ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 44

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.
8. veljače 2021.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2021/C 44/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2021/C 44/02

Predmet C-488/18: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 10. prosinca 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof – Njemačka) – Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen/Golfclub Schloss Igling e.V. (Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 132. stavak 1. točka (m) – Izuzeće „isporuka određenih usluga koje su usko povezane sa sportom ili fizičkim odgojem” – Izravan učinak – Pojam „neprofitne organizacije”)

2

2021/C 44/03

Predmet C-620/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. prosinca 2020. – Mađarska/Europski parlament, Vijeće Europske unije (Tužba za poništenje – Direktiva (EU) 2018/957 – Slobodno pružanje usluga – Upućivanje radnika – Uvjeti zaposlenja – Primici od rada – Trajanje upućivanja – Određivanje pravne osnove – Članci 53. i 62. UFEU-a – Izmjena postojeće direktive – Članak 9. UFEU-a – Zlouporaba ovlasti – Načelo nediskriminacije – Nužnost – Načelo proporcionalnosti – Opseg načela slobodnog pružanja usluga – Cestovni promet – Članak 58. UFEU-a – Uredba (EZ) br. 593/2008 – Područje primjene – Načela pravne sigurnosti i normativne jasnoće)

3

2021/C 44/04

Predmet C-626/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. prosinca 2020. – Republika Poljska/Europski parlament, Vijeće Europske unije (Tužba za poništenje – Direktiva (EU) 2018/957 – Slobodno pružanje usluga – Upućivanje radnika – Uvjeti zaposlenja – Primici od rada – Trajanje upućivanja – Određivanje pravne osnove – Članci 53. i 62. UFEU-a – Izmjena postojeće direktive – Članak 9. UFEU-a – Načelo nediskriminacije – Nužnost – Načelo proporcionalnosti – Uredba (EZ) br. 593/2008 – Područje primjene – Cestovni promet – Članak 58. UFEU-a)

4

2021/C 44/05

Predmet C-132/19 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. prosinca 2020. – Groupe Canal +/Europska komisija, Francuska Republika, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFAD's, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Televizijska distribucija – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 9. i članak 16. stavak 1. – Odluka kojom obveze postaju obvezujuće – Apsolutna teritorijalna zaštita – Zlouporaba ovlasti – Preliminarna ocjena – Nepostojanje obveze Europske komisije da uzme u obzir razmatranja u vezi s primjenom članka 101. stavka 3. UFEU-a – Sporazumi koji imaju za cilj podijeliti nacionalna tržišta – Nepostojanje Komisijine obveze da pojedinačno analizira dotična nacionalna tržišta – Proporcionalnost – Narušavanje ugovornih prava trećih strana)

5

2021/C 44/06

Predmet C-160/19 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. prosinca 2020. – Comune di Milano/Europska komisija (Žalba – Državne potpore – Sektor zračnog prometa – Zemaljske usluge u zračnim lukama Milano-Linate (Italija) i Milano-Malpensa (Italija) – Dokapitalizacije koje je društvo za upravljanje tim zračnim lukama izvršilo u svojem društvu kćeri koje je u njegovu 100 %-tnom vlasništvu i koje pruža te usluge – Društvo za upravljanje u javnom vlasništvu – Odluka kojom se te mjere državnih potpora proglašavaju nezakonitima i nespojivima s unutarnjim tržištem – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Pojmovi „državna sredstva”, „mjera koja se može pripisati državi”i „gospodarska prednost” – Načelo privatnog subjekta – Kriterij privatnog ulagača – Teret dokazivanja – Složene gospodarske ocjene – Intenzitet sudskog nadzora – Iskrivljavanje dokaza)

6

2021/C 44/07

Predmet C-347/19: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 10. prosinca 2020. – Europska komisija/Kraljevina Španjolska (Povreda obveze države članice – Okoliš – Energetska učinkovitost – Direktiva 2012/27/EU – Članak 9. stavak 3. – Potrošnja grijanja i hladne i tople vode – Ugradnja pojedinačnih brojila potrošnje u zgradama)

