ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 44

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος
8 Φεβρουαρίου 2021

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2021/C 44/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2021/C 44/02

Υπόθεση C-488/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen κατά Golfclub Schloss Igling e.V. [Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ιγʹ – Απαλλαγή «ορισμένων παροχών υπηρεσιών συνδεόμενων στενά με τον αθλητισμό ή τη σωματική αγωγή» – Άμεσο αποτέλεσμα – Έννοια των «οργανισμών μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα»]

2

2021/C 44/03

Υπόθεση C-620/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Δεκεμβρίου 2020 — Ουγγαρία κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία (ΕΕ) 2018/957 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Όροι εργασίας και απασχόλησης – Αμοιβή – Διάρκεια της απόσπασης – Προσδιορισμός της νομικής βάσης – Άρθρα 53 και 62 ΣΛΕΕ – Τροποποίηση υφιστάμενης οδηγίας – Άρθρο 9 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση εξουσίας – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Αναγκαιότητα – Αρχή της αναλογικότητας – Έκταση της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών – Οδικές μεταφορές – Άρθρο 58 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Πεδίο εφαρμογής – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της σαφήνειας των κανονιστικών πράξεων]

3

2021/C 44/04

Υπόθεση C-626/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Δεκεμβρίου 2020 — Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία (ΕΕ) 2018/957 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Όροι εργασίας και απασχόλησης – Αμοιβή – Διάρκεια της απόσπασης – Προσδιορισμός της νομικής βάσης – Άρθρα 53 και 62 ΣΛΕΕ – Τροποποίηση υφιστάμενης οδηγίας – Άρθρο 9 ΣΛΕΕ – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Αναγκαιότητα – Αρχή της αναλογικότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Πεδίο εφαρμογής – Οδικές μεταφορές – Άρθρο 58 ΣΛΕΕ]

4

2021/C 44/05

Υπόθεση C-132/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2020 — Groupe Canal + κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Γαλλικής Δημοκρατίας, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFADs, Ευρωπαϊκού Γραφείου Ενώσεων Καταναλωτών (ΕΓΕΚ) [Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Διανομή τηλεοπτικών προγραμμάτων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 9 και άρθρο 16, παράγραφος 1 – Απόφαση που καθιστά υποχρεωτικές τις αναληφθείσες δεσμεύσεις – Απόλυτη εδαφική προστασία – Κατάχρηση εξουσίας – Προκαταρκτική εκτίμηση – Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν υποχρεούται να λαμβάνει υπόψη εκτιμήσεις σχετικές με την εφαρμογή του άρθρου 101, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Συμφωνίες που αποσκοπούν στη στεγανοποίηση των εθνικών αγορών – Η Επιτροπή δεν υποχρεούται να εξετάζει μία προς μία τις οικείες εθνικές αγορές – Αναλογικότητα – Προσβολή των συμβατικών δικαιωμάτων τρίτων]

5

2021/C 44/06

Υπόθεση C-160/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020 — Comune di Milano κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Τομέας των αεροπορικών μεταφορών – Υπηρεσίες εδάφους στους αερολιμένες Linate και Malpensa του Μιλάνου (Ιταλία) – Εισφορές κεφαλαίου τις οποίες πραγματοποιεί ο φορέας διαχείρισης των αεροδρομίων αυτών προς τη θυγατρική του σε ποσοστό 100 % η οποία παρέχει τις εν λόγω υπηρεσίες – Φορέας διαχείρισης τον οποίο κατέχει το Δημόσιο – Απόφαση που κηρύσσει τα μέτρα αυτά ως παράνομες και ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια «κρατικών πόρων», «καταλογιστέου στο κράτος μέτρου» και «οικονομικού πλεονεκτήματος» – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Βάρος αποδείξεως – Σύνθετες οικονομικές εκτιμήσεις – Ένταση του δικαιοδοτικού ελέγχου – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων]

6

2021/C 44/07

Υπόθεση C-347/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Ενεργειακή απόδοση – Οδηγία 2012/27/ΕΕ – Άρθρο 9, παράγραφος 3 – Kατανάλωση θερμάνσεως, ψύξεως και ζεστού νερού – Εγκατάσταση εντός των κτιρίων ατομικών μετρητών της καταναλώσεως)

6

2021/C 44/08

Υπόθεση C-584/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Δεκεμβρίου 2020 [αίτηση του Landesgericht für Strafsachen Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά A κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 2, στοιχείο γ', σημεία i και ii – Έννοιες της «δικαστικής αρχής» και της «αρχής έκδοσης» – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας εκδοθείσα από εισαγγελία κράτους μέλους – Ανεξαρτησία έναντι της εκτελεστικής εξουσίας)

