ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2009.256.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 256

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas
2009m. spalio 24d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Teisingumo Teismas

2009/C 256/01

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 244, 2009 10 10

1

V   Skelbimai

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2009/C 256/02

Byla C-535/06 P: 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Moser Baer India Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Bendrijų Komisiją, Committee of European CD-R and DVD+/-R Manufacturers (CECMA) (Apeliacinis skundas — Dempingas — Indijos kilmės įrašomųjų kompaktinių diskų importas — Reglamentas (EB) Nr. 960/2003 — Kompensuotinos subsidijos dydžio apskaičiavimas — Žalos nustatymas — Reglamento (EB) Nr. 2026/97 8 straipsnio 7 dalis)

2

2009/C 256/03

Byla C-166/07: 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (EB) Nr. 1968/2006 — Bendrijos finansinė parama Tarptautiniam Airijos fondui — Teisinio pagrindo pasirinkimas)

2

2009/C 256/04

Sujungtos bylos C-322/07 P, C-327/07 P ir C-338/07 P: 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Papierfabrik August Koehler AG, Bolloré SA, Distribuidora Vizcaína de Papeles SL prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliaciniai skundai — Karteliai — Savaiminio kopijavimo popieriaus rinka — Pranešimo apie kaltinimus ir ginčijamo sprendimo nesuderinamumas — Teisės į gynybą pažeidimas — Pasekmės — Įrodymų iškraipymas — Dalyvavimas darant pažeidimą — Pažeidimo trukmė — Reglamentas Nr. 17 — 15 straipsnio 2 dalis — Baudų nustatymo metodo gairės — Vienodo požiūrio principas — Proporcingumo principas — Pareiga motyvuoti — Protinga proceso Pirmosios instancijos teisme trukmė)

3

2009/C 256/05

Byla C-482/07: 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Rechtbank te 's-Gravenhage (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) AHP Manufacturing BV prieš Bureau voor de Industriële Eigendom (Patentų teisė — Vaistai — Reglamentai (EEB) Nr. 1768/92 ir (EB) Nr. 1610/96 — Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas — Liudijimų suteikimo dviem ar daugiau pagrindinių patentų, išduotų dėl to paties produkto, savininkų sąlygos — Patikslinimas dėl egzistuojančių nagrinėjamų paraiškų)

3

2009/C 256/06

Byla C-489/07: 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Amtsgericht Lahr (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Pia Messner prieš Firma Stefan Krüger (Direktyva 97/7/EB — Vartotojų apsauga — Nuotolinės prekybos sutartys — Vartotojo pasinaudojimas teise atsisakyti sutarties — Tiekėjui mokėtina kompensacija už naudojimą)

4

2009/C 256/07

Byla C-498/07 P: 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Aceites del Sur-Coosur, buvusi Aceites del Sur prieš Koipe Corporación SL, Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „La Española“ — Galimybė supainioti — Lemiamas elementas)

4

2009/C 256/08

Byla C-534/07 P: 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje William Prym GmbH & Co. KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — Europos galanterijos produktų (adatų) rinka — Susitarimai dėl rinkos padalijimo — Teisės į gynybą pažeidimas — Pareiga motyvuoti — Bauda — Gairės — Pažeidimo sunkumas — Konkretus poveikis rinkai — Kartelio įgyvendinimas)

5

2009/C 256/09

Byla C-2/08: 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Amministrazione dell'economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate prieš Fallimento Olimpiclub Srl (PVM — Bendrijos teisės viršenybė — Nacionalinės tiesės nuostata, įtvirtinanti res judicata galios principą)

5

2009/C 256/10

Byla C-457/08: 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2005/14/EB — Civilinės atsakomybės draudimas — Motorinės transporto priemonės — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

6

2009/C 256/11

Byla C-464/08: 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Estijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2005/65/EB — Transporto politika — Uosto įrenginių saugumas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

6

2009/C 256/12

Byla C-527/08: 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2005/65/EB — Transporto politika — Uosto įrenginių apsauga — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

7

2009/C 256/13

Byla C-280/09: 2009 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

7

2009/C 256/14

Byla C-281/09: 2009 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

7

2009/C 256/15

Byla C-284/09: 2009 m. liepos 23 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

8

2009/C 256/16

Byla C-288/09: 2009 m. liepos 24 d. The First Tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje British Sky Broadcasting Group plc prieš The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

9

2009/C 256/17

Byla C-289/09: 2009 m. liepos 24 d. First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Pace plc prieš The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

9

2009/C 256/18

Byla C-295/09: 2009 m. liepos 28 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

