ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 399

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος
5 Νοεμβρίου 2018

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2018/C 399/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2018/C 399/02

Υπόθεση C-57/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Σεπτεμβρίου 2018 — ClientEarth κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναίρεσης — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 — Έκθεση εκτίμησης επιπτώσεων, σχέδιο έκθεσης εκτίμησης επιπτώσεων και γνωμοδότηση της επιτροπής εκτίμησης επιπτώσεων — Νομοθετικές πρωτοβουλίες στον τομέα του περιβάλλοντος — Άρνηση παροχής πρόσβασης — Δημοσιοποίηση των ζητηθέντων εγγράφων κατά τη διάρκεια της δίκης — Διατήρηση του έννομου συμφέροντος — Εξαίρεση που αφορά την προστασία της εν εξελίξει διαδικασίας λήψης αποφάσεων θεσμικού οργάνου της Ένωσης — Γενικό τεκμήριο]

2

2018/C 399/03

Υπόθεση C-430/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 — Bank Mellat κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) — Καταπολέμηση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν — Ειδικά τομεακά μέτρα — Περιορισμοί στις μεταφορές κεφαλαίων στις οποίες εμπλέκονται ιρανικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα — Ενίσχυση των περιορισμών — Επίμαχο καθεστώς θεσπισθέν βάσει των διατάξεων της αποφάσεως 2012/635/ΚΕΠΠΑ και του κανονισμού (ΕΕ) 1263/2012 — Θέση σε εφαρμογή του κοινού ολοκληρωμένου σχεδίου δράσεως όσον αφορά το ζήτημα των πυρηνικών δραστηριοτήτων του Ιράν — Άρση του συνόλου των σχετικών με το ζήτημα αυτό περιοριστικών μέτρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κατάργηση του επίμαχου καθεστώτος εκκρεμούσης της δίκης ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιρροή στο έννομο συμφέρον για την άσκηση προσφυγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Μη διατήρηση του εννόμου συμφέροντος]

3

2018/C 399/04

Υπόθεση C-488/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 — Bundesverband Souvenir — Geschenke — Ehrenpreise eV κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO), Freistaat Bayern [Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Λεκτικό σήμα NEUSCHWANSTEIN — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ' — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Ένδειξη γεωγραφικής προελεύσεως — Διακριτικός χαρακτήρας — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Κακή πίστη]

4

2018/C 399/05

Υπόθεση C-527/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Salzburger Gebietskrankenkasse, Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz [Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 — Άρθρα 5 και 19, παράγραφος 2 — Εργαζόμενοι αποσπασμένοι σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο ο εργοδότης ασκεί κανονικά τις δραστηριότητές του — Χορήγηση πιστοποιητικών Α 1 από το κράτος μέλος προελεύσεως μετά την αναγνώριση από το κράτος μέλος υποδοχής της υπαγωγής των εργαζομένων στο δικό του σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως — Γνώμη της διοικητικής επιτροπής — Έκδοση των πιστοποιητικών A 1 μολονότι δεν συνέτρεχαν οι σχετικές προϋποθέσεις — Διαπίστωση — Δεσμευτικός χαρακτήρας και αναδρομική ισχύς των πιστοποιητικών αυτών — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Εφαρμοστέα νομοθεσία — Άρθρο 12, παράγραφος 1 — Έννοια του προσώπου που «έχει αποσταλεί σε αντικατάσταση άλλου προσώπου»]

4

2018/C 399/06

Υπόθεση C-4/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Δαπάνες επιλέξιμες για χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση — Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Τσεχική Δημοκρατία — Κανονισμός (ΕΚ) 479/2008 — Άρθρο 11, παράγραφος 3 — Έννοια της «αναδιαρθρώσεως των αμπελώνων»]

6

2018/C 399/07

Υπόθεση C-17/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 [αίτηση του Court of Appeal (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Grenville Hampshire κατά The Board of the Pension Protection Fund (Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 2008/94/ΕΚ — Άρθρο 8 — Συμπληρωματικά συνταξιοδοτικά συστήματα — Προστασία των δικαιωμάτων σε παροχές γήρατος — Εγγυημένο επίπεδο ελάχιστης προστασίας)

