC of 20 January 1981 amending for the seventh time the Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Rådets direktiv 81/20/EØF af 20. januar 1981 om syvende ændring af direktiv af 23. oktober 1962 om tilnærmelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som må anvendes i levnedsmidler
Rådets direktiv 81/20/EØF af 20. januar 1981 om syvende ændring af direktiv af 23. oktober 1962 om tilnærmelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som må anvendes i levnedsmidler
EFT L 43 af 14.2.1981, p. 11–11
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2009; stiltiende ophævelse ved 32008R1333
Rådets direktiv 81/20/EØF af 20. januar 1981 om syvende ændring af direktiv af 23. oktober 1962 om tilnærmelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som må anvendes i levnedsmidler
EF-Tidende nr. L 043 af 14/02/1981 s. 0011 - 0011
den finske specialudgave: kapitel 13 bind 11 s. 0107
den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0161
den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 11 s. 0107
den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0161
++++ RAADETS DIREKTIV af 20 . januar 1981 om syvende aendring af direktiv af 23 . oktober 1962 om tilnaermelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer , som maa anvendes i levnedsmidler ( 81/20/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 , under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og ud fra foelgende betragtninger : I direktiv af 23 . oktober 1962 om tilnaermelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer , som maa anvendes i levnedsmidler ( 4 ) , senest aendret ved direktiv 78/144/EOEF ( 5 ) , fastsaettes i bilag II , litra b , en liste over produkter til fortynding eller oploesning af farvestoffer ; anvendelsen af carotenoidfarvestofferne E 160 og E 161 lettes ved , at de oploeses med carrageenan ( E 407 ) og arabisk gummi ( E 414 ) ; Kommissionen er i gang med en undersoegelse vedroerende samtlige stoffer , der anvendes til fortynding og oploesning af farvestoffer , og det er derfor ikke muligt at traeffe endelig afgoerelse om , hvorvidt disse to stoffer boer godkendes til anvendelse inden for Faellesskabet - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I bilag II , litra b , i direktiv af 23 . oktober 1962 tilfoejes foelgende stoffer paa de dér angivne betingelser : - Carrageenan ( udelukkende til brug i forbindelse med farvestofferne anfoert under nummer E 160 og E 161 i bilag I ) . - Arabisk gummi ( udelukkende til brug i forbindelse med farvestofferne anfoert under nummer E 160 og E 161 i bilag I ) . Artikel 2 Medlemsstaterne ivaerksaetter senest den 1 . juli 1981 de administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser , der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv . De underretter omgaaende Kommissionen derom . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . januar 1981 . Paa Raadets vegne Ch . A . van der KLAAUW Formand ( 1 ) EFT nr . C 201 af 10 . 8 . 1979 , s . 13 . ( 2 ) EFT nr . C 147 af 16 . 6 . 1980 , s . 124 . ( 3 ) EFT nr . C 113 af 7 . 5 . 1980 , s . 9 . ( 4 ) EFT nr . 115 af 11 . 11 . 1962 , s . 2645/62 . ( 5 ) EFT nr . L 44 af 15 . 2 . 1978 , s . 20 .