7

2021/C 44/09

Υπόθεση C-616/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020 [αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — M.S., M.W., G.S. κατά Minister for Justice and Equality [Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Διαδικασίες χορηγήσεως και ανακλήσεως του καθεστώτος του πρόσφυγα – Οδηγία 2005/85/ΕΚ – Άρθρο 25, παράγραφος 2 – Λόγοι απαραδέκτου – Αίτηση διεθνούς προστασίας η οποία απορρίπτεται ως απαράδεκτη από κράτος μέλος λόγω της προηγούμενης χορηγήσεως επικουρικής προστασίας εντός άλλου κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΚ) 343/2003 – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013]

7

2021/C 44/10

Υπόθεση C-620/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Land Nordrhein-Westfalen κατά D.-H. T. ενεργούντος υπό την ιδιότητα του συνδίκου πτωχεύσεως της J & S Service UG [Προδικαστική παραπομπή – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 23 – Περιορισμοί των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων – Σημαντικό χρηματοοικονομικό συμφέρον – Εκτέλεση αστικών αξιώσεων – Εθνική ρύθμιση η οποία παραπέμπει στο δίκαιο της Ένωσης – Φορολογικά δεδομένα που αφορούν νομικό πρόσωπο – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου]

8

2021/C 44/11

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-792/18 P και C-793/18 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020 — Jean-François Jalkh κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 8 και 9 – Περιεχόμενο – Απόφαση περί άρσης της βουλευτικής ασυλίας – Προϋποθέσεις)

8

2021/C 44/12

Υπόθεση C-394/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — PN, QO, RP, SQ, TR κατά Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS) (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών της οικογένειάς τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος κράτους μέλους – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 3 – Δικαιούχοι – Μη ορθή μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο – Ευθύνη κράτους μέλους σε περίπτωση παράβασης του δικαίου της Ένωσης – Χορήγηση προνοιακής παροχής ως αποζημίωση για την προκληθείσα ζημία – Προδήλως απαράδεκτο)

9

2021/C 44/13

Υπόθεση C-621/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky κατά Weindel Logistik Service SR spol. s r.o. [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168, στοιχείο ε' – Έκπτωση φόρου εισροών – Χρήση των αγαθών μόνο για τις φορολογητέες πράξεις του υποκειμένου στον φόρο – Ύπαρξη άμεσης σχέσης μεταξύ των εισαγόμενων αγαθών και της πράξης εκροής]

9

2021/C 44/14

Υπόθεση C-716/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ZA, AZ, BX, CV, DU, ET κατά Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Οριστική απόφαση εθνικής αρχής ανταγωνισμού με την οποία διαπιστώνεται περιοριστική του ανταγωνισμού πρακτική – Περιεχόμενο της αποδεικτικής ισχύος των εξετασθέντων και διαπιστωθέντων πραγματικών περιστατικών – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και με τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο)

10

2021/C 44/15

Υπόθεση C-807/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2020 [αίτηση του Sofiyski rayonen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — διαδικασία που κίνησαν οι «DSK Bank» EAD, «FrontEx International» EAD (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 3 και 6 έως 8 – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 22 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Αυτεπάγγελτη εξέταση από το εθνικό δικαστήριο – Εθνική διαδικασία εκδόσεως διαταγής πληρωμής)

11

2021/C 44/16

Υπόθεση C-835/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2020 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Autorità di regolazione dei trasporti (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο – Άρθρο 30 – Ελευθερία των αναθετουσών αρχών όσον αφορά τον καθορισμό και την οργάνωση της διαδικασίας για την επιλογή του παραχωρησιούχου – Εθνική νομοθεσία απαγορεύουσα τη χρηματοδότηση έργων μέσω της ανάθεσης συμβάσεων παραχώρησης αυτοκινητοδρόμων)

