ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2009.256.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 256

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

52. Jahrgang
24. Oktober 2009

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof

2009/C 256/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 244, 10.10.2009

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2009/C 256/02

Rechtssache C-535/06 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. September 2009 — Moser Baer India Ltd/Rat der Europäischen Union, Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Committee of European CD-R and DVD+/-R Manufacturers (CECMA) (Rechtsmittel — Dumping — Import von beschreibbaren CDs aus Indien — Verordnung [EG] Nr. 960/2003 — Berechnung der Höhe der anfechtbaren Subventionen — Feststellung der Schädigung — Art. 8 Abs. 7 der Verordnung [EG] Nr. 2026/97)

2

2009/C 256/03

Rechtssache C-166/07: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. September 2009 — Europäisches Parlament/Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage — Verordnung [EG] Nr.1968/2006 — Finanzbeiträge der Gemeinschaft zum Internationalen Fonds für Irland — Wahl der Rechtsgrundlage)

2

2009/C 256/04

Verbundenen Rechtssachen C-322/07 P, C-327/07 P und C-338/07 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. September 2009 — Papierfabrik August Koehler AG, Bolloré SA, Distribuidora Vizcaína de Papeles SL/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Kartelle — Markt für Selbstdurchschreibepapier — Fehlende Übereinstimmung zwischen der Mitteilung der Beschwerdepunkte und der streitigen Entscheidung — Verletzung der Verteidigungsrechte — Folgen — Verfälschung von Beweismitteln — Beteiligung an der Zuwiderhandlung — Dauer der Zuwiderhandlung — Verordnung Nr. 17 — Art. 15 Abs. 2 — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen — Grundsatz der Gleichbehandlung — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Begründungspflicht — Angemessene Dauer des Verfahrens vor dem Gericht)

3

2009/C 256/05

Rechtssache C-482/07: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. September 2009 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank ’s-Gravenhage — Niederlande) — AHP Manufacturing BV/Bureau voor de Industriële Eigendom (Patentrecht — Arzneispezialitäten — Verordnungen [EWG] Nr. 1768/92 und [EG] Nr. 1610/96 — Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel — Voraussetzungen für die Erteilung von Zertifikaten an zwei oder mehr Inhaber von Grundpatenten für dasselbe Erzeugnis — Angabe über das Vorliegen anhängiger Anmeldungen)

3

2009/C 256/06

Rechtssache C-489/07: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. September 2009 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Lahr — Deutschland) — Pia Messner/Firma Stefan Krüger (Richtlinie 97/7/EG — Verbraucherschutz — Vertragsabschlüsse im Fernabsatz — Ausübung des Widerrufsrechts durch den Verbraucher — Dem Verkäufer zu zahlender Wertersatz für die Nutzung)

4

2009/C 256/07

Rechtssache C-498/07 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. September 2009 — Aceites del Sur-Coosur SA, vormals Aceites del Sur SA/Koipe Corporación SL, Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b — Bildmarke La Española — Umfassende Beurteilung der Verwechslungsgefahr — Maßgeblicher Gesichtspunkt)

4

2009/C 256/08

Rechtssache C-534/07 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. September 2009 — William Prym GmbH & Co. KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Wettbewerb — Kartelle — Europäischer Markt für Kurzwaren [Nadeln] — Marktaufteilungsvereinbarungen — Verletzung der Verteidigungsrechte — Begründungspflicht — Geldbuße — Leitlinien — Schwere der Zuwiderhandlung — Konkrete Auswirkungen auf den Markt — Umsetzung des Kartells)

5

2009/C 256/09

Rechtssache C-2/08: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 3. September 2009 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione — Italien) — Amministrazione dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Fallimento Olimpiclub Srl (Mehrwertsteuer — Vorrang des Gemeinschaftsrechts — Vorschrift des nationalen Rechts, in der der Grundsatz der Rechtskraft verankert ist)

5

2009/C 256/10

Rechtssache C-457/08: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 3. September 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2005/14/EG — Haftpflichtversicherung — Kraftfahrzeuge — Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist)

6

2009/C 256/11

Rechtssache C-464/08: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 3. September 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Estland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2005/65/EG — Verkehrspolitik — Gefahrenabwehr in Hafenanlagen — Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist)

6

2009/C 256/12

Rechtssache C-527/08: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 3. September 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2005/65/EG — Verkehrspolitik — Gefahrenabwehr in Hafenanlagen — Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist)

7

2009/C 256/13

Rechtssache C-280/09: Klage, eingereicht am 22. Juli 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Portugiesische Republik

7

2009/C 256/14

Rechtssache C-281/09: Klage, eingereicht am 22. Juli 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien

7

2009/C 256/15

Rechtssache C-284/09: Klage, eingereicht am 23. Juli 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Bundesrepublik Deutschland

