Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62009CN0538

Mål C-538/09: Talan väckt den 21 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien

EUT C 51, 27.2.2010, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

27.2.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 51/23

Talan väckt den 21 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien

(Mål C-538/09)

2010/C 51/38

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Recchia och A. Marghelis)

Svarande: Konungariket Belgien

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att domstolen ska

—

fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt bestämmelserna i artikel 6.3 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (1), genom att inte föreskriva om en lämplig miljökonsekvensutredning för vissa verksamheter som kan påverka ett Natura 2000-område och uppehålla en anmälningsplikt för vissa verksamheter, och

—

förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Kommissionen gör gällande en enda anmärkning till stöd för sin talan avseende att artikel 6.3 i direktiv 92/43/EEG (livsmiljö-direktivet) har införlivats felaktigt.

Sökanden gör gällande att det i denna bestämmelse krävs att alla planer eller projekt som inte direkt hänger samman med eller är nödvändiga för skötseln och förvaltningen av ett Natura 2000-område ska underkastas en lämplig miljökonsekvensutredning. Den belgiska lagstiftningen är inte förenlig med gemenskapsrätten, eftersom den inte innehåller bestämmelser om att en sådan konsekvensutredning ska tillämpas systematiskt och eftersom vissa verksamheter som kan påverka ett Natura 2000-område endast lyder under en anmälningsplikt.

Detta är bland annat fallet för alla de planer eller projekt för vilka ett miljötillstånd inte krävs i Région wallonne.

(1)  EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114.

Top