11

2021/C 44/17

Υπόθεση C-84/20 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2020 — Αρχιμανδρίτης Σαράντης Σαράντος, πρωτοπρεσβύτερος Ιωάννης Φωτόπουλος, πρωτοπρεσβύτερος Αντώνιος Μπουσδέκης, πρωτοπρεσβύτερος Βασίλειος Κοκολάκης, Εστία Πατερικών Μελετών, Χρήστος Παπασωτηρίου, Χαράλαμπος Άνδραλης κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Ενίσχυση της ασφάλειας των δελτίων ταυτότητας των πολιτών της Ένωσης και των εγγράφων διαμονής που εκδίδονται για πολίτες της Ένωσης και τα μέλη των οικογενειών τους που ασκούν το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1157 – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση του διαδίκου να εκπροσωπείται από δικηγόρο – Προσφεύγων, έχων εξάλλου την ιδιότητα του δικηγόρου, ο οποίος ενήργησε ιδίω ονόματι, υπογράφοντας ο ίδιος το δικόγραφο της προσφυγής, χωρίς να προσφύγει στις υπηρεσίες τρίτου δικηγόρου για την εκπροσώπησή του – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη]

12

2021/C 44/18

Υπόθεση C-85/20 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020 — Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Αποφάσεις που φέρεται ότι έλαβε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με τις οποίες το μέτρο κηρύχθηκε συμβατό με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία άσκησης προσφυγής – Χρονικό σημείο έναρξης – Λήψη γνώσης της ύπαρξης της προσβαλλόμενης πράξης – Εύλογη προθεσμία για να ζητηθεί το πλήρες κείμενό της – Έννοια της «δεκτικής προσφυγής πράξης» κατά το άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Απαράδεκτο της πρωτοδίκως ασκηθείσας προσφυγής – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

13

2021/C 44/19

Υπόθεση C-386/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 12 Αυγούστου 2020 η eSky Group IP sp. z o.o. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 10 Ιουνίου 2020 στην υπόθεση T-646/19, eSky Group IP κατά EUIPO — Gröpel (e)

13

2021/C 44/20

Υπόθεση C-491/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Najwyższy (Πολωνία) στις 24 Σεπτεμβρίου 2020 — W.Ż. κατά A. S., Sąd Najwyższy

14

2021/C 44/21

Υπόθεση C-492/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Najwyższy (Πολωνία) στις 25 Σεπτεμβρίου 2020 — W.Ż. κατά K. Z., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

15

2021/C 44/22

Υπόθεση C-493/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Najwyższy (Πολωνία) στις 28 Σεπτεμβρίου 2020 — P. J. κατά A. T., R. W., Sąd Najwyższy

16

2021/C 44/23

Υπόθεση C-494/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Najwyższy (Πολωνία) στις 2 Οκτωβρίου 2020 — K. M. κατά T. P., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

17

2021/C 44/24

Υπόθεση C-495/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Najwyższy (Πολωνία) στις 2 Οκτωβρίου 2020 — T. M. κατά T. D., M. D., P. K., J. L., M. L., O. N., G. Z., A. S., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

18

2021/C 44/25

Υπόθεση C-496/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Najwyższy (Πολωνία) στις 6 Οκτωβρίου 2020 — M. F. κατά T. P.

20

2021/C 44/26

Υπόθεση C-506/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Najwyższy (Πολωνία) στις 9 Οκτωβρίου 2020 — T.B. κατά T.D., M.D., P.K., J.L., M.L., O.N., G.Z., A.S., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

21

2021/C 44/27

Υπόθεση C-509/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Najwyższy (Πολωνία) στις 22 Σεπτεμβρίου 2020 — M. F. κατά J. M.

22

2021/C 44/28

Υπόθεση C-511/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Najwyższy (Πολωνία) στις 13 Οκτωβρίου 2020 — B. S. κατά T. D., M. D., P. K., J. L., M.Ł., O. N., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

23

2021/C 44/29

Υπόθεση C-563/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Okręgowy w Warszawie (Πολωνία) στις 28 Οκτωβρίου 2020 — ORLEN KolTrans sp. z o. o. κατά Prezes Urzędu Transportu Kolejowego

24

2021/C 44/30

Υπόθεση C-587/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Østre Landsret (Δανία) στις 9 Νοεμβρίου 2020 — Ligebehandlingsnævnet ως εκπρόσωπος της A κατά HK/Danmark και HK/Privat

25

2021/C 44/31

Υπόθεση C-604/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) στις 16 Νοεμβρίου 2020 — ROI Land Investments Ltd. κατά FD

25

2021/C 44/32

Υπόθεση C-605/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) στις 17 Νοεμβρίου 2020 — Suzlon Wind Energy Portugal — Energia Eólica Unipessoal, Lda κατά Autoridade Tributária e Aduaneira

26

2021/C 44/33

Υπόθεση C-615/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Okręgowy w Warszawie (Πολωνία) στις 18 Νοεμβρίου 2020 — Ποινική διαδικασία κατά YP κ.λπ.

