Case T-486/18: Order of the General Court of 1 December 2020 — Danske Slagtermestre v Commission (Action for annulment — State aid — Contributions scheme for the collection of waste water — Preliminary examination stage — Decision finding that there is no State aid — Trade association — Locus standi — Status as an interested party — Objective of protecting the procedural rights guaranteed by Article 108(2) TFEU — Lack of individual concern — No substantial effect on the competitive position — Regulatory act — Lack of direct concern — Inadmissibility)

Mål T-486/18: Tribunalens beslut av den 1 december 2020 – Danske Slagtermestre mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Ordning för avgifter för avledning av avloppsvatten – Preliminärt granskningsförfarande – Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd – Branschorganisation – Talerätt – Egenskap av berörd part – Ändamål att skydda de processuella rättigheter som garanteras enligt artikel 108.2 FEUF – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt – Regleringsakt – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning)

Mål T-486/18: Tribunalens beslut av den 1 december 2020 – Danske Slagtermestre mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Ordning för avgifter för avledning av avloppsvatten – Preliminärt granskningsförfarande – Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd – Branschorganisation – Talerätt – Egenskap av berörd part – Ändamål att skydda de processuella rättigheter som garanteras enligt artikel 108.2 FEUF – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt – Regleringsakt – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning)

EUT C 28, 25.1.2021, p. 48–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)