ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.051.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 51

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 53
27 februarie 2010

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție

2010/C 051/01

Ultima publicație a Curții de Justiție în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 37, 13.2.2010

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2010/C 051/02

Cauza C-284/05: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Finlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Import de echipamente militare cu scutire de taxe vamale)

2

2010/C 051/03

Cauza C-294/05: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Regatul Suediei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Import de echipamente militare și de produse cu dublă utilizare civilă și militară cu scutire de taxe vamale)

3

2010/C 051/04

Cauza C-372/05: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Import de echipamente militare cu scutire de taxe vamale)

3

2010/C 051/05

Cauza C-387/05: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Import de material cu dublă utilizare civilă și militară cu scutire de taxe vamale)

4

2010/C 051/06

Cauza C-409/05: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Import de echipamente militare cu scutire de taxe vamale)

5

2010/C 051/07

Cauza C-461/05: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Regatul Danemarcei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Import de echipamente militare cu scutire de taxe vamale)

5

2010/C 051/08

Cauza C-239/06: Hotărârea Curții (Marea cameră) din 15 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Import de echipamente militare cu scutire de taxe vamale)

6

2010/C 051/09

Cauza C-45/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 23 decembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hof van beroep te Brussel — Belgia) — Spector Photo Group NV, Chris Van Raemdonck/Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA) (Directiva 2003/6 — Utilizări abuzive ale informațiilor privilegiate — Utilizarea de informații privilegiate — Sancțiuni — Condiții)

6

2010/C 051/10

Cauza C-227/08: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 decembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Audiencia Provincial de Salamanca — Spania) — Eva Martín Martín/EDP Editores SL (Directiva 85/577/CEE — Articolul 4 — Protecția consumatorilor — Contracte negociate în afara spațiilor comerciale — Drept de reziliere — Obligația comerciantului de informare — Nulitatea contractului — Măsuri adecvate)

7

2010/C 051/11

Cauza C-248/08: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Elenă [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 — Articolul 4 alineatul (2) literele (a) și (c), articolul 5 alineatul (2) litera (c), articolul 6 alineatul (2) litera (b), articolele 10-15, 17, 18 și 26 — Subproduse de origine animală — Deșeuri — Îngropare fără tratare prealabilă — Lipsa unor controale oficiale — Instalații care asigură securitatea și gestionarea subproduselor de origine animală — Exploatare — Lipsa unei aprobări — Incinerarea materialelor cu riscuri specificate — Lipsa unor procedee corespunzătoare]

8

2010/C 051/12

Cauza C-305/08: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 23 decembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Consiglio di Stato — Italia) — Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare (CoNISMa)/Regione Marche [Contracte de achiziții publice de servicii — Directiva 2004/18 — Noțiunile „executant de lucrări”, „furnizor” și „prestator de servicii” — Noțiunea „operator economic” — Universități și institute de cercetare — Consorțiu („consorzio”) constituit din universități și din autorități publice — Obiectiv statutar principal nelucrativ — Admiterea la participarea la o procedură de atribuire a unui contract de achiziții publice]

8

2010/C 051/13

Cauza C-376/08: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 23 decembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italia) — Serrantoni Srl, Consorzio stabile edili scrl/Comune di Milano [Contracte de achiziții publice de lucrări — Directiva 2004/18/CE — Articolele 43 CE și 49 CE — Principiul egalității de tratament — Grupuri de întreprinderi — Interdicția de a participa la aceeași procedură de atribuire a unui contract de achiziții publice, în mod concurent, a unui „consorzio stabile” („grup stabil”) și a unei societăți făcând parte din acesta]

9

2010/C 051/14

Cauzele conexate C-410/08 și C-412/08: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 decembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Finanzgericht Baden Württemberg — Germania) — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen (Tariful vamal comun — Nomenclatură combinată — Clasificare tarifară — Pozițiile 1515, 1517, 2106 și 3004 — Capsule de gelatină — Uleiuri de pește, de germeni de grâu și de cernușcă — Noțiunea de „ambalaj”)

