ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 104

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 61
19. marec 2018

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2018/C 104/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2018/C 104/02

Zadeva C-433/15: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. januarja 2018 – Evropska komisija/Italijanska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Mleko in mlečni proizvodi — Dodatna dajatev na mleko — Tržna leta od 1995/1996 do 2008/2009 — Uredba (ES) št. 1234/2007 — Členi 79, 80 in 83 — Uredba (ES) št. 595/2004 — Člena 15 in 17 — Kršitev — Neobstoj dejanskega plačila dajatve v določenih rokih — Neizterjava ob neplačilu dajatve)

2

2018/C 104/03

Zadeva C-179/16: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – F. Hoffmann-La Roche Ltd in drugi/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Predhodno odločanje — Konkurenca — Člen 101 PDEU — Omejevalni sporazum — Zdravila — Direktiva 2001/83/ES — Uredba (ES) št. 726/2004 — Trditve v zvezi s tveganji, povezanimi z uporabo zdravila za zdravljenje, ki ni zajeto z njegovim dovoljenjem za promet (nenamenska uporaba) — Opredelitev upoštevnega trga — Pomožna omejitev — Omejevanje konkurence zaradi cilja — Izjema)

3

2018/C 104/04

Zadeva C-267/16: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of Gibraltar – Združeno kraljestvo) – The Queen, na predlog Alberta Buhagiarja in drugih/Minister for Justice (Predhodno odločanje — Ozemeljska veljavnost prava Unije — Člen 355, točka 3, PDEU — Akt o pogojih pristopa Kraljevine Danske, Irske in Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska in prilagoditvah Pogodb — Člen 29 — Priloga I, del I, točka 4 — Izključitev Gibraltarja iz carinskega območja Evropske unije — Obseg — Direktiva 91/477/EGS — Člen 1(4) — Člen 12(2) — Priloga II — Evropsko dovoljenje za strelno orožje — Dejavnosti lova in športnega streljanja — Uporaba na ozemlju Gibraltarja — Obveznost prenosa — Neobstoj — Veljavnost)

4

2018/C 104/05

Zadeva C-314/16: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. januarja 2018 – Evropska komisija/Češka republika (Neizpolnitev obveznosti države — Promet — Direktiva 2006/126/ES — Vozniško dovoljenje — Opredelitev kategorij C1 in C ter D1)

5

2018/C 104/06

Zadeva C-360/16: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Bundesrepublik Deutschland/Aziz Hasan (Predhodno odločanje — Uredba (EU) št. 604/2013 — Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države — Načini in roki, določeni za predložitev zahteve za ponovni sprejem — Nezakonita vrnitev državljana tretje države v državo članico, ki je izvedla predajo — Člen 24 — Postopek za ponovni sprejem — Člen 27 — Pravno sredstvo — Obseg sodnega nadzora — Okoliščine, nastale po predaji)

5

2018/C 104/07

Zadeva C-367/16: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Brussel – Belgija) – izvršitev evropskega naloga za prijetje, izdanega za Dawida Piotrowskega (Predhodno odločanje — Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah — Okvirni sklep 2002/584/PNZ — Evropski nalog za prijetje — Postopki predaje med državami članicami — Razlogi za obvezno neizvršitev — Člen 3, točka 3 — Mladoletniki — Zahteva, da se preveri minimalna starost za kazensko odgovornost, ali posamična presoja dodatnih pogojev, ki jih določa pravo izvršitvene države članice, da je v konkretnem primeru zoper mladoletnika mogoč kazenski pregon ali obsodba)

7

2018/C 104/08

Zadeva C-473/16: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – F/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (Predhodno odločanje — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Člen 7 — Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja — Direktiva 2011/95/EU — Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite — Strah pred preganjanjem zaradi spolne usmerjenosti — Člen 4 — Obravnavanje dejstev in okoliščin — Naročilo izvedenskega mnenja — Psihološki testi)

8

2018/C 104/09

Zadeva C-498/16: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – Maximilian Schrems / Facebook Ireland Limited (Predhodno odločanje — Območje svobode, varnosti in pravice — Uredba (ES) št. 44/2001 — Člena 15 in 16 — Sodna pristojnost na področju pogodb, ki jih sklenejo potrošniki — Pojem „potrošnik“ — Odstop zahtevkov, ki se navajajo zoper istega podjetnika, med potrošniki)