27

2021/C 44/34

Υπόθεση C-634/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 25 Νοεμβρίου 2020 — A κατά Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto

29

2021/C 44/35

Υπόθεση C-641/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το tribunal du travail de Liège (Βέλγιο) στις 26 Νοεμβρίου 2020 — VT κατά Centre public d’action sociale de Liège (CPAS)

30

2021/C 44/36

Υπόθεση C-646/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) την 1η Δεκεμβρίου 2020 — Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht κατά TB

30

2021/C 44/37

Υπόθεση C-656/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 4 Δεκεμβρίου 2020 ο Hermann Albers eK κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 5 Οκτωβρίου 2020 στην υπόθεση T-597/18, Hermann Albers κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

31

2021/C 44/38

Υπόθεση C-661/20: Προσφυγή της 5ης Δεκεμβρίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Σλοβακικής Δημοκρατίας

32

2021/C 44/39

Υπόθεση C-663/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 4 Δεκεμβρίου 2020 το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 23 Σεπτεμβρίου 2020 στην υπόθεση T-414/17, Hypo Vorarlberg Bank AG κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης

33

2021/C 44/40

Υπόθεση C-664/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 4 Δεκεμβρίου 2020 το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 23 Σεπτεμβρίου 2020 στην υπόθεση T-420/17, Portigon AG κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης

34

2021/C 44/41

Υπόθεση C-666/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Δεκεμβρίου 2020 το Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 5 Οκτωβρίου 2020 στην υπόθεση T-583/18, GVN κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

36

2021/C 44/42

Υπόθεση C-682/20 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 15 Δεκεμβρίου 2020 οι Les Mousquetaires και ITM Entreprises SAS κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο πενταμελές τμήμα) στις 5 Οκτωβρίου 2020 στην υπόθεση T-255/17, Les Mousquetaires και ITM Entreprises κατά Επιτροπής

37

2021/C 44/43

Υπόθεση C-352/18: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia no 6 de Reus (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Jaime Cardus Suarez κατά Catalunya Caixa SA (Catalunya Banc S.A.)

38

2021/C 44/44

Υπόθεση C-703/18: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Healthspan Limited κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

38

2021/C 44/45

Υπόθεση C-763/18 P: Διάταξη του προέδρου του ενάτου τμήματος του Δικαστηρίου της 13ης Νοεμβρίου 2020 — Wallapop, SL κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Unipreus, SL

38

2021/C 44/46

Υπόθεση C-250/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — B. O. L. κατά État belge

38

2021/C 44/47

Υπόθεση C-286/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Tribunal d’instance d’Aulnay-Sous-Bois (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — JE, KF κατά XL Airways SA

39

2021/C 44/48

Υπόθεση C-452/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia no 6 de Ceuta (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — YV κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/49

Υπόθεση C-455/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — BX κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/50

Υπόθεση C-482/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — JF, KG κατά Bankia SA

39

2021/C 44/51

Υπόθεση C-523/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ED κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

40

2021/C 44/52

Υπόθεση C-527/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ισπανία) — HG, IH κατά Bankia SA

40

2021/C 44/53

Υπόθεση C-731/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 30ής Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — KM κατά Subdelegación del Gobierno en Albacete

40

2021/C 44/54

Υπόθεση C-732/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — LL, MK κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

40

2021/C 44/55

Υπόθεση C-745/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Sofiyski rayonen sad (Βουλαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — PH, OI κατά «ЕUROBANK BULGARIA» АD

41

2021/C 44/56

Υπόθεση C-2/20: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του High Court of Justice (Queen’s Bench Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Daimler AG κατά Walleniusrederierna Aktiebolag, Wallenius Wilhelmsen ASA, Wallenius Logistics AB, Wilhelmsen Ships Holding Malta Limited, Wallenius Wilhelmsen Ocean AS, «K» Line Holding (Europe) Limited, «K» Line Europe Limited, Compañia Sudamericana de Vapores SA

41

2021/C 44/57

Υπόθεση C-15/20: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 9ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Badajoz (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables) κατά Caja Almendralejo Sociedad Cooperativa de Credito

41

2021/C 44/58

Υπόθεση C-16/20: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 9ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Badajoz (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables) κατά Liberbank SA

41

2021/C 44/59

Υπόθεση C-20/20: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — E. M. T. κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

42

2021/C 44/60

Υπόθεση C-189/20: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Νοεμβρίου 2020 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Laudamotion GmbH κατά Verein für Konsumenteninformation

42

2021/C 44/61

Υπόθεση C-268/20: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Νοεμβρίου 2020 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — XV κατά Cajamar Caja Rural S.C.C.