9

2010/C 051/15

Cauza C-455/08: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 23 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Irlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directivele 89/665/CEE și 92/13/CEE — Contracte de achiziții publice de bunuri și de lucrări — Procedură privind calea de atac împotriva unei decizii de atribuire a unui contract de achiziții — Garanția unei căi de atac eficiente — Termen minim care trebuie respectat între notificarea deciziei de atribuire a contractului de achiziții ofertanților eliminați și semnarea acestui contract de achiziții)

10

2010/C 051/16

Cauza C-505/08: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 17 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2005/36/CE — Recunoașterea calificărilor profesionale — Netranspunere în termenul prevăzut)

11

2010/C 051/17

Cauza C-586/08: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 17 decembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italia) — Angelo Rubino/Ministero dell’Università e della Ricerca (Directiva 2005/36/CE — Recunoașterea diplomelor — Noțiunea „profesie reglementată” — Selectare a unui număr predefinit de persoane pe baza unei evaluări comparative, care conferă un titlu având o validitate limitată în timp — Aptitudine științifică națională — Cadru didactic universitar)

11

2010/C 051/18

Cauza C-120/09: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 1999/31/CE — Depozite de deșeuri — Noțiunile „depozitare subterană”, „gaz generat de depozitul de deșeuri” și „eluat” — Obligația de a determina nivelurile de declanșare începând de la care se poate considera că depozitul de deșeuri are efecte adverse semnificative asupra calității apelor subterane — Netranspunerea în termenul prevăzut în ceea ce privește Regiunea Valonă)

12

2010/C 051/19

Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 9 noiembrie 2009 (cereri de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulate de Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italia) — Roche SpA (C-450/07), Federazione nazionale unitaria dei Titolari di Farmacia italiani (Federfarma) (C 451/07)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (cauzele conexate C-450/07 și C-451/07) [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Directiva 89/105/CEE — Transparența măsurilor care reglementează stabilirea prețurilor medicamentelor de uz uman — Articolul 4 — Blocare a prețurilor — Reducere a prețurilor]

12

2010/C 051/20

Cauza C-281/08 P: Ordonanța Curții din 24 noiembrie 2009 — Landtag Schleswig-Holstein/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Acțiune în anulare — Acces la documente — Capacitatea unui parlament regional de a sta în justiție)

13

2010/C 051/21

Cauza C-353/08: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 9 noiembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italia) — A. Menarini — Industrie Farmaceutiche Riunite Srl, FIRMA Srl, Laboratori Guidotti SpA, Menarini International Operations Luxembourg SA, Istituto Lusofarmaco d'Italia SpA, Malesi Istituto Farmacobiologico SpA/Ministero della Salute, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Directiva 89/105/CEE — Transparența măsurilor care reglementează stabilirea prețurilor medicamentelor de uz uman — Articolul 4 alineatul (1) — Blocarea prețurilor — Reducerea prețurilor]

13

2010/C 051/22

Cauza C-553/08 P: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 2 decembrie 2009 — Powerserv Personalservice GmbH, fostă Manpower Personalservice GmbH/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) [Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) și articolul 51 alineatele (1) și (2) — Cerere de declarare a nulității — Recurs incident — Marca comunitară verbală MANPOWER — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Caracter distinctiv dobândit prin utilizare]

14

2010/C 051/23

Cauzele conexate C-561/08 P și C-4/09 P: Ordonanța Curții din 23 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos/Comisia Comunităților Europene (C-4/09 P) (Recurs — Funcție publică — Agent temporar — Nereînnoirea unui contract cu durată determinată — Act cauzator de prejudiciu)

15

2010/C 051/24

Cauza C-85/09 P: Ordonanța Curții din 29 octombrie 2009 — Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Răspundere extracontractuală — Cerere de reparare a prejudiciului suferit ca urmare a diferite omisiuni ale Comisiei în aplicarea Directivei 93/42/CEE — Lipsa unei legături de cauzalitate între omisiunile invocate și prejudiciul suferit de recurentă în cadrul comercializării de termometre numerice defectuoase — Recurs vădit nefondat)