9

2018/C 104/10

Združeni zadevi C-616/16 in C-617/16: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi/Gianni Pantuso in drugi (Predhodno odločanje — Usklajevanje zakonov in drugih predpisov glede dejavnosti zdravnikov — Direktivi 75/363/EGS in 82/76/EGS — Specialistično izobraževanje zdravnikov — Ustrezno plačilo — Uporaba Direktive 82/76/EGS za izobraževanja, ki so se začela pred rokom, določenim državam članicam za njen prenos, in se končala po tem datumu)

9

2018/C 104/11

Zadeva C-634/16 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. januarja 2018 – Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)/European Food SA, Société des produits Nestlé SA (Pritožba — Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka FITNESS — Zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti)

10

2018/C 104/12

Zadeva C-352/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hannover (Nemčija) 9. junija 2017 – Petra Dziatkowiak, Thomas Erich Heinz Dziatkowiak/TUIfly GmbH

11

2018/C 104/13

Zadeva C-538/17 P: Pritožba, ki jo je Thomas Murphy vložil 13. septembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 4. julija 2017 v zadevi T-90/16, Murphy/EUIPO

11

2018/C 104/14

Zadeva C-617/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 30. oktobra 2017 – Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S.A/Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów

12

2018/C 104/15

Zadeva C-628/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 8. novembra 2017 – Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Orange Polska S.A.

12

2018/C 104/16

Zadeva C-632/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Poljska) 9. novembra 2017 – Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A. w Warszawie/Jacek Michalski

13

2018/C 104/17

Zadeva C-686/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshofs (Nemčija) 7. decembra 2017 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V./Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH

14

2018/C 104/18

Zadeva C-699/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 14. decembra 2017 – Allianz Vorsorgekasse AG

15

2018/C 104/19

Zadeva C-700/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 14. decembra 2017 – Finanzamt Kyritz/Wolf-Henning Peters

15

2018/C 104/20

Zadeva C-720/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 28. decembra 2017 – Mohammed Bilali

16

2018/C 104/21

Zadeva C-723/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) 29. decembra 2017 – Lies Craeynest in drugi/Brussels Hoofdstedelijk Gewest in Brussels Instituut voor Milieubeheer; Beteiligter: Belgische Staat

16

2018/C 104/22

Zadeva C-730/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgija) 28. decembra 2017 – Edward Reich, Debora Lieber, Ella Reich, Ezra Bernard Reich/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

17

2018/C 104/23

Zadeva C-1/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Latvija) 2. januarja 2018 – SIA Oriola Rīga/Valsts ieņēmumu dienests

18

2018/C 104/24

Zadeva C-2/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Litva) 2. januarja 2018 – Skupina poslancev Seimasa

19

2018/C 104/25

Zadeva C-3/18 P: Pritožba, ki jo je Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) vložila 2. januarja 2018 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 23. oktobra 2017 v zadevi T-712/14, Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR)/Evropska komisija

19

2018/C 104/26

Zadeva C-18/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 10. januarja 2018 – Eva Glawischnig-Piesczek/Facebook Ireland Limited

21

2018/C 104/27

Zadeva C-20/18: Tožba, vložena 9. januarja 2018 – Evropska komisija/Veliko vojvodstvo Luksemburg

21

2018/C 104/28

Zadeva C-28/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obersten Gerichtshof (Avstrija) 17. januarja 2018 – Verein für Konsumenteninformation/Deutsche Bahn AG

22

2018/C 104/29

Zadeva C-45/18 P: Pritožba, ki jo je Claire Staelen vložila 22. januarja 2018 zoper sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 28. novembra 2018 v zadevi T-217/11 REV, Staelen/Evropski varuh človekovih pravic

23

Splošno sodišče

2018/C 104/30

Zadeva T-412/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2018 – Larko/Komisija (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Prodaja nekaterih sredstev, ki so se uporabljala v podjetju ali jih je to podjetje imelo v lasti, v okviru programa privatizacije — Neobstoj gospodarske kontinuitete — Tožba prejemnika pomoči — Neobstoj pravnega interesa — Nedopustnost)

24

2018/C 104/31

Zadeva T-423/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2018 – Larko/Komisija (Državne pomoči — Pomoč, ki jo je dodelila Grčija — Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom — Pojem državne pomoči — Prednost — Merilo zasebnega vlagatelja — Znesek pomoči, ki jo je treba vrniti — Obvestilo Komisije o državnih pomočeh v obliki poroštev)