10

2009/C 256/19

Byla C-302/09: 2009 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

10

2009/C 256/20

Byla C-303/09: 2009 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

11

2009/C 256/21

Byla C-304/09: 2009 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

11

2009/C 256/22

Byla C-305/09: 2009 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

11

2009/C 256/23

Byla C-311/09: 2009 m. rugpjūčio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

12

2009/C 256/24

Byla C-313/09: 2009 m. rugpjūčio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką

12

2009/C 256/25

Byla C-315/09: 2009 m. rugpjūčio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę

13

2009/C 256/26

Byla C-325/09: 2009 m. rugpjūčio 12 d. Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Secretary of State for the Home Department prieš Maria Dias

13

2009/C 256/27

Byla C-332/09: 2009 m. rugpjūčio 18 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2009 m. birželio 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo byloje T-189/07 Frosch Touristik GmbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą

14

2009/C 256/28

Byla C-333/09: 2009 m. rugpjūčio 20 d. Conseil de Prud'hommes de Caen (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sophie Noël prieš SCP Brouard Daude, likviduojamos bendrovės Pronuptia Boutiques Province SA likvidatorę, ir Centre de Gestion et d'Étude AGS (C.G.E.A.) IDF Est

15

2009/C 256/29

Byla C-340/09: 2009 m. rugpjūčio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

15

2009/C 256/30

Byla C-355/09: 2009 m. rugsėjo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją

16

2009/C 256/31

Byla C-366/09: 2009 m. rugsėjo 11 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

16

Pirmosios instancijos teismas

2009/C 256/32

Bylos T-30/01–T-32/01 ir T-86/02–T-88/02: 2009 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Diputación Foral de Álava ir kt. prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Valstybės narės regioninės ar vietos valdžios institucijos suteiktos mokesčių lengvatos — Atleidimas nuo mokesčių — Sprendimai, kuriais valstybės pagalbos schemos pripažintos nesuderinamomis su bendrąja rinka ir nurodyta susigrąžinti suteiktą pagalbą — Naujos pagalbos arba esamos pagalbos kvalifikavimas — Pagalba veiklai — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas — Teisinio saugumo principas — Sprendimas pradėti formalią tyrimo procedūrą pagal EB 88 straipsnio 2 dalį — Nereikalingumas priimti sprendimą)

18

2009/C 256/33

Sujungtos bylos T-227/01–T-229/01, T-265/01, T-266/01 ir T-270/01: 2009 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Diputación Foral de Álava ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (Valstybės pagalba — Valstybės narės regioninės ar vietos valdžios institucijos suteiktos mokesčių lengvatos — 45 % investicijų sumos mokesčių kreditas — Sprendimai, kuriais valstybės pagalbos schemos pripažintos nesuderinamomis su bendrąja rinka ir nurodyta susigrąžinti suteiktą pagalbą — Profesinė asociacija — Priimtinumas — Naujos pagalbos arba esamos pagalbos kvalifikavimas — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas — Teisinio saugumo principas — Proporcingumo principas)

19

2009/C 256/34

Bylos T-230/01–T-232/01 ir T-267/01–T-269/01: 2009 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Diputación Foral de Álava ir kt. prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Valstybės narės regioninės ar vietos valdžios institucijos suteiktos mokesčių lengvatos — Pelno mokesčio bazės sumažinimas — Sprendimai, kuriais valstybės pagalbos schemos pripažintos nesuderinamomis su bendrąja rinka ir nurodyta susigrąžinti suteiktą pagalbą — Profesinė asociacija — Priimtinumas — Ieškinio pagrindo atsisakymas — Naujos pagalbos arba esamos pagalbos kvalifikavimas — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas — Teisinio saugumo principas — Proporcingumo principas)

20

2009/C 256/35

Byla T-301/04: 2009 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Clearstream prieš Komisiją (Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Finansinės paslaugos — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 82 straipsnio pažeidimas — Atsisakymas teikti tarpvalstybinio kliringo ir atsiskaitymo paslaugas — Diskriminacinės kainos — Atitinkama rinka — Atsakomybė už neteisėtus veiksmus)

21

2009/C 256/36

Byla T-211/05: 2009 m. rugsėjo 4 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Italija prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Italijos valdžios institucijų valstybės pagalba naujai biržoje kotiruojamoms įmonėms — Sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją išieškoti — Pareiga motyvuoti — Atrankinis pobūdis — Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai — Konkurencijos pažeidimas)