6

2021/C 44/08

Predmet C-584/19: Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. prosinca 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht für Strafsachen Wien – Austrija) – kazneni postupak protiv A i dr. (Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Europski istražni nalog – Direktiva 2014/41/EU – Članak 1. stavak 1. – Članak 2. točka (c) podtočke i. i ii. – Pojmovi „pravosudno tijelo” i „tijelo izdavatelj” – Europski istražni nalog koji je izdalo javno tužiteljstvo države članice – Neovisnost u odnosu na izvršnu vlast)

7

2021/C 44/09

Predmet C-616/19: Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. prosinca 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska) – Irska) – M.S., M.W., G.S./Minister for Justice and Equality (Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Politika azila – Postupak priznavanja i ukidanja statusa izbjeglica – Direktiva 2005/85/EZ – Članak 25. stavak 2. – Razlozi nedopuštenosti – Odbijanje zahtjeva za međunarodnu zaštitu kao nedopuštenog od strane države članice zbog ranijeg priznavanja supsidijarne zaštite podnositelju zahtjeva u drugoj državi članici – Uredba (EZ) br. 343/2003 – Uredba (EU) br. 604/2013)

7

2021/C 44/10

Predmet C-620/19: Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. prosinca 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht – Njemačka) – Land Nordrhein-Westfalen/D.-H. T. u svojstvu stečajnog upravitelja imovinom društva J & S Service UG (Zahtjev za prethodnu odluku – Osobni podaci – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 23. – Ograničenja prava predmetne osobe – Važan financijski interes – Ostvarivanje potraživanja u građanskim sporovima – Nacionalno zakonodavstvo koje upućuje na odredbe prava Unije – Porezni podaci o pravnoj osobi – Nenadležnost Suda)

8

2021/C 44/11

Spojeni predmeti C-792/18 P i C-793/18 P: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 12. studenoga 2020. – Jean-François Jalkh/Europski parlament (Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Institucionalno pravo – Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije – Članci 8. i 9. – Doseg – Odluka o ukidanju parlamentarnog imuniteta – Uvjeti)

8

2021/C 44/12

Predmet C-394/19: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 12. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal du travail francophone de Bruxelles – Belgija) – PN, QO, RP, SQ, TR/Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS) (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Građanstvo Unije – Pravo građana Unije i članova njihove obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području države članice – Direktiva 2004/38/EZ – Članak 3. – Nositelji prava – Nepravilno prenošenje – Odgovornost države članice u slučaju povrede prava Unije – Dodjela socijalne pomoći na ime naknade pretrpljene štete – Očita nedopuštenost)

9

2021/C 44/13

Predmet C-621/19: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 10. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Najvyšší súd Slovenskej republiky – Slovačka) – Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky/Weindel Logistik Service SR spol. s r.o. (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 168. točka (e) – Odbitak pretporeza – Korištenje robe samo za potrebe oporezivih transakcija poreznog obveznika – Postojanje izravne veze između uvezene robe i izlazne transakcije)

9

2021/C 44/14

Predmet C-716/19: Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 28. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid – Španjolska) – ZA, AZ, BX, CV, DU, ET/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 94. Poslovnika Suda – Tržišno natjecanje – Konačna odluka nacionalnog tijela nadležnog za tržišno natjecanje kojom se utvrđuje praksa kojom se ograničava tržišno natjecanje – Doseg dokazne vrijednosti ispitanih i utvrđenih činjenica – Nepostojanje dostatnih pojašnjenja o činjeničnom i pravnom kontekstu glavnog postupka kao i razloga koji opravdavaju potrebu odgovora na prethodno pitanje – Očita nedopuštenost)