15

2010/C 051/25

Cauza C-143/09: Ordonanța Curții din 17 septembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Fővárosi Bíróság — Republica Ungară) — Pannon GSM Távközlési Rt./Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Aderare la Uniunea Europeană — Directiva 2002/22/CE — Aplicare în timp — Competența Curții]

16

2010/C 051/26

Cauza C-198/09: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 9 noiembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italia) — IFB Stroder Srl/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Directiva 89/105/CEE — Transparența măsurilor care reglementează stabilirea prețurilor medicamentelor de uz uman — Articolul 4 — Blocarea prețurilor — Reducerea prețurilor]

16

2010/C 051/27

Cauza C-333/09: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 27 noiembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Conseil de prud’hommes de Caen — Franța) — Sophie Noël/SCP Brouard Daude, lichidator în cadrul lichidării judiciare a Pronuptia Boutiques Province SA, Centre de Gestion et d’Étude AGS IDF EST (Trimitere preliminară — Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale — Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice — Principiul egalității de tratament — Licențiere din motive economice — Lipsa unei legături cu dreptul comunitar — Necompetență vădită a Curții)

17

2010/C 051/28

Cauza C-443/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Ordinario di Cosenza (Italia) la 13 noiembrie 2009 — C.C.I.A.A. di Cosenza/Grillo Star srl Fallimento

18

2010/C 051/29

Cauza C-504/09 P: Recurs introdus la 4 decembrie 2009 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță pronunțate la 23 septembrie 2009 în cauza T-183/07, Polonia/Comisia

18

2010/C 051/30

Cauza C-517/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel (Belgia) la 11 decembrie 2009 — RTL Belgium SA (fostă TVI SA)

19

2010/C 051/31

Cauza C-522/09: Acțiune introdusă la data de 15 decembrie 2009 — Comisia Europeană/România

20

2010/C 051/32

Cauza C-525/09: Acțiune introdusă la 17 decembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză

21

2010/C 051/33

Cauza C-526/09: Acțiune introdusă la 17 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Portugheză

21

2010/C 051/34

Cauza C-529/09: Acțiune introdusă la 18 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei

21

2010/C 051/35

Cauza C-531/09: Acțiune introdusă la 18 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Portugheză

22

2010/C 051/36

Cauza C-532/09 P: Recurs introdus la 18 decembrie 2009 de Vladimir Ivanov împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) pronunțate la 30 septembrie 2009 în cauza T-166/08, Ivanov/Comisia

22

2010/C 051/37

Cauza C-533/09: Acțiune introdusă la 18 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Portugheză

23

2010/C 051/38

Cauza C-538/09: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei

23

2010/C 051/39

Cauza C-539/09: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Federală Germania

24

2010/C 051/40

Cauza C-540/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Regeringsrätten (Suedia) la 21 decembrie 2009 — Skandinaviska Enskilda Banken AB Momsgrupp/Skatteverket

24

2010/C 051/41

Cauza C-544/09 P: Recurs introdus la 22 decembrie 2009 de Republica Federală Germania împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a șaptea) pronunțate la 6 octombrie 2009 în cauza T-21/06, Republica Federală Germania/Comisia Comunităților Europene

25

2010/C 051/42

Cauza C-553/09 P: Recurs introdus la 23 decembrie 2009 de BCS SpA împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a opta) pronunțate la 28 octombrie 2009 în cauza T-137/08 — BCS SpA/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

26

2010/C 051/43

Cauza C-40/10: Acțiune introdusă la 25 ianuarie 2010 — Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene

27

2010/C 051/44

Cauza C-466/08: Ordonanța președintelui Curții din 17 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Cipru

27

2010/C 051/45

Cauza C-544/08: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 4 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Cehă

27

2010/C 051/46

Cauza C-548/08: Ordonanța președintelui Curții (Camera a opta) din 12 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Suediei

28

2010/C 051/47

Cauza C-15/09: Ordonanța președintelui Curții (Camera a cincea) din 26 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Cehă

28

2010/C 051/48

Cauza C-42/09: Ordonanța președintelui Curții din 2 decembrie 2009 — Comisia europeană/Republica Italiană

28

2010/C 051/49

Cauza C-171/09: Ordonanța președintelui Curții (Camera a opta) din 2 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Franceză