21

2009/C 256/37

Byla T-303/05: 2009 m. rugsėjo 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje AceaElectravbel prieš Komisiją („Valstybės pagalba — Energetikos sektorius — Pagalba investicijoms miesto šildymo tinklo statybai — Sprendimas, pripažįstantis pagalbą suderinama su bendrąja rinka — Įmonės gavėjos pareiga iš anksto grąžinti ankstesnę pagalbą, kuri pripažinta neteisėta ir nesuderinama — Ekonominio vieneto sąvoka“)

21

2009/C 256/38

Byla T-368/05: 2009 m. rugsėjo 4 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Austrija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Bendrijos nefinansuojamos išlaidos — Priemoka už galvijus — Priemoka už karves žindenes — Ekstensyvinimo išmokos — Pagrindiniai patikrinimai — Pareiga naudoti geografinę informacinę sistemą — Alpių ganyklų kontrolė — Pareiga bendradarbiauti — Pareiga motyvuoti — Taikytos finansinės korekcijos rūšis — Įsipareigojimų neįvykdymo nustatymų ekstrapoliacija)

22

2009/C 256/39

Byla T-437/05: 2009 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Brink's Security Luxembourg prieš Komisiją (Viešasis paslaugų pirkimas — Bendrijos konkurso procedūra — Liuksemburge esančių Komisijos pastatų apsauga ir priežiūra — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Vienodas vertinimas — Prieiga prie dokumentų — Veiksminga teisminė apsauga — Motyvavimo pareiga — Įmonės perkėlimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

22

2009/C 256/40

Byla T-369/06: 2009 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Holland Malt prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Salyklo gamyba — Pagalba investicijoms — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka — Neigiamas poveikis konkurencijai — Įtaka valstybių narių tarpusavio prekybai — Pareiga motyvuoti — Gairės dėl valstybės pagalbos žemės ūkio sektoriuje)

23

2009/C 256/41

Byla T-404/06: 2009 m. rugsėjo 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje ETF prieš Landgren (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Neterminuota sutartis — Sprendimas atleisti iš darbo — KEBTĮS (Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų) 47 straipsnio c, i punktai — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida — Neribota jurisdikcija — Piniginė kompensacija)

23

2009/C 256/42

Sujungtos bylos T-37/07 ir T-323/07: 2009 m. rugsėjo 2 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje El Morabit prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojančios priemonės, taikomos kovojant su terorizmu — Lėšų įšaldymas — Asmenų, grupių ir susivienijimų sąrašas — Ieškinys dėl panaikinimo)

23

2009/C 256/43

Byla T-152/07: 2009 m. rugsėjo 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Lange Uhren prieš VRDT (Laikrodį vaizduojantis vaizdinis prekių ženklas) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo paraiška — Laikrodį vaizduojantis vaizdinis prekių ženklas — Absoliutaus atmetimo pagrindas — Skiriamųjų požymių nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas) — Dėl naudojimo įgytų skiriamųjų požymių nebuvimas — Reglamento Nr. 40/94 7 straipsnio 3 dalis (dabar — Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 3 dalis)

24

2009/C 256/44

Byla T-326/07: 2009 m. rugsėjo 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Cheminova ir kt. prieš Komisiją (Augalų apsaugos produktai — Aktyvioji medžiaga „malationas“ — Neįrašymas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą — Ieškinys dėl panaikinimo — Teisė pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Vertinimo procedūra — EMST atliekamas vertinimas — Prieštaravimas dėl teisėtumo — Reglamento (EB) Nr. 1490/2002 20 straipsnis — Naujų tyrimų pateikimas — Reglamento (EB) Nr. 451/2000 8 straipsnio 2 ir 5 dalys — Teisėti lūkesčiai — Proporcingumas — Vienodas požiūris — Gero administravimo principas — Teisė į gynybą — Subsidiarumo principas — EB 95 straipsnio 3 dalis, Direktyvos 91/414 4 straipsnio 1 dalis ir 5 straipsnio 1 dalis)

24

2009/C 256/45

Byla T-446/07: 2009 m. rugsėjo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Royal Appliance International prieš VRDT — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte (Centrixx) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Bendrijos žodinio prekių ženklo „Centrixx“ paraiška — Ankstesnis nacionalinis prekių ženklas „sensixx“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

25

2009/C 256/46

Byla T-471/07: 2009 m. rugsėjo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Wella prieš VRDT (TAME IT) (Bendrijos prekių ženklas — Tarptautinė registracija — Prašymas dėl teritorinio apsaugos išplėtimo — Žodinis prekių ženklas TAME IT — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamųjų požymių nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