8

2009/C 256/16

Rechtssache C-288/09: Vorabentscheidungsersuchen des First-Tier Tribunal (Tax Chamber) (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 24. Juli 2009 — British Sky Broadcasting Group Plc gegen The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

9

2009/C 256/17

Rechtssache C-289/09: Vorabentscheidungsersuchen des First Tier Tribunal (Tax Chamber) (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 24. Juli 2009 — Pace plc gegen The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

9

2009/C 256/18

Rechtssache C-295/09: Klage, eingereicht am 28. Juli 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien

10

2009/C 256/19

Rechtssache C-302/09: Klage, eingereicht am 30. Juli 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

10

2009/C 256/20

Rechtssache C-303/09: Klage, eingereicht am 30. Juli 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

11

2009/C 256/21

Rechtssache C-304/09: Klage, eingereicht am 30. Juli 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

11

2009/C 256/22

Rechtssache C-305/09: Klage, eingereicht am 30. Juli 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

11

2009/C 256/23

Rechtssache C-311/09: Klage, eingereicht am 4. August 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Polen

12

2009/C 256/24

Rechtssache C-313/09: Klage, eingereicht am 6. August 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Österreich

12

2009/C 256/25

Rechtssache C-315/09: Klage, eingereicht am 7. August 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien

13

2009/C 256/26

Rechtssache C-325/09: Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 12. August 2009 — Secretary of State for the Home Department/Maria Dias

13

2009/C 256/27

Rechtssache C-332/09 P: Rechtsmittel des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) gegen das Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 3. Juni 2009 in der Rechtssache T-189/07, Frosch Touristik GmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingelegt am 18. August 2009

14

2009/C 256/28

Rechtssache C-333/09: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de Prud'hommes de Caen (Frankreich) eingereicht am 20. August 2009 — Sophie Noël/SCP Brouard Daude, Liquidator des Liquidationsverfahrens von Pronuptia Boutiques Province SA und Centre de Gestion et d'Étude AGS (C.G.E.A.) IDF Est

15

2009/C 256/29

Rechtssache C-340/09: Klage, eingereicht am 25. August 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien

15

2009/C 256/30

Rechtssache C-355/09: Klage, eingereicht am 3. September 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Irland

16

2009/C 256/31

Rechtssache C-366/09: Klage, eingereicht am 11. September 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

16

Gericht erster Instanz

2009/C 256/32

Rechtssachen T-30/01 bis T-32/01 und T-86/02 bis T-88/02: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2009 — Diputación Foral de Álava u. a./Kommission (Staatliche Beihilfen — Steuervorteile, die von einer Gebietskörperschaft eines Mitgliedstaats gewährt werden — Steuerbefreiungen — Entscheidungen, mit denen Beihilferegelungen für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt werden und die Rückzahlung der gewährten Beihilfen angeordnet wird — Qualifizierung als neue oder als bestehende Beihilfen — Betriebsbeihilfen — Grundsatz des Vertrauensschutzes — Grundsatz der Rechtssicherheit — Entscheidung, das förmliche Prüfverfahren nach Art. 88 Abs. 2 EG einzuleiten — Erledigung der Hauptsache)

18

2009/C 256/33

Rechtssachen T-227/01 bis T-229/01, T-265/01, T-266/01 und T-270/01: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2009 — Diputación Foral de Álava u. a./Kommission (Staatliche Beihilfen — Steuervorteile, die von einer Gebietskörperschaft eines Mitgliedstaats gewährt werden — Steuergutschrift für 45 % der Investitionen — Entscheidungen, mit denen die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird — Berufsverband — Zulässigkeit — Qualifizierung als neue oder als bestehende Beihilfen — Grundsatz des Vertrauensschutzes — Grundsatz der Rechtssicherheit — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit)

19

2009/C 256/34

Rechtssachen T-230/01 bis T-232/01 und T-267/01 bis T-269/01: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2009 — Diputación Foral de Álava u. a./Kommission (Staatliche Beihilfen — Steuervorteile, die von einer Gebietskörperschaft eines Mitgliedstaats gewährt werden — Ermäßigung der Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage — Entscheidungen, mit denen Beihilferegelungen für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt werden und die Rückzahlung der gewährten Beihilfen angeordnet wird — Berufsverband — Zulässigkeit — Rücknahme eines Klagegrundes — Qualifizierung als neue oder als bestehende Beihilfen — Grundsatz des Vertrauensschutzes — Grundsatz der Rechtssicherheit — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit)