10

2021/C 44/15

Predmet C-807/19: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 26. studenoga 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sofiyski rayonen sad – Bugarska) – postupak koji su pokrenuli „DSK Bank” EAD i „FrontEx International” EAD (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Članak 3. i članci 6. do 8. – Direktiva 2008/48/EZ – Članak 22. – Nepoštene odredbe u ugovorima sklopljenima s potrošačima – Ispitivanje nacionalnog suda po službenoj dužnosti – Nacionalni postupak izdavanja platnog naloga)

11

2021/C 44/16

Predmet C-835/19: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 26. studenoga 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta – Ativa S.p.A./Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di regolazione dei trasporti (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Dodjela ugovorâ o koncesiji – Direktiva 2014/23/EU – Članak 2. stavak 1. prvi podstavak – Članak 30. – Sloboda javnih naručitelja da definiraju i organiziraju postupak koji vodi do izbora koncesionara – Nacionalni propis koji zabranjuje financiranje projekata za ugovore o koncesiji autoceste)

11

2021/C 44/17

Predmet C-84/20 P: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 28. listopada 2020. – Archimandritis Sarantis Sarantos, Protopresvyteros Ioannis Fotopoulos, Protopresvyteros Antonios Bousdekis, Protopresvyteros Vasileios Kokolakis, Estia Paterikon Meleton, Christos Papasotiriou, Charalampos Andralis/Europski parlament, Vijeće Europske unije (Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Građanstvo Unije – Jačanje sigurnosti osobnih iskaznica građana Unije i boravišnih isprava koje se izdaju građanima Unije i članovima njihovih obitelji koji ostvaruju pravo na slobodno kretanje – Uredba (EU) 2019/1157 – Tužba za poništenje – Aktivna procesna legitimacija – Nepostojanje osobnog utjecaja – Članak 19. Statuta Suda Europske unije – Obveza stranke da je zastupa odvjetnik – Tužitelj, koji je usto i odvjetnik, koji je djelovao u svoje ime time što je sam potpisao tužbu a da pritom nije koristio usluge trećeg odvjetnika koji bi ga zastupao – Očito neosnovana žalba)

12

2021/C 44/18

Predmet C-85/20 P: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 12. studenoga 2020. – Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft./Europska komisija (Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Državne potpore – Potpora koju je Mađarska provela u korist poduzetnika koji zapošljavaju osobe s invaliditetom – Navodne odluke Europske komisije kojima se mjera proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Rok za tužbu – Polazište – Stečeno saznanje o postojanju pobijanog akta – Razumni rok u kojem se treba zatražiti cjeloviti tekst pobijanog akta – Pojam „akt koji se može pobijati” u smislu članka 263. UFEU-a – Nedopuštenost prvostupanjskog zahtjeva – Žalba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana)

13

2021/C 44/19

Predmet C-386/20 P: Žalba koju je 12. kolovoza 2020. podnio eSky Group IP sp. z o.o. protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 10. lipnja 2020. u predmetu T-646/19, eSky Group IP/EUIPO – Gröpel (e)

13

2021/C 44/20

Predmet C-491/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. rujna 2020. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – W.Ż./A. S., Sąd Najwyższy

14

2021/C 44/21

Predmet C-492/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. rujna 2020. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – W.Ż./K. Z., Skarb Państwa – Sąd Najwyższy

15

2021/C 44/22

Predmet C-493/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. rujna 2020. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – P. J./A. T., R. W., Sąd Najwyższy

16

2021/C 44/23

Predmet C-494/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. listopada 2020. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – K. M./T. P., Skarb Państwa – Sąd Najwyższy

17

2021/C 44/24

Predmet C-495/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. listopada 2020. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – T. M./T. D., M. D., P. K., J. L., M. L., O. N., G. Z., A. S., Skarb Państwa – Sąd Najwyższy

18

2021/C 44/25

Predmet C-496/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. listopada 2020. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – M. F./T. P.

20

2021/C 44/26

Predmet C-506/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. listopada 2020. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – T.B./T.D., M.D., P.K., J.L., M.L., O.N., G.Z., A.S., Skarb Państwa – Sąd Najwyższy

21

2021/C 44/27

Predmet C-509/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. rujna 2020. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – M. F./J. M.