24

2018/C 104/32

Zadeva T-216/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. februarja 2018 – Dôvera zdravotná poist’ovňa/Komisija (Državne pomoči — Zavodi za zdravstveno zavarovanje — Povečanje kapitala, vračilo dolgov, subvencije in sistem za izravnavo tveganj — Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči — Pojem državne pomoči — Pojem podjetja in gospodarske dejavnosti — Načelo solidarnosti — Nadzor države — Gospodarska dejavnost — Konkurenca glede kakovosti — Prisotnost subjektov, ki imajo pridobitni namen — Ustvarjanje, uporaba in razdelitev dobičkov — Napačna uporaba prava — Napaka pri presoji)

25

2018/C 104/33

Zadeva T-235/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. februarja 2018 – Pari Pharma/EMA (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, ki jih ima agencija EMA in ki so bili predloženi v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom Vantobra — Odločba o odobritvi dostopa tretje osebe do dokumentov — Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov — Neobstoj splošne domneve zaupnosti)

26

2018/C 104/34

Zadeva T-477/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2018 – European Dynamics Luxembourg in drugi/ECHA (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje računalniških storitev za aplikacije ECHA — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Merila za oddajo — Obveznost obrazložitve — Očitne napake pri presoji — Nepogodbena odgovornost)

27

2018/C 104/35

Zadeva T-506/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2018 – Grčija/Komisija (EKJS in EKSRP — Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije — Odhodki Grčije — Pavšalni finančni popravki — Shema pomoči na površino — Pojem trajnih pašnikov — Pogoji za naložitev finančnega popravka v višini 25 % — Sporočilo iz člena 11(1) Uredbe (ES) št. 885/2006 — Člen 31(2) Uredbe (ES) št. 1122/2009 — Navzkrižna skladnost — Nadzor nad predpisanimi zahtevami ravnanja — Nadzor nad dobrimi kmetijskimi in okoljskimi pogoji — Obveznost obrazložitve — Odbitek popravka, ki je bil s sodbo Splošnega sodišča razglašen za ničen)

27

2018/C 104/36

Zadeva T-518/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2018 – Francija/Komisija (EKJS in EKSRP — Odhodki, ki so izključeni iz financiranja — Program razvoja podeželja v celinski Franciji — Ukrepi podpore za razvoj podeželja — Območja z omejenimi naravnimi možnostmi — Pavšalni finančni popravek — Odhodki Francije — Pregledi na kraju samem — Merilo obtežbe — Štetje živali — Povečanje stopnje pavšalnega popravka zaradi ponavljajoče se neizpolnitve obveznosti — Procesna jamstva)

28

2018/C 104/37

Zadeva T-611/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. februarja 2018 – Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring/Komisija (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Kazalo spisa Komisije v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU — Zavrnitev dostopa — Obveznost obrazložitve — Obveznost obveščanja o pravnih sredstvih — Izjema v zvezi z varstvom namena preiskave — Splošna domneva zaupnosti)

29

2018/C 104/38

Zadeva T-718/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. februarja 2018 – PTC Therapeutics International/EMA (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokument, ki ga ima agencija EMA in ki je bil predložen v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom Translarna — Odločba o odobritvi dostopa tretje osebe do dokumenta — Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov — Neobstoj splošne domneve zaupnosti)

30

2018/C 104/39

Zadeva T-729/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. februarja 2018 – MSD Animal Health Innovation et Intervet international/EMA (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, ki jih ima agencija EMA in ki so bili predloženi v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z veterinarskim zdravilom Bravecto — Odločba o odobritvi dostopa tretje osebe do dokumentov — Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov — Neobstoj splošne domneve zaupnosti)

31

2018/C 104/40

Zadeva T-105/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2018 – Philip Morris Brands/EUIPO – Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Evropske unije Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel — Prejšnja mednarodna figurativna znamka Marlboro — Relativni razlog za zavrnitev — Ugled — Predložitev dokazov prvič pred odborom za pritožbe — Diskrecijska pravica odbora za pritožbe — Člen 76(2) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 95(2) Uredbe (EU) 2017/1001) — Pravilo 50(1) Uredbe (ES) št. 2868/95)

31

2018/C 104/41

Zadeva T-208/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. februarja 2018 – Ranocchia/ERCEA (Raziskave in tehnološki razvoj — Razpisi za zbiranje predlogov in povezane dejavnosti na podlagi delovnega programa ERC 2015 — Okvirni program za raziskave in inovacije (2014–2020) — Obzorje 2020 — Sklep ERCEA o razglasitvi predloga tožeče stranke za neustreznega — Projekt v zvezi z določitvijo matematičnih algoritmov, ki olajšajo branje in analizo nekaterih starodavnih rokopisov — Zloraba pooblastil — Napaka v zvezi z dejstvi — Napačna uporaba prava — Očitna napaka pri presoji)