42

2021/C 44/62

Υπόθεση C-365/20: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Landgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Eurowings GmbH κατά GDVI Verbraucherhilfe GmbH

42

2021/C 44/63

Υπόθεση C-434/20: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Landgericht Frankfurt am Main (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — flightright GmbH κατά SunExpressGünes Ekspres Havacilik A.S.

43

2021/C 44/64

Υπόθεση C-438/20: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 2020 [αίτηση του Landgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — BT κατά Eurowings GmbH

43

Γενικό Δικαστήριο

2021/C 44/65

Υπόθεση T-635/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Industrial Química del Nalón κατά Επιτροπής [Εξωσυμβατική ευθύνη – Περιβάλλον – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας μεταξύ των ουσιών υψηλής τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H410) – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες]

44

2021/C 44/66

Υπόθεση T-636/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Tokai erftcarbon κατά Επιτροπής [Εξωσυμβατική ευθύνη – Περιβάλλον – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας μεταξύ των ουσιών υψηλής τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H410) – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες]

45

2021/C 44/67

Υπόθεση T-637/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Bawtry Carbon International κατά Επιτροπής [Εξωσυμβατική ευθύνη – Περιβάλλον – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας μεταξύ των ουσιών υψηλής τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H410) – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες]

45

2021/C 44/68

Υπόθεση T-638/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Deza κατά Επιτροπής [Εξωσυμβατική ευθύνη – Περιβάλλον – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας μεταξύ των ουσιών υψηλής τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H410) – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες]

46

2021/C 44/69

Υπόθεση T-639/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — SGL Carbon κατά Επιτροπής [Εξωσυμβατική ευθύνη – Περιβάλλον – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας μεταξύ των ουσιών υψηλής τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H410) – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες]

47

2021/C 44/70

Υπόθεση T-645/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Bilbaína de Alquitranes κατά Επιτροπής [Εξωσυμβατική ευθύνη – Περιβάλλον – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας μεταξύ των ουσιών υψηλής τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H410) – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες]

48

2021/C 44/71

Υπόθεση T-571/20: Προσφυγή της 11ης Σεπτεμβρίου 2020 — Luna Italia κατά EUIPO — Luna (LUNA SPLENDIDA)

48

2021/C 44/72

Υπόθεση T-678/20: Προσφυγή της 12ης Νοεμβρίου 2020 — Solar Electric κ.λπ. κατά Επιτροπής

49

2021/C 44/73

Υπόθεση T-714/20: Προσφυγή της 3ης Δεκεμβρίου 2020 — OL κατά Συμβουλίου

50

2021/C 44/74

Υπόθεση T-720/20: Προσφυγή της 9ης Δεκεμβρίου 2020 — Perry Street Software κατά EUIPO — Toolstream (SCRUFFS)

51

2021/C 44/75

Υπόθεση T-723/20: Προσφυγή της 11ης Δεκεμβρίου 2020 — Prigozhin κατά Συμβουλίου

52

2021/C 44/76

Υπόθεση T-724/20: Προσφυγή της 14ης Δεκεμβρίου 2020 — Senseon Tech κατά EUIPO — Accuride International (SENSEON)

53

2021/C 44/77

Υπόθεση T-725/20: Προσφυγή της 14ης Δεκεμβρίου 2020 — Guangdong Haomei New Materials και Guangdong King Metal Light Alloy Technology κατά Επιτροπής

54

2021/C 44/78

Υπόθεση T-729/20: Προσφυγή της 15ης Δεκεμβρίου 2020 — Aurubis κατά Επιτροπής

56

2021/C 44/79

Υπόθεση T-730/20: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — ON κατά Επιτροπής

57

2021/C 44/80

Υπόθεση T-731/20: Προσφυγή της 17ης Δεκεμβρίου 2020 — ExxonMobil Production Deutschland κατά Επιτροπής

58

2021/C 44/81

Υπόθεση T-732/20: Προσφυγή της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Freundlieb κατά EUIPO (CRYSTAL)

59

2021/C 44/82

Υπόθεση T-733/20: Προσφυγή της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Freundlieb κατά EUIPO (BANDIT)

59

2021/C 44/83

Υπόθεση T-740/20: Προσφυγή της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Arnautu κατά Κοινοβουλίου

60

2021/C 44/84

Υπόθεση T-749/20: Προσφυγή της 22ας Δεκεμβρίου 2020 — Veronese κατά EUIPO — Veronese Design Company (VERONESE)

61