EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0476
Case C-476/20: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 28 September 2020 — Cirsa Italia SpA v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Mål C-476/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 28 september 2020 – Cirsa Italia SpA mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Mål C-476/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 28 september 2020 – Cirsa Italia SpA mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
EUT C 28, 25.1.2021, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 28/12 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 28 september 2020 – Cirsa Italia SpA mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
(Mål C-476/20)
(2021/C 28/17)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Consiglio di Stato
Parter i det nationella målet
Klagande: Cirsa Italia SpA
Motpart: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Tolkningsfrågor
1) |
Är det förenligt med etableringsfriheten som garanteras i artikel 49 FEUF och med friheten att tillhandahålla tjänster som garanteras i artikel 56 FEUF att införa en bestämmelse som den i artikel 1.649 i lag nr 190/14, som innebär att ersättning och provision minskas enbart för en begränsad och specifik kategori av aktörer, nämligen enbart för spelautomataktörer, och inte för alla aktörer inom spelbranschen? |
2) |
Är det förenligt med den unionsrättsliga principen om skydd för berättigade förväntningar att införa en bestämmelse som den i artikel 1.649 i lag nr 190/14, som innebär att den provision som anges i ett koncessionsavtal som ingåtts mellan ett företag och en italiensk statlig förvaltningsmyndighet minskas under avtalets löptid? |