EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0002
Case C-2/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 September 2009 (Reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy)) — Amministrazione dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate v Fallimento Olimpiclub Srl (VAT — Primacy of Community law — Provision of national law laying down the principle of res judicata)
Věc C-2/08: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. září 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione — Itálie) — Amministrazione dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate v. Fallimento Olimpiclub Srl ( DPH — Přednost práva Společenství — Ustanovení vnitrostátního práva zakotvující zásadu překážky věci pravomocně rozsouzené )
Věc C-2/08: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. září 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione — Itálie) — Amministrazione dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate v. Fallimento Olimpiclub Srl ( DPH — Přednost práva Společenství — Ustanovení vnitrostátního práva zakotvující zásadu překážky věci pravomocně rozsouzené )
Úř. věst. C 256, 24.10.2009, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 256/5 |
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. září 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione — Itálie) — Amministrazione dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate v. Fallimento Olimpiclub Srl
(Věc C-2/08) (1)
(„DPH - Přednost práva Společenství - Ustanovení vnitrostátního práva zakotvující zásadu překážky věci pravomocně rozsouzené“)
2009/C 256/09
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Corte suprema di cassazione
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Amministrazione dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
Žalovaná: Fallimento Olimpiclub Srl
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Corte suprema di cassazione — Výklad směrnice 77/388/EHS: Šestá směrnice Rady ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23) — Přednost práva Společenství — Ustanovení vnitrostátního práva, které zakotvuje zásadu překážky věci rozsouzené, která vede k výsledku, jež je v rozporu s právem Společenství v oblasti DPH
Výrok
Právo Společenství brání tomu, aby v okolnostech, jako jsou okolnosti věci v původním řízení, bylo použito takové ustanovení vnitrostátního práva, jako je článek 2909 italského občanského zákoníku (codice civile), ve sporu týkajícím se daně z přidané hodnoty za zdaňovací rok, pro který dosud nebylo vydáno žádné konečné rozhodnutí, pokud by toto ustanovení bylo na překážku tomu, aby vnitrostátní soud rozhodující o tomto sporu bral v úvahu normy práva Společenství v oblasti zneužívajících praktik souvisejících s dotčenou daní.
(1) Úř. věst. C 79, 29.3.2008.