20

2009/C 256/35

Rechtssache T-301/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2009 — Clearstream/Kommission (Wettbewerb — Missbrauch einer beherrschenden Stellung — Finanzdienstleistungen — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 82 EG festgestellt wird — Weigerung, grenzüberschreitende Clearing- und Abrechnungsleistungen zu erbringen — Diskriminierende Preise — Relevanter Markt — Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung)

21

2009/C 256/36

Rechtssache T-211/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 4. September 2009 — Italien/Kommission (Staatliche Beihilfen — Beihilferegelung der italienischen Behörden zugunsten von Unternehmen, die neu zur Notierung an der Börse zugelassen werden — Entscheidung, mit der die Unvereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt festgestellt und ihre Rückforderung angeordnet wird — Begründungspflicht — Selektiver Charakter — Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten — Beeinträchtigung des Wettbewerbs)

21

2009/C 256/37

Rechtssache T-303/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. September 2009 — AceaElectrabel/Kommission (Staatliche Beihilfen — Energiesektor — Investitionsbeihilfe zum Bau eines Fernwärmenetzes — Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird — Verpflichtung des begünstigten Unternehmens, zuvor frühere, für rechtswidrig und unvereinbar erklärte Beihilfen zurückzuzahlen — Begriff der wirtschaftlichen Einheit)

21

2009/C 256/38

Rechtssache T-368/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 4. September 2009 — Österreich/Kommission (EAGFL — Abteilung „Garantie“ — Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Rinderprämie — Mutterkuhprämie — Extensivierungsprämie — Schlüsselkontrollen — Verpflichtung zur Verwendung eines computergestützten geografischen Informationssystems — Kontrolle der Almfutterflächen — Verpflichtung zur Zusammenarbeit — Begründungspflicht — Art der angewandten finanziellen Berichtigung — Extrapolation der Mängelfeststellungen)

22

2009/C 256/39

Rechtssache T-437/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2009 — Brink’s Security Luxembourg/Kommission (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren — Sicherheit und Überwachung der Gebäude der Kommission in Luxemburg — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Gleichbehandlung — Zugang zu Dokumenten — Effektiver Rechtsschutz — Begründungspflicht — Unternehmensübergang — Schadensersatzklage)

22

2009/C 256/40

Rechtssache T-369/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2009 — Holland Malt/Kommission (Staatliche Beihilfen — Malzherstellung — Investitionsbeihilfe — Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt wird — Beeinträchtigung des Wettbewerbs — Beeinträchtigung des Handelsverkehrs zwischen Mitgliedstaaten — Begründungspflicht — Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor)

23

2009/C 256/41

Rechtssache T-404/06 P: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. September 2009 — ETF/Landgren (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — Vertrag auf unbestimmte Dauer — Entlassungsentscheidung — Art. 47 Buchst. c Ziff. i der BSB — Begründungpflicht — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung — Finanzielle Entschädigung)

23

2009/C 256/42

Verbundene Rechtssachen T-37/07 und T-323/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 2. September 2009 — El Morabit/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus — Einfrieren von Geldern — Liste von Personen, Vereinigungen und Körperschaften — Nichtigkeitsklage)

23

2009/C 256/43

Rechtssache T-152/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 14. September 2009 — Lange Uhren/HABM (Geometrische Felder auf dem Ziffernblatt einer Uhr) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung einer Gemeinschaftsbildmarke — Geometrische Felder auf dem Ziffernblatt einer Uhr — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009] — Keine durch Benutzung erworbene Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 3 der Verordnung Nr. 40/94 [jetzt Art. 7 Abs. 3 der Verordnung Nr. 207/2009)

24

2009/C 256/44

Rechtssache T-326/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 3. September 2009 — Cheminova u. a./Kommission (Pflanzenschutzmittel — Wirkstoff „Malathion“ — Nichtaufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG — Nichtigkeitsklage — Klagebefugnis — Zulässigkeit — Bewertungsverfahren — Bewertung durch die EFSA — Einrede der Rechtswidrigkeit — Art. 20 der Verordnung [EG] Nr. 1490/2002 — Vorlage neuer Studien — Art. 8 Abs. 2 und 5 der Verordnung [EG] Nr. 451/2000 — Vertrauensschutz — Verhältnismäßigkeit — Gleichbehandlung — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Verteidigungsrechte — Subsidiaritätsgrundsatz — Art. 95 Abs. 3 EG, Art. 4 Abs. 1 und Art. 5 Abs. 1 der Richtlinie 91/414)

24

2009/C 256/45

Rechtssache T-446/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. September 2009 — Royal Appliance International GmbH/HABM — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Centrixx) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke Centrixx — Ältere nationale Wortmarke sensixx — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

25

2009/C 256/46

Rechtssache T-471/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. September 2009 — Wella/HABM (TAME IT) (Gemeinschaftsmarke — Internationale Registrierung — Antrag auf Gebietsschutz — Wortmarke TAME IT — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