25

2009/C 256/47

Byla T-308/08: 2009 m. rugsėjo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Parfums Christian Dior prieš VRDT — Consolidated Artists (MANGO adorably) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo MANGO adorably paraiška — Ankstesni žodiniai nacionaliniai ir tarptautiniai prekių ženklai J’ADORE ir ADIORABLE — Santykiniai atmetimo pagrindai — Galimybė supainioti — Nesąžiningo pasinaudojimo ankstesnio prekių ženklo geru vardu rizika — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis (dabar — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis)

26

2009/C 256/48

Byla T-174/06: 2009 m. rugsėjo 4 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Inalca ir Cremonini prieš Komisiją (Deliktinė atsakomybė — OLAF tyrimai dėl pažeidimų mokant jautienos eksporto į Jordaniją grąžinamąsias išmokas — Informacijos apie faktus, dėl kurių galima pradėti baudžiamąjį persekiojimą, pranešimas nacionalinės valdžios institucijoms — Nacionalinis sprendimas susigrąžinti grąžinamąsias išmokas — Užstatų pateikimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Senaties terminas — Tęstinis žalos pobūdis — Dalinis nepriimtinumas — Priežastinis ryšys)

26

2009/C 256/49

Byla T-367/08: 2009 m. rugpjūčio 27 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Abouchar prieš Komisiją (Deliktinė atsakomybė — EPF — Lėšų projektui verstis žemės ūkio veikla Senegale skyrimo ir kontrolės sąlygos — Senatis — Nepriimtinumas)

27

2009/C 256/50

Byla T-296/09: 2009 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje EFIM prieš Komisiją

27

2009/C 256/51

Byla T-299/09: 2009 m. liepos 29 d. pareikštas ieškinys byloje Gühring prieš VRDT (prožirnio geltonos ir sidabro pilkos spalvų derinys)

27

2009/C 256/52

Byla T-300/09: 2009 m. liepos 29 d. pareikštas ieškinys byloje Gühring prieš VRDT (ochros geltonos ir sidabro pilkos spalvų derinys)

28

2009/C 256/53

Byla T-323/09: 2009 m. rupjūčio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Irish Electricity Generating

28

2009/C 256/54

Byla T-324/09: 2009 m. rugpjūčio 18 d. pareikštas ieškinys byloje J & F Participações SA prieš VRDT

29

2009/C 256/55

Byla T-325/09 P: 2009 m. rugpjūčio 17 d. Vahan Adjemian ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2009 m. birželio 4 d. Tarnautojų teismo sprendimo sujungtose bylose F-134/07, Adjemian ir kt. prieš Komisiją ir F-8/08, Renier prieš Komisiją

30

2009/C 256/56

Byla T-326/09: 2009 m. rugpjūčio 10 d. pareikštas ieškinys byloje E prieš Parlamentą

32

2009/C 256/57

Byla T-336/09: 2009 m. rugpjūčio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Häfele prieš VRDT — Topcom Europe (Topcom)

32

2009/C 256/58

Byla T-337/09: 2009 m. rugpjūčio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia prieš Komisiją

32

2009/C 256/59

Byla T-341/09: 2009 m. rugpjūčio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Álava ir kt. prieš VRDT (TXAKOLI)

33

2009/C 256/60

Byla T-342/09: 2009 m. rugpjūčio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Bard prieš VRDT — Braun Melsungen (PERFIX)

33

2009/C 256/61

Byla T-344/09: 2009 m. rugpjūčio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Hearst Communications prieš VRDT — Vida Estética (COSMOBELLEZA)

34

2009/C 256/62

Byla T-345/09: 2009 m. rugpjūčio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Bodegas y Viñedos Puerta de Labastida prieš VRDT — Unión de Cosecheros de Labastida (PUERTA DE LABASTIDA)

35

2009/C 256/63

Byla T-346/09: 2009 m. rugsėjo 1 d. pareikštas ieškinys byloje Winzer Pharma prieš VRDT — Alcon (BAÑOFTAL)

35

2009/C 256/64

Byla T-351/09: 2009 m. rugsėjo 4 d. pareikštas ieškinys byloje Acetificio Marcello de Nigris prieš Komisiją

36

2009/C 256/65

Byla T-429/08: 2009 m. rugsėjo 7 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Grain Millers prieš VRDT — Grain Millers (GRAIN MILLERS)

37

2009/C 256/66

Byla T-569/08: 2009 m. liepos 27 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Visonic prieš VRDT — Sedea Electronique (VISIONIC)

37

2009/C 256/67

Byla T-107/09: 2009 m. rugsėjo 1 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Jungtinė Karalystė prieš Komisiją

37

Tarnautojų teismas

2009/C 256/68

Byla F-72/09: 2009 m. rugpjūčio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Simone Daake prieš VRDT

38

LT