6

2018/C 399/08

Υπόθεση C-21/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 [αίτηση του Nejvyšší soud České republiky (Δημοκρατία της Τσεχίας) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Catlin Europe SE κατά O.K. Trans Praha spol. s r. o. [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής — Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Έκδοση διαταγής πληρωμής μαζί με την αίτηση εκδόσεως διαταγής πληρωμής — Έλλειψη μεταφράσεως της τελευταίας — Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής κηρυχθείσα εκτελεστή — Αίτηση επανεξετάσεως μετά τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή αντιρρήσεων — Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων — Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 — Δυνατότητα εφαρμογής — Άρθρο 8 και παράρτημα II — Ενημέρωση του παραλήπτη για το δικαίωμά του να αρνηθεί την παραλαβή εισαγωγικού της δίκης εγγράφου που δεν έχει μεταφρασθεί — Παράλειψη χρήσεως του τυποποιημένου εντύπου — Συνέπειες]

7

2018/C 399/09

Υπόθεση C-80/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Σεπτεμβρίου 2018 [αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fundo de Garantia Automóvel κατά Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana (Προδικαστική παραπομπή — Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγία 72/166/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Δεύτερη οδηγία 84/5/ΕΟΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 4 — Υποχρεωτική σύναψη ασφαλιστικής συμβάσεως — Όχημα σταθμευμένο εντός ιδιόκτητου οικοπέδου — Δικαίωμα του οργανισμού αποζημιώσεως να ασκήσει αγωγή κατά του κυρίου μη ασφαλισμένου οχήματος)

8

2018/C 399/10

Υπόθεση C-244/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Σεπτεμβρίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση (ΕΕ) 2017/477 — Θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας που συγκροτήθηκε βάσει της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσεως και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου, όσον αφορά τις εργασιακές ρυθμίσεις του Συμβουλίου Συνεργασίας, της Επιτροπής Συνεργασίας, ειδικών υποεπιτροπών ή οποιονδήποτε άλλων οργάνων — Άρθρο 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ — Απόφαση για τον καθορισμό των θέσεων που πρέπει να ληφθούν εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο οργάνου συσταθέντος με διεθνή συμφωνία — Συμφωνία της οποίας ορισμένες διατάξεις μπορούν να εμπίπτουν στην Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) — Κανόνας ψηφοφορίας]

9

2018/C 399/11

Υπόθεση C-346/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 — Christoph Klein κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οδηγία 93/42/ΕΟΚ — Ιατροτεχνολογικά προϊόντα — Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 — Διαδικασία ρήτρας διασφαλίσεως — Κοινοποίηση, από κράτος μέλος, αποφάσεως σχετικά με απαγόρευση της διαθέσεως ιατροτεχνολογικού προϊόντος στο εμπόριο — Μη έκδοση αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος παρέχει δικαιώματα στους ιδιώτες — Αιτιώδης σύνδεσμος μεταξύ της συμπεριφοράς του θεσμικού οργάνου και της προβαλλόμενης ζημίας — Απόδειξη της υπάρξεως και της εκτάσεως της ζημίας)

9

2018/C 399/12

Υπόθεση C-454/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 — Vincent Piessevaux κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII — Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν σε εθνικό σύστημα — Μεταφορά των δικαιωμάτων αυτών στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ υπαλλήλων των οποίων το κεφάλαιο που αντιπροσωπεύει τα συνταξιοδοτικά δικαιώματά τους μεταφέρθηκε στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης πριν ή μετά από την έναρξη ισχύος των νέων γενικών εκτελεστικών διατάξεων)

10

2018/C 399/13

Υπόθεση C-471/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Hannover (Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική και στατιστική ονοματολογία — Κατάταξη εμπορευμάτων — Τηγανισμένες στιγμιαίες νούγιες — Δασμολογική διάκριση 1902 30 10)

11

2018/C 399/14

Υπόθεση C-547/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 — Basic Net SpA κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) (Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εικονιστικό σήμα το οποίο αναπαριστά τρεις κάθετες λωρίδες — Απόδειξη διακριτικού χαρακτήρα που αποκτήθηκε διά της χρήσεως)

11

2018/C 399/15

Υπόθεση C-79/17: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 [αίτηση του Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασίες κινηθείσες από τους Gmalieva s.r.o. κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Μονοπώλιο τυχερών παιγνίων σε κράτος μέλος — Εθνική ρύθμιση που απαγορεύει την εκμετάλλευση αυτόματων μηχανημάτων τυχερών παιγνίων χωρίς προηγούμενη άδεια των διοικητικών αρχών)