32

2018/C 104/42

Zadeva T-212/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. decembra 2017 – El Corte Inglés/EUIPO – Elho Business & Sport (FRee STyLe) („Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Evropske unije FRee STyLe — Absolutni razlog za zavrnitev — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001) — Člen 76 Uredbe št. 207/2009 (postal člen 95 Uredbe 2017/1001) — Enako obravnavanje“)

33

2018/C 104/43

Zadeva T-213/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. decembra 2017 – El Corte Inglés/EUIPO – Elho Business & Sport (FREE STYLE) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Evropske unije FREE STYLE — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj opisnosti — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 (zdaj člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 2017/1001) — Člen 76 Uredbe št. 207/2009 (zdaj člen 95 Uredbe 2017/1001) — Enako obravnavanje)

33

2018/C 104/44

Zadeva T-457/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2018 – Aldi Einkauf/EUIPO – Schwamm & Cie. (Le Coq de France) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije Le Coq de France — Prejšnja nacionalna figurativna znamka le coq — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost proizvodov in storitev — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 2017/1001))

34

2018/C 104/45

Zadeva T-775/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. februarja 2018 – Kondyterska korporatsiia „Roshen“/EUIPO – Krasnyiy oktyabr (Ponazoritev sladkovodnega raka) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija — Figurativna znamka, ki ponazarja sladkovodnega raka — Prejšnja mednarodna registracija figurativne znamke РАКОВЫЕ ШЕЙКИ — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

35

2018/C 104/46

Zadeva T-793/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. februarja 2018 – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO – Zaharieva (Škatla s korneti) (Model Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Registriran model Skupnosti, ki predstavlja škatlo s korneti — Prejšnja mednarodna registracija, ki označuje Bolgarijo — Razlogi za ničnost — Uporaba razlikovalnega znaka, katerega imetnik lahko prepove njegovo uporabo, v modelu — Člen 25(1)(e) Uredbe (ES) št. 6/2002 — Obveznost obrazložitve — Člen 62 Uredbe št. 6/2002 — Dolžnost skrbnosti — Člen 63(1) Uredbe št. 6/2002)

35

2018/C 104/47

Zadeva T-794/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. februarja 2018 – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO – Zaharieva (Embalaža za sladoledne kornete) (Model Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Registrirani model Skupnosti, ki upodablja sladoledni kornet — Prejšnja mednarodna registracija, v kateri je imenovana Bolgarija — Razlogi za ničnost — Uporaba razlikovalnega znaka, katerega imetnik ima pravico, da to uporabo prepreči, v poznejšem videzu izdelka — Člen 25(1)(e) Uredbe (ES) št. 6/2002 — Obveznost obrazložitve — Člen 62 Uredbe št. 6/2002 — Dolžnost skrbnega ravnanja — Člen 63(1) Uredbe št. 6/2002)

36

2018/C 104/48

Zadeva T-795/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. februarja 2018 – Krasnyiy oktyabr/EUIPO – Kondyterska korporatsiia „Roshen“ (CRABS) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija — Figurativna znamka CRABS — Prejšnja mednarodna registracija figurativne znamke РАКОВЫЕ ШЕЙКИ — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) št. 2017/1001))

37

2018/C 104/49

Zadeva T-851/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. februarja 2018 – Access Info Europe/Komisija (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Izjavi EU in Turčije z dne 8. in 18. marca 2016 — Izvajanje predvidenih ukrepov s strani Evropske unije ali držav članic — Dokumenti, ki jih je pripravila ali prejela pravna služba institucije — Pravna mnenja — Analize zakonitosti ukrepov, določenih v okviru izvajanja izjave EU in Turčije z dne 8. marca 2016 — Zavrnitev dostopa — Člen 4(1)(a) Uredbe št. 1049/2001 — Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa v zvezi z mednarodnimi odnosi — Člen 4(2), druga alinea, Uredbe št. 1049/2001 — Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov — Izjema v zvezi z varstvom pravnih mnenj)

38

2018/C 104/50

Zadeva T-852/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. februarja 2018 – Access Info Europe/Komisija (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Izjavi EU in Turčije z dne 8. in 18. marca 2016 — Izvajanje predvidenih ukrepov s strani Evropske unije ali držav članic — Dokumenti, ki jih je pripravila ali prejela pravna služba institucije — Pravna mnenja — Analize zakonitosti ukrepov, določenih v okviru izvajanja izjave EU in Turčije z dne 18. marca 2016 — Zavrnitev dostopa — Člen 4(1)(a) Uredbe št. 1049/2001 — Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa v zvezi z mednarodnimi odnosi — Člen 4(2), druga alinea, Uredbe št. 1049/2001 — Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov — Izjema v zvezi z varstvom pravnih mnenj)