28

2010/C 051/50

Cauza C-183/09: Ordonanța președintelui Curții din 30 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

28

2010/C 051/51

Cauza C-184/09: Ordonanța președintelui Curții din 20 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei

28

2010/C 051/52

Cauza C-192/09: Ordonanța președintelui Curții din 11 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Țărilor de Jos

28

2010/C 051/53

Cauza C-206/09: Ordonanța președintelui Curții din 18 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană

29

2010/C 051/54

Cauza C-207/09: Ordonanța președintelui Curții din 7 decembrie 2009 — Comisia europeană/Republica Slovacă

29

2010/C 051/55

Cauza C-220/09: Ordonanța președintelui Curții din 12 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Malta

29

2010/C 051/56

Cauza C-252/09: Ordonanța președintelui Curții din 19 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză

29

Tribunalul

2010/C 051/57

Cauzele conexate T-355/04 și T-446/04: Hotărârea Tribunalului din 19 ianuarie 2010 — Co-Frutta/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente referitoare la piața comunitară a importurilor de banane — Respingere implicită a cererii de acces urmată de o respingere expresă a acesteia — Acțiune în anulare — Admisibilitate — Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț — Respectarea termenelor — Acord prealabil al statului membru — Obligația de motivare”]

30

2010/C 051/58

Cauza T-252/07, 271/07 și 272/07: Hotărârea Tribunalului din 20 ianuarie 2010 — Sungro și alții/Consiliul și Comisia [„Răspundere extracontractuală — Politica agricolă comună — Modificare a schemei de sprijin comunitar pentru bumbac — Titlul IV capitolul 10a din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, introdus prin articolul 1 punctul 20 din Regulamentul (CE) nr. 864/2004 — Anularea dispozițiilor în cauză printr-o hotărâre a Curții — Legătură de cauzalitate”]

30

2010/C 051/59

Cauza T-460/07: Hotărârea Tribunalului din 20 ianuarie 2010 — Nokia/OAPI — Medion (LIFE BLOG) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de marcă comunitară verbală LIFE BLOG — Marca națională verbală anterioară LIFE — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009] — Refuz parțial al înregistrării”]

31

2010/C 051/60

Cauza T-355/08: Hotărârea Tribunalului din 19 ianuarie 2010 — De Fays/Comisia („Recurs — Recurs incident — Funcție publică — Funcționari — Concedii — Concediu medical — Absență nemotivată constatată ca urmare a unui control medical — Scădere din durata concediului anual — Pierderea beneficiului remunerării”)

31

2010/C 051/61

Cauza T-254/08: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 22 decembrie 2009 — Associazione Giùlemanidallajuve/Comisia („Pretinse încălcări ale articolelor 81 CE și 82 CE — Plângere — Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Luare de poziție a Comisiei prin care se pune capăt abținerii de a acționa — Nepronunțarea asupra fondului”)

32

2010/C 051/62

Cauza T-71/09: Ordonanța Tribunalului din 5 ianuarie 2010 — Química Atlântica/Comisia [„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Precizare a poziției — Acțiune în despăgubiri — Articolul 44 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul de procedură al Tribunalului — Inadmisibilitate”]

32

2010/C 051/63

Cauza T-95/09 R II: Ordonanța președintelui Tribunalului din 15 ianuarie 2010 — United Phosphorus/Comisia („Măsuri provizorii — Directiva 91/414/CEE — Decizie privind neincluderea napropamidului în anexa I la Directiva 91/414 — Prelungirea unei măsuri de suspendare a executării”)

32

2010/C 051/64

Cauza T-446/09 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 8 ianuarie 2010 — Escola Superior Agrária de Coimbra/Comisia („Măsuri provizorii — Programul Life — Rambursarea unei părți din sumele plătite — Ordin de recuperare — Notă de debit — Cerere de suspendare a executării — Prejudiciu financiar — Circumstanțe excepționale — Lipsa urgenței”)

33

2010/C 051/65

Cauza T-464/09: Acțiune introdusă la 20 noiembrie 2009 — Comisia Europeană/New Acoustic Music Association și Anna Hildur Hildibrandsdottir