12

2018/C 399/16

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-208/17 P έως C-210/17 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2018 — NF (C-208/17 P), NG (C-209/17 P), NM (C-210/17 P) κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δήλωση EE-Τουρκίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 18ης Μαρτίου 2016 — Αίτημα ακυρώσεως)

13

2018/C 399/17

Υπόθεση C-472/17: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 [αίτηση του Giudice di pace di L’Aquila (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Gabriele Di Girolamo κατά Ministero della Giustizia (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινωνική πολιτική — Εργασία ορισμένου χρόνου — Ειρηνοδίκες — Προδήλως απαράδεκτο)

13

2018/C 399/18

Υπόθεση C-542/17 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2018 — Allstate Insurance Company κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) (Αίτηση αναίρεσης — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχώρισης του λεκτικού σήματος DRIVEWISE — Απόρριψη της αίτησης — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ' — Άρθρο 7, παράγραφος 2 — Άρθρο 75 — Περιγραφικός χαρακτήρας — Νεολογισμός αποτελούμενος από στοιχεία καθένα εκ των οποίων είναι περιγραφικό των χαρακτηριστικών των σχετικών προϊόντων ή υπηρεσιών — Προορισμός των προϊόντων και υπηρεσιών — Παραμόρφωση — Υποχρέωση αιτιολόγησης)

14

2018/C 399/19

Υπόθεση C-67/18 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 — Dominique Bilde κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως — Παραδεκτό — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας — Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών)

14

2018/C 399/20

Υπόθεση C-84/18 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 — Sophie Montel κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως — Παραδεκτό — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας — Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών)

15

2018/C 399/21

Υπόθεση C-90/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 [αίτηση του Visoki upravni sud (Κροατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hrvatska banka za obnovu i razvitak (HBOR) κατά Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων — Προδήλως απαράδεκτο)

15

2018/C 399/22

Υπόθεση C-184/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 [αίτηση του Tribunal Central Administrativo Sul (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fazenda Pública κατά Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άμεση φορολόγηση — Άρθρο 18 ΣΛΕΕ — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Άρθρα 63, 64 και 65 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Μεγαλύτερη φορολογική επιβάρυνση επί των υπεραξιών των ακινήτων οι οποίες προκύπτουν υπέρ των κατοίκων αλλοδαπής — Περιορισμοί στις κινήσεις κεφαλαίων από ή προς τρίτες χώρες)

16

2018/C 399/23

Υπόθεση C-237/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Tribunal de première instance de Liège (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pauline Stiernon κ.λπ. κατά Etat belge, SPF Santé publique, Communauté française de Belgique (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Επαγγελματική ελευθερία — Άρθρα 20, 21 κα 45 ΣΛΕΕ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 15 — Το επάγγελμα του Ψυχοκινητικού θεραπευτή δεν περιλαμβάνεται στον εθνικό κατάλογο των παραϊατρικών επαγγελμάτων)

17

2018/C 399/24

Υπόθεση C-136/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Φεβρουαρίου 2018 ο Robert Hansen κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 14 Δεκεμβρίου 2017 στην υπόθεση T-304/16: bet365 Group κατά EUIPO

17

2018/C 399/25

Υπόθεση C-425/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Ιταλία) στις 28 Ιουνίου 2018 — Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS) κατά Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA

18

2018/C 399/26

Υπόθεση C-450/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Social de Gerona (Ισπανία) στις 9 Ιουλίου 2018 — WA κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social

18

2018/C 399/27

Υπόθεση C-457/18: Προσφυγή της 13ης Ιουλίου 2018 — Δημοκρατία της Σλοβενίας κατά Δημοκρατίας της Κροατίας

19

2018/C 399/28

Υπόθεση C-465/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 16 Ιουλίου 2018 — AV, BU κατά Comune di Bernareggio

21

2018/C 399/29

Υπόθεση C-471/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Ιουλίου 2018 η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 8 Μαΐου 2018 το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στην υπόθεση T-283/15, Esso Raffinage κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων

21

2018/C 399/30

Υπόθεση C-475/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 20 Ιουλίου 2018 — SATI — Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA κατά Azienda di Trasporti Molisana — A.T.M. SpA

22

2018/C 399/31

Υπόθεση C-498/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 27 Ιουλίου 2018 — ZW κατά Deutsche Lufthansa AG

23

2018/C 399/32

Υπόθεση C-530/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunalul Ilfov (Ρουμανία) στις 13 Αυγούστου 2018 — EP κατά FO

23

2018/C 399/33

Υπόθεση C-576/18: Προσφυγή της 12ης Σεπτεμβρίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

24

2018/C 399/34

Υπόθεση C-586/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Σεπτεμβρίου 2018 η Buonotourist Srl κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 11 Ιουλίου 2018 στην υπόθεση T-185/15, Buonotourist κατά Επιτροπής.