39

2018/C 104/51

Zadeva T-102/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2018 – Cantina e oleificio sociale di San Marzano/EUIPO – Miguel Torres (SANTORO) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Figurativna znamka Evropske unije SANTORO — Prejšnja besedna znamka Evropske unije SANGRE DE TORO — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

39

2018/C 104/52

Združene zadeve T-125/13, T-152/13 in T-167/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. januarja 2018 – Italija in drugi/Komisija (Državne pomoči — Storitve zemeljske oskrbe — Kapitalski vložek družbe SEA v družbo Sea Handling — Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in naložena njena izterjava — Delni izbris — Umik — Delna ustavitev postopka — Izbris iz registra družb)

40

2018/C 104/53

Zadeva T-845/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 23. januarja 2018 – QG/Komisija (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Pomoč, ki so jo španski organi dodelili nekaterim profesionalnim nogometnim klubom — Preferencialna davčna stopnja, uporabljena v okviru davka od dohodkov pravnih oseb — Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom — Neobstoj pravnega interesa — Očitna nedopustnost)

41

2018/C 104/54

Zadeva T-846/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 23. januarja 2018 – QF/Komisija (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Pomoč, ki so jo španski organi dodelili nekaterim profesionalnim nogometnim klubom — Preferencialna davčna stopnja, uporabljena v okviru davka od dohodkov pravnih oseb — Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom — Neobstoj pravnega interesa — Očitna nedopustnost)

42

2018/C 104/55

Zadeva T-812/17 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 23. januarja 2018 – Seco Belgium in Vinçotte/Parlament (Začasna odredba — Javna naročila — Predlog za odlog izvršitve — Umik izpodbijanega akta — Delna ustavitev postopka — Predlog za izdajo plačilnega naloga — Neobstoj nujnosti)

42

2018/C 104/56

Zadeva T-10/18: Tožba, vložena 12. januarja 2018 – Eesti Apteekide Ühendus/Komisija

43

2018/C 104/57

Zadeva T-17/18: Tožba, vložena 19. januarja 2018 – Delfant Hoylaerts/Komisija

44

2018/C 104/58

Zadeva T-21/18: Tožba, vložena 19. januarja 2018 – Republika Poljska/Komisija

45

2018/C 104/59

Zadeva T-22/18: Tožba, vložena 19. januarja 2018 – Bolgarija/Komisija

46

2018/C 104/60

Zadeva T-25/18: Tožba, vložena 19. januarja 2018 – PAN Europe/Komisija

47

2018/C 104/61

Zadeva T-36/18: Tožba, vložena 22. januarja 2018 – Asahi Intecc/EUIPO – Celesio (Celeson)

48

2018/C 104/62

Zadeva T-37/18: Tožba, vložena 23. januarja 2018 – Stirlinx Arkadiusz Kamusiński v EUIPO – Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper)

49

2018/C 104/63

Zadeva T-40/18: Tožba, vložena 24. januarja 2018 – Ecolab USA/EUIPO (SOLIDPOWER)

50

2018/C 104/64

Zadeva T-43/18: Tožba, vložena 24. januarja 2018 – Rietze/EUIPO Volkswagen (Voitures)

50

2018/C 104/65

Zadeva T-45/18: Tožba, vložena 29. januarja 2018 – Novenco Building & Industry/EUIPO – Novenco Ventilator (Beijing) (NOVENCO)

51

2018/C 104/66

Zadeva T-55/18: Tožba, vložena 26. januarja 2018 – NGV/EUIPO (LIEBLINGSWEIN)

52

2018/C 104/67

Zadeva T-56/18: Tožba, vložena 26. januarja 2018 – NGV/EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)

52

2018/C 104/68

Zadeva T-57/18: Tožba, vložena 29. januarja 2018 – NGV/EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)

53

2018/C 104/69

Zadeva T-60/18: Tožba, vložena 29. januarja 2018 – Hangzhou Lezoo traveling equipment v EUIPO – Promotional Traders (GREEN HERMIT)

53

2018/C 104/70

Zadeva T-740/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2018 – Stips/Komisija

54

2018/C 104/71

Zadeva T-850/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. januarja 2018 – QE/Eurojust

54

2018/C 104/72

Zadeva T-311/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2018 – Stips/Komisija

55

SL