Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62020CN0523

Lieta C-523/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 19. oktobrī iesniedza Győri Törvényszék (Ungārija) — Koppány 2007 Kft./Vas Megyei Kormányhivatal

OV C 28, 25.1.2021, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

25.1.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 28/18

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 19. oktobrī iesniedza Győri Törvényszék (Ungārija) — Koppány 2007 Kft./Vas Megyei Kormányhivatal

(Lieta C-523/20)

(2021/C 28/27)

Tiesvedības valoda – ungāru

Iesniedzējtiesa

Győri Törvényszék

Pamatlietas puses

Prasītāja: Koppány 2007 Kft.

Atbildētāja: Vas Megyei Kormányhivatal

Prejudiciālie jautājumi

1)

Vai Regulas (EE) Nr. 1231/2010 (1), ar ko Regulu (EK) Nr. 883/2004 (2) un Regulu (EK) Nr. 987/2009 (3) attiecina arī uz tiem trešo valstu valstspiederīgajiem, uz kuriem minētās regulas neattiecas tikai viņu valstspiederības dēļ, 1. pantā rodamā vārdkopa “viņi likumīgi dzīvo” ir jāinterpretē tādējādi, ka tā attiecas arī uz tiem trešo valstu valstspiederīgajiem, kas attiecīgajā dalībvalstī uzturas ar uzturēšanās atļauju un imigrācijas iestādes izdotu dokumentu par mājvietas deklarēšanu?

2)

Vai vārdkopa “viņi likumīgi dzīvo” aptver arī tos trešo valstu valstspiederīgos, kuru apliecinātā mājvieta atrodas darba devēja uzņēmuma juridiskajā adresē?

3)

Vai, interpretējot vārdkopu “viņi likumīgi dzīvo”, ir jāņem vēra jēdziens “dzīvesvieta”, kas rodams Regulas (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu 1. panta j) punktā, vai jēdziens “dzīvesvieta”, kas definēts attiecīgās dalībvalsts tiesību aktos?

4)

Kādā nozīmē vārdkopa “viņi likumīgi dzīvo” ir jāizprot kā vienveidīgs Savienības tiesību jēdziens?

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1231/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko Regulu (EK) Nr. 883/2004 un Regulu (EK) Nr. 987/2009 attiecina arī uz tiem trešo valstu valstspiederīgajiem, uz kuriem minētās regulas neattiecas tikai viņu valstspiederības dēļ (OV 2010, L 344, 1. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 883/2004 (2004. gada 29. aprīlis) par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu (OV 2004, L 166, 1. lpp.).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 987/2009 (2009. gada 16. septembris), ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu (OV 2009, L 284, 1. lpp.).

Top