25

2018/C 399/35

Υπόθεση C-587/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Σεπτεμβρίου 2018 η CSTP Azienda della Mobilità SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 11 Ιουλίου 2018 στην υπόθεση T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità κατά Επιτροπής

26

2018/C 399/36

Υπόθεση C-591/18 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 21 Σεπτεμβρίου 2018 οι Brugg Kabel AG και Kabelwerke Brugg AG Holding κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 12 Ιουλίου 2018 στην υπόθεση T-441/14, Brugg Kabel AG και Kabelwerke Brugg AG Holding κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

28

2018/C 399/37

Υπόθεση C-186/17: Διάταξη του προέδρου του τρίτου τμήματος του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 2018 [αίτηση του Landgericht Berlin (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — flightright GmbH κατά Iberia Express SA

30

2018/C 399/38

Υπόθεση C-212/17: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Αυγούστου 2018 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Simón Rodríguez Otero κατά Televisión de Galicia SA, Ministerio Fiscal

30

2018/C 399/39

Υπόθεση C-594/17: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας, υποστηριζόμενης από: το Βασίλειο του Βελγίου, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τη Δημοκρατία της Εσθονίας, το Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Ιταλική Δημοκρατία

30

2018/C 399/40

Υπόθεση C-36/18: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Ιουλίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

31

2018/C 399/41

Υπόθεση C-86/18: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Αυγούστου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

31

2018/C 399/42

Υπόθεση C-284/18: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 9ης Αυγούστου 2018 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Equitalia centro SpA κατά Poste Italiane SpA

31

Γενικό Δικαστήριο

2018/C 399/43

Υπόθεση T-604/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2018 — HD κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αποδοχές — Οικογενειακό επίδομα — Επίδομα στέγης — Σχολικό επίδομα — Επίδομα συντηρούμενου τέκνου — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Παρακράτηση επιδόματος της ιδίας φύσεως χορηγούμενου από άλλο φορέα — Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων — Αποφάσεις περί παύσεως των δικαιωμάτων σε ορισμένα επιδόματα — Νομικό σφάλμα — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

32

2018/C 399/44

Υπόθεση T-623/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2018 — Volkswagen κατά EUIPO — Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MAIN AUTO WHEELS — Προγενέστερα εικονιστικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης VW — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη ομοιότητας των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75, πρώτη περίοδος, του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 94, παράγραφος 1, πρώτη περίοδος, του κανονισμού 2017/1001)]

33

2018/C 399/45

Υπόθεση T-39/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2018 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα που σχετίζονται με προκαταρκτικές έρευνες οι οποίες αφορούν καθεστώτα κρατικών ενισχύσεων στον αφορώντα τους λιμένες τομέα όλων των κρατών μελών — Άρνηση παροχής προσβάσεως — Εξαίρεση που αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου — Κανονισμός (ΕΚ) 45/2001 — Έννοια της ιδιωτικής ζωής — Εξαίρεση που αφορά την προστασία των σκοπών των σχετικών με την επιθεώρηση, την έρευνα ή τον λογιστικό έλεγχο δραστηριοτήτων — Εφαρμογή ενός γενικού τεκμηρίου — Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον]

33

2018/C 399/46

Υπόθεση T-266/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2018 — Kwizda Holding κατά EUIPO — Dermapharm (UROAKUT) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης UROAKUT — Προγενέστερο εθνικό και διεθνές εικονιστικό σήμα UroCys — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Εξουσία μεταρρυθμίσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»

34

2018/C 399/47

Υπόθεση T-392/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — TE κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Απόρριψη της προσφυγής στην υπόθεση της κύριας δίκης — Κατάργηση της δίκης)

35

2018/C 399/48

Υποθέσεις T-337/18 R και T-347/18 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Αυγούστου 2018 — Laboratoire Pareva και Biotech3D κατά Επιτροπής [Ασφαλιστικά μέτρα — Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 — Βιοκτόνα προϊόντα — Δραστική ουσία PHMB (1415· 4.7) — Άρνηση εγκρίσεως — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Fumus boni juris — Στάθμιση των συμφερόντων]