22

2021/C 44/28

Predmet C-511/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. listopada 2020. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – B. S./T. D., M. D., P. K., J. L., M.Ł., O. N., Skarb Państwa – Sąd Najwyższy

23

2021/C 44/29

Predmet C-563/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. listopada 2020. uputio Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) – ORLEN KolTrans sp. z o. o./Prezesowi Urzędu Transportu Kolejowego

24

2021/C 44/30

Predmet C-587/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. studenoga 2020. uputio Østre Landsret (Danska) Ligebehandlingsnævnet kao zastupnik osobe A protiv HK/Danmark i HK/Privat

25

2021/C 44/31

Predmet C-604/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. studenoga 2020. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – ROI Land Investments Ltd./FD

25

2021/C 44/32

Predmet C-605/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. studenoga 2020. uputio Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) – Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal, Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira

26

2021/C 44/33

Predmet C-615/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. studenoga 2020. uputio Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) – kazneni postupak protiv YP i dr.

27

2021/C 44/34

Predmet C-634/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. studenoga 2020. uputio Korkein hallinto-oikeus (Finska) – A/Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto

29

2021/C 44/35

Predmet C-641/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. studenoga 2020. uputio tribunal du travail de Liège (Belgija) – VT/Centre public d'action sociale de Líège (CPAS)

30

2021/C 44/36

Predmet C-646/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. prosinca 2020. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht/TB

30

2021/C 44/37

Predmet C-656/20 P: Žalba koju je 4. prosinca 2020. podnio Hermann Albers eK protiv presude Općeg suda (peto vijeće) od 5. listopada 2020. u predmetu T-597/18, Hermann Albers/Europska komisija

31

2021/C 44/38

Predmet C-661/20: Tužba podnesena 5. prosinca 2020. – Europska komisija/Slovačka Republika

32

2021/C 44/39

Predmet C-663/20 P: Žalba koju je 4. prosinca 2020. podnio Jedinstveni sanacijski odbor protiv presude Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 23. rujna 2020. u predmetu T-414/17, Hypo Vorarlberg Bank AG/Jedinstveni sanacijski odbor

33

2021/C 44/40

Predmet C-664/20 P: Žalba koju je 4. prosinca 2020. podnio Jedinstveni sanacijski odbor protiv presude Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 23. rujna 2020. u predmetu T-420/17, Portigon AG/Jedinstveni sanacijski odbor

34

2021/C 44/41

Predmet C-666/20 P: Žalba koju je 7. prosinca 2020. podnio Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) protiv presude Općeg suda (peto vijeće) od 5. listopada 2020. u predmetu T-583/18, GVN/Europska komisija

36

2021/C 44/42

Predmet C-682/20 P: Žalba koju su 15. prosinca 2020. podnijeli Les Mousquetaires i ITM Entreprises SAS protiv presude Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 5 listopada 2020. u predmetu T-255/17, Les Mousquetaires i ITM Entreprises/Komisija

37

2021/C 44/43

Predmet C-352/18: Rješenje predsjednika Suda od 29. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia no 6 de Reus – Španjolska) – Jaime Cardus Suarez/Catalunya Caixa SA (Catalunya Banc S.A.)

38

2021/C 44/44

Predmet C-703/18: Rješenje predsjednika Suda od 14. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Ujedinjena kraljevina) – Healthspan Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

38

2021/C 44/45

Predmet C-763/18 P: Rješenje predsjednika devetog vijeća Suda od 13. studenoga 2020. – Wallapop, SL/Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo, Unipreus, SL

38

2021/C 44/46

Predmet C-250/19: Rješenje predsjednika Suda od 14 listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Belgija) – B. O. L./État belge

38

2021/C 44/47

Predmet C-286/19: Rješenje predsjednika Suda od 29. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal d'instance d'Aulnay-Sous-Bois – Francuska) – JE, KF/XL Airways SA