33

2010/C 051/66

Cauza T-486/09: Acțiune introdusă la 4 decembrie 2009 — Republica Polonă/Comisia Europeană

34

2010/C 051/67

Cauza T-498/09 P: Recurs introdus la 9 decembrie 2009 de Petrus Kerstens împotriva Hotărârii pronunțate la 29 septembrie 2009 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-102/07, Kerstens/Comisia

35

2010/C 051/68

Cauza T-502/09: Acțiune introdusă la 11 decembrie 2009 — Inovis/OAPI — Sonaecom (INOVIS)

35

2010/C 051/69

Cauza T-503/09: Acțiune introdusă la 16 decembrie 2009 — Cybergun/OAPI — Umarex Sportwaffen (AK 47)

36

2010/C 051/70

Cauza T-505/09: Acțiune introdusă la 16 decembrie 2009 — Carlyle/OAPI — Mascha & Regner Consulting (CAFE CARLYLE)

36

2010/C 051/71

Cauza T-506/09: Acțiune introdusă la 16 decembrie 2009 — Carlyle/OAPI — Mascha & Regner Consulting (THE CARLYLE)

37

2010/C 051/72

Cauza T-513/09: Acțiune introdusă la 22 decembrie 2009 — Baena Grupo/OAPI — Neuman și Galdeano del Sel (desene sau modele industriale)

37

2010/C 051/73

Cauza T-514/09: Acțiune introdusă la 31 decembrie 2009 — De Post NV/Comisia

38

2010/C 051/74

Cauza T-515/09 P: Recurs introdus la 21 decembrie 2009 de Luigi Marcuccio împotriva Ordonanței pronunțate la 7 octombrie 2009 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-3/08, Marcuccio/Comisia

39

2010/C 051/75

Cauza T-516/09 P: Recurs introdus la 21 decembrie 2009 de Luigi Marcuccio împotriva Ordonanței pronunțate la 7 octombrie 2009 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-122/07, Marcuccio/Comisia

40

2010/C 051/76

Cauza T-517/09: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2009 — Alstom/Comisia

40

2010/C 051/77

Cauza T-519/09: Acțiune introdusă la 23 decembrie 2009 — Toshiba/Comisia

41

2010/C 051/78

Cauza T-521/09: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2009 — Areva T&D/Comisia

42

2010/C 051/79

Cauza T-522/09: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2009 — Gemmi Furs/OAPI — Lemmi-Fashion (GEMMI)

43

2010/C 051/80

Cauza T-523/09: Acțiune introdusă la 23 decembrie 2009 — Smart Technologies ULC/OAPI (WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH)

44

2010/C 051/81

Cauza T-524/09: Acțiune introdusă la 24 decembrie 2009 — Meredith/OAPI (BETTER HOMES AND GARDENS)

44

2010/C 051/82

Cauza T-528/09: Acțiune introdusă la 30 decembrie 2009 — Hubei Xinyegang Steel/Consiliul

45

2010/C 051/83

Cauza T-2/10: Acțiune introdusă la 5 ianuarie 2010 — De Lucia/OAPI — Galbani (De Lucia La natura pratica del gusto)

45

2010/C 051/84

Cauza T-4/10: Acțiune introdusă la 7 ianuarie 2010 — Al Saadi/Comisia

46

2010/C 051/85

Cauza T-6/10: Acțiune introdusă la 11 ianuarie 2010 — Sviluppo Globale/Comisia

47

2010/C 051/86

Cauza T-219/09: Ordonanța Tribunalului din 18 decembrie 2009 — Balfe și alții/Parlamentul European

48

2010/C 051/87

Cauza T-245/09: Ordonanța Tribunalului din 5 ianuarie 2010 — Shell Hellas/Comisia

48

2010/C 051/88

Cauza T-251/09: Ordonanța Tribunalului din 5 ianuarie 2010 — Société des Pétroles Shell/Comisia

48

2010/C 051/89

Cauza T-438/09: Ordonanța Tribunalului din 14 decembrie 2009 — Serifo/Comisia și Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură

48

RO