35

2018/C 399/49

Υπόθεση T-362/18 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2018 — Robert κατά Conseil national de l’ordre des pharmaciens (Ασφαλιστικά μέτρα — Απόρριψη της κύριας προσφυγής — Κατάργηση της δίκης)

36

2018/C 399/50

Υπόθεση T-475/18 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Αυγούστου 2018 — Boyer κατά Wallis-et-Futuna (Ασφαλιστικά μέτρα — Δημόσιες συμβάσεις — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Απαράδεκτο)

37

2018/C 399/51

Υπόθεση T-504/18 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2018 — XG κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Άρνηση πρόσβασης στις εγκαταστάσεις της Επιτροπής — Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων — Έλλειψη συμφέροντος για τη λήψη των ζητηθέντων προσωρινών μέτρων)

37

2018/C 399/52

Υπόθεση T-490/18: Προσφυγή της 16ης Αυγούστου 2018 — Neda Industrial Group κατά Συμβουλίου

38

2018/C 399/53

Υπόθεση T-505/18: Προσφυγή της 24ης Αυγούστου 2018 — Ουγγαρία κατά Επιτροπής

39

2018/C 399/54

Υπόθεση T-509/18: Προσφυγή της 24ης Αυγούστου 2018 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

39

2018/C 399/55

Υπόθεση T-516/18: Προσφυγή της 30ής Αυγούστου 2018 — Λουξεμβούργο κατά Επιτροπής

40

2018/C 399/56

Υπόθεση T-518/18: Προσφυγή της 31ης Αυγούστου 2018 — YG κατά Επιτροπής

41

2018/C 399/57

Υπόθεση T-519/18: Προσφυγή της 3ης Σεπτεμβρίου 2018 — Global Silicones Council κ.λπ. κατά ECHA

42

2018/C 399/58

Υπόθεση T-524/18: Προσφυγή της 29ης Αυγούστου 2018 — Billa κατά EUIPO — Boardriders IP Holdings (Billa)

43

2018/C 399/59

Υπόθεση T-525/18: Προσφυγή της 4ης Σεπτεμβρίου 2018 — ENGIE Global LNG Holding κ.λπ. κατά Επιτροπής

44

2018/C 399/60

Υπόθεση T-531/18: Προσφυγή της 26ης Ιουνίου 2018 — LL-Carpenter κατά Επιτροπής

45

2018/C 399/61

Υπόθεση T-533/18: Προσφυγή της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 — Wanda Films και Wanda Visión κατά EUIPO — Dalian Wanda Group Co. (WANDA FILMS)

46

2018/C 399/62

Υπόθεση T-536/18: Προσφυγή της 11ης Σεπτεμβρίου 2018 — Société des produits Nestlé κατά EUIPO — European Food (fitness)

47

2018/C 399/63

Υπόθεση T-538/18: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Σεπτεμβρίου 2018 — Dickmanns κατά EUIPO

48

2018/C 399/64

Υπόθεση T-540/18: Αγωγή της 11ης Σεπτεμβρίου 2018 — ASL Aviation Holdings και ASL Airlines (Ireland) κατά Επιτροπής

49

2018/C 399/65

Υπόθεση T-542/18: Προσφυγή της 17ης Σεπτεμβρίου 2018 — Wanda Films και Wanda Visión κατά EUIPO — Dalian Wanda Group Co. (wanda films)

51

2018/C 399/66

Υπόθεση T-543/18: Προσφυγή της 17ης Σεπτεμβρίου 2018 — XK κατά Επιτροπής

52

2018/C 399/67

Υπόθεση T-544/18: Προσφυγή της 13ης Σεπτεμβρίου 2018 — ArcelorMittal Bremen κατά Επιτροπής

52

2018/C 399/68

Υπόθεση T-546/18: Προσφυγή της 17ης Σεπτεμβρίου 2018 — XM κ.λπ. κατά Επιτροπής

53

2018/C 399/69

Υπόθεση T-556/18: Προσφυγή της 19ης Σεπτεμβρίου 2018 — Sensient Colors Europe κατά Επιτροπής

54

2018/C 399/70

Υπόθεση T-557/18: Προσφυγή της 20ής Σεπτεμβρίου