39

2021/C 44/48

Predmet C-452/19: Rješenje predsjednika Suda od 29. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia no 6 de Ceuta – Španjolska) – YV/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/49

Predmet C-455/19: Rješenje predsjednika Suda od 29. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta – Španjolska) – BX/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/50

Predmet C-482/19: Rješenje predsjednika Suda od 29. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta – Španjolska) – JF, KG/Bankia SA

39

2021/C 44/51

Predmet C-523/19: Rješenje predsjednika Suda od 29 listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta – Španjolska) – ED/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

40

2021/C 44/52

Predmet C-527/19: Rješenje predsjednika Suda od 29. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta – Španjolska) – HG, IH/Bankia SA

40

2021/C 44/53

Predmet C-731/19: Rješenje predsjednika Suda od 30. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Španjolska) – KM/Subdelegación del Gobierno en Albacete

40

2021/C 44/54

Predmet C-732/19: Rješenje predsjednika Suda od 29. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta – Španjolska) – LL, MK/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

40

2021/C 44/55

Predmet C-745/19: Rješenje predsjednika Suda od 22. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sofiyski rayonen sad – Bugarski) – PH, OI/„ЕUROBANK BULGARIA” АD

41

2021/C 44/56

Predmet C-2/20: Rješenje predsjednika Suda od 6. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice (Queen's Bench Division) – Ujedinjena kraljevina) – Daimler AG/Walleniusrederierna Aktiebolag, Wallenius Wilhelmsen ASA, Wallenius Logistics AB, Wilhelmsen Ships Holding Malta Limited, Wallenius Wilhelmsen Ocean AS, „K” Line Holding (Europe) Limited, „K” Line Europe Limited, Compañia Sudamericana de Vapores SA

41

2021/C 44/57

Predmet C-15/20: Rješenje predsjednika Suda od 9. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Mercantil de Badajoz – Španjolska) – Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables)/Caja Almendralejo Sociedad Cooperativa de Credito

41

2021/C 44/58

Predmet C-16/20: Rješenje predsjednika Suda od 9. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Mercantil de Badajoz – Španjolska) – Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables)/Liberbank SA

41

2021/C 44/59

Predmet C-20/20: Rješenje predsjednika Suda od 16. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Belgija) – E. M. T./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

42

2021/C 44/60

Predmet C-189/20: Rješenje predsjednika Suda od 19. studenoga 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – Laudamotion GmbH/Verein für Konsumenteninformation

42

2021/C 44/61

Predmet C-268/20: Rješenje predsjednika Suda od 12. studenoga 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta – Španjolska) – XV/Cajamar Caja Rural S.C.C.

42

2021/C 44/62

Predmet C-365/20: Rješenje predsjednika Suda od 14. listopada 2020.(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Düsseldorf – Njemačka) – Eurowings GmbH/GDVI Verbraucherhilfe GmbH

42

2021/C 44/63

Predmet C-434/20: Rješenje predsjednika Suda od 27. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Frankfurt am Main – Njeamačka) – flightright GmbH/SunExpressGünes Ekspres Havacilik A.S.

43

2021/C 44/64

Predmet C-438/20: Rješenje predsjednika Suda od 9. studenoga 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Düsseldorf – Njemačka) – BT/Eurowings GmbH

43

Opći sud

2021/C 44/65

Predmet T-635/18: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – Industrial Química del Nalón/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Okoliš – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari i smjesa – Razvrstavanje visoko-temperaturne smole dobivene iz katrana kamenog ugljena u tvari 1. kategorije akutne toksičnosti za vodeni okoliš. (H400) i 1. kategorije kronične toksičnosti za vodeni okoliš (H410) – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)

