31981L0020



Hivatalos Lap L 043 , 14/02/1981 o. 0011 - 0011
finn különkiadás fejezet 13 kötet 11 o. 0107
spanyol különkiadás fejezet 13 kötet 11 o. 0161
svéd különkiadás fejezet 13 kötet 11 o. 0107
portugál különkiadás fejezet 13 kötet 11 o. 0161


A Tanács irányelve

(1981. január 20.)

az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekben történő felhasználásra engedélyezett színezőanyagokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1962. október 23-i tanácsi irányelv hetedik módosításáról

(81/20/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],

mivel a legutóbb a 78/144/EGK irányelvvel [4] módosított, az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekben történő felhasználásra engedélyezett színezőanyagokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1962. október 23-i irányelv II. mellékletének b) pontja [5] tartalmazza a színezőanyagok hígítására vagy feloldására szolgáló termékek közös listáját;

mivel az E 160 és az E 161 jelű karotin-színezőanyagok használatát megkönnyíti a karragénnel és gumiarábikummal való hígítás; mivel a Bizottság jelenleg áttekinti a színezőanyagok hígítására és feloldására szolgáló összes anyag alkalmazását; mivel ezért nem lehet végleges döntést hozni arról, hogy az említett két anyag felhasználása engedélyezhető-e a Közösségen belül,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

Az 1962. október 23-i irányelv II. mellékletének b) pontja az ott meghatározott körülmények között, a következő két anyaggal egészül ki:

- karragén (kizárólag az I. mellékletben az E 160 és az E 161 számok alatt szereplő színezékekhez),

- gumiarábikum (kizárólag az I. mellékletben az E 160 és az E 161 számok alatt szereplő színezékekhez).

2. cikk

A tagállamok legkésőbb 1981. július 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1981. január 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

Ch. van der Klaauw

[1] HL C 201., 1979.8.10., 13. o.

[2] HL C 147., 1980.6.16., 124. o.

[3] HL C 113., 1980.5.7., 9. o.

[4] HL L 44., 1978.2.15., 20. o.

[5] HL L 115., 1962.11.11., 2645/62. o.

--------------------------------------------------