25

2009/C 256/47

Rechtssache T-308/08: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. September 2009 — Parfums Christian Dior/HABM (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke MANGO adorably — Ältere nationale und internationale Wortmarken J’ADORE und ADIORABLE — Relative Eintragungshindernisse — Verwechslungsgefahr — Gefahr der Ausnutzung der Wertschätzung der älteren Marken in unlauterer Weise — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 5 der Verordnung [EG] Nr. 40/94 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

26

2009/C 256/48

Rechtssache T-174/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 4. September 2009 — Inalca und Cremonini/Kommission (Außervertragliche Haftung — Untersuchungen des OLAF zu Unregelmäßigkeiten bei den Erstattungen für die Ausfuhr von Rindfleisch nach Jordanien — Übermittlung von Informationen über gegebenenfalls strafrechtlich zu ahndende Handlungen an nationale Behörden — Nationale Entscheidung über die Rückforderung der Erstattungen — Sicherheitsleistung — Schadensersatzklage — Verjährungsfrist — Sukzessiver Schadenseintritt — Teilweise Unzulässigkeit — Kausalzusammenhang)

26

2009/C 256/49

Rechtssache T-367/08: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 27. August 2009 — Abouchar/Kommission (Außervertragliche Haftung — EEF — Bedingungen der Vergabe und Überwachung von Darlehen für ein landwirtschaftliches Anbauprojekt im Senegal — Verjährung — Unzulässigkeit)

27

2009/C 256/50

Rechtssache T-296/09: Klage, eingereicht am 30. Juli 2009 — EFIM/Kommission

27

2009/C 256/51

Rechtssache T-299/09: Klage, eingereicht am 29. Juli 2009 — Gühring/HABM (Kombination der Farben ginstergelb und silbergrau)

27

2009/C 256/52

Rechtssache T-300/09: Klage, eingereicht am 29. Juli 2009 — Gühring/HABM (Kombination der Farben ockergelb und silbergrau)

28

2009/C 256/53

Rechtssache T-323/09: Klage, eingereicht am 18. August 2009 — Kommission/Irish Electricity Generating

28

2009/C 256/54

Rechtssache T-324/09: Klage, eingereicht am 18. August 2009 — J & F Participações/HABM — Fribo Foods (Friboi)

29

2009/C 256/55

Rechtssache T-325/09 P: Rechtsmittel, eingelegt am 17. August 2009 von Vahan Adjemian u. a. gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 4. Juni 2009, verbundene Rechtssachen F-134/07, Adjemian u. a./Kommission, und F-8/08, Renier/Kommission

30

2009/C 256/56

Rechtssache T-326/09: Klage, eingereicht am 10. August 2009 — E/Parlament

32

2009/C 256/57

Rechtssache T-336/09: Klage, eingereicht am 25. August 2009 — Häfele/HABM — Topcom Europe (Topcom)

32

2009/C 256/58

Rechtssache T-337/09: Klage, eingereicht am 24. August 2009 — Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia/Kommission

32

2009/C 256/59

Rechtssache T-341/09: Klage, eingereicht am 27. August 2009 — Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Álava u. a./HABM (TXAKOLI)

33

2009/C 256/60

Rechtssache T-342/09: Klage, eingereicht am 28. August 2009 — Bard/HABM — Braun Melsungen (PERFIX)

33

2009/C 256/61

Rechtssache T-344/09: Klage, eingereicht am 31. August 2009 — Hearst Communications/HABM — Vida Estética (COSMOBELLEZA)

34

2009/C 256/62

Rechtssache T-345/09: Klage, eingereicht am 28. August 2009 — Bodegas y Viñedos Puerta de Labastida/HABM — Unión de Cosecheros de Labastida (PUERTA DE LABASTIDA)

35

2009/C 256/63

Rechtssache T-346/09: Klage, eingereicht am 1. September 2009 — Winzer Pharma/HABM — Alcon (BAÑOFTAL)

35

2009/C 256/64

Rechtssache T-351/09: Klage, eingereicht am 4. September 2009 — Acetoficio Marcello de Nigris/Kommission

36

2009/C 256/65

Rechtssache T-429/08: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 7. September 2009 — Grain Millers/HABM — Grain Millers (GRAIN MILLERS)

37

2009/C 256/66

Rechtssache T-569/08: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 27. Juli 2009 — Visonic/HABM — Sedea Electronique (VISIONIC)

37

2009/C 256/67

Rechtssache T-107/09: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 1. September 2009 — Vereinigtes Königreich/Kommission

37

Gericht für den öffentlichen Dienst

2009/C 256/68

Rechtssache F-72/09: Klage, eingereicht am 17. August 2009 — Simone Daake/HABM

38

DE