44

2021/C 44/66

Predmet T-636/18: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – Tokai erftcarbon/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Okoliš – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari i smjesa – Razvrstavanje visoko-temperaturne smole dobivene iz katrana kamenog ugljena u tvari 1. kategorije akutne toksičnosti za vodeni okoliš (H400) i 1. kategorije kronične toksičnosti za vodeni okoliš (H410) – Dovoljno bitna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)

45

2021/C 44/67

Predmet T-637/18: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – Bawtry Carbon International/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Okoliš – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari i smjesa – Razvrstavanje visoko-temperaturne smole dobivene iz katrana kamenog ugljena u tvari 1. kategorije akutne toksičnosti za vodeni okoliš (H400) i 1. kategorije kronične toksičnosti za vodeni okoliš (H410) – Dovoljno bitna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)

45

2021/C 44/68

Predmet T-638/18: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – Deza/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Okoliš – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari i smjesa – Razvrstavanje visoko-temperaturne smole dobivene iz katrana kamenog ugljena u tvari 1. kategorije akutne toksičnosti za vodeni okoliš (H400) i 1. kategorije kronične toksičnosti za vodeni okoliš (H410) – Dovoljno bitna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)

46

2021/C 44/69

Predmet T-639/18: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – SGL Carbon/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Okoliš – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari i smjesa – Razvrstavanje visoko-temperaturne smole dobivene iz katrana kamenog ugljena u tvari 1. kategorije akutne toksičnosti za vodeni okoliš (H400) i 1. kategorije kronične toksičnosti za vodeni okoliš (H410) – Dovoljno bitna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)

47

2021/C 44/70

Predmet T-645/18: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – Bilbaína de Alquitranes/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Okoliš – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari i smjesa – Razvrstavanje visoko-temperaturne smole dobivene iz katrana kamenog ugljena u tvari 1. kategorije akutne toksičnosti za vodeni okoliš (H400) i 1. kategorije kronične toksičnosti za vodeni okoliš (H410) – Dovoljno bitna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)

48

2021/C 44/71

Predmet T-571/20: Tužba podnesena 11. rujna 2020. – Luna Italia/EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA)

48

2021/C 44/72

Predmet T-678/20: Tužba podnesena 12. studenoga 2020. – Solar Electric i dr./Komisija

49

2021/C 44/73

Predmet T-714/20: Tužba podnesena 3. prosinca 2020. – OL/Vijeće

50

2021/C 44/74

Predmet T-720/20: Tužba podnesena 9. prosinca 2020. – Perry Street Software/EUIPO – Toolstream (SCRUFFS)

51

2021/C 44/75

Predmet T-723/20: Tužba podnesena 11. prosinca 2020. – Prigozhin/Vijeće

52

2021/C 44/76

Predmet T-724/20: Tužba podnesena 14. prosinca 2020. – Senseon Tech/EUIPO – Accuride International (SENSEON)

53

2021/C 44/77

Predmet T-725/20: Tužba podnesena 14. prosinca 2020. – Guangdong Haomei New Materials i Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisija

54

2021/C 44/78

Predmet T-729/20: Tužba podnesena 15. prosinca 2020.– Aurubis/Komisija

56

2021/C 44/79

Predmet T-730/20: Tužba podnesena 16. prosinca 2020. – ON/Komisija

57

2021/C 44/80

Predmet T-731/20: Tužba podnesena 17. prosinca 2020. – ExxonMobil Production Deutschland/Komisija

58

2021/C 44/81

Predmet T-732/20: Tužba podnesena 16. prosinca 2020. – Freundlieb/EUIPO (CRYSTAL)

59

2021/C 44/82

Predmet T-733/20: Tužba podnesena 16. prosinca 2020. – Freundlieb/EUIPO (BANDIT)

59

2021/C 44/83

Predmet T-740/20: Tužba podnesena 16. prosinca 2020. – Arnautu/Parlament

60

2021/C 44/84

Predmet T-749/20: Tužba podnesena 22. prosinca 2020. – Veronese/EUIPO – Veronese Design Company (VERONESE)

61