EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0256
Case C-256/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2010 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany)) — Bianca Purrucker v Guillermo Vallés Pérez (Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and in the matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Provisional, including protective, measures — Recognition and enforcement)
Mål C-256/09: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 juli 2010 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — Bianca Purrucker mot Guillermo Vallés Pérez (Civilrättsligt samarbete — Behörighet, erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar — Förordning (EG) nr 2201/2003 — Interimistiska åtgärder, däribland säkerhetsåtgärder — Erkännande och verkställighet)
Mål C-256/09: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 juli 2010 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — Bianca Purrucker mot Guillermo Vallés Pérez (Civilrättsligt samarbete — Behörighet, erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar — Förordning (EG) nr 2201/2003 — Interimistiska åtgärder, däribland säkerhetsåtgärder — Erkännande och verkställighet)
EUT C 246, 11.9.2010, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 246/10 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 juli 2010 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — Bianca Purrucker mot Guillermo Vallés Pérez
(Mål C-256/09) (1)
(Civilrättsligt samarbete - Behörighet, erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar - Förordning (EG) nr 2201/2003 - Interimistiska åtgärder, däribland säkerhetsåtgärder - Erkännande och verkställighet)
2010/C 246/16
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesgerichtshof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Bianca Purrucker
Motpart: Guillermo Vallés Pérez
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Bundesgerichtshof — Tolkning av kapitel III i rådets förordning (EG) nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar samt om upphävande av förordning (EG) nr 1347/2000 (EUT L 338, s. 1) — Fråga huruvida bestämmelserna om erkännande och verkställighet i nämnda förordning är tillämpliga på en interimistisk åtgärd, genom vilken vårdnaden om ett barn tillerkänns fadern och det förordnas att barnet, som modern håller kvar i en annan medlemsstat, ska återlämnas till fadern
Domslut
Bestämmelserna i artikel 21 och följande artiklar i rådets förordning (EG) nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar samt om upphävande av förordning (EG) nr 1347/2000 är inte tillämpliga på interimistiska åtgärder avseende vårdnad, som omfattas av artikel 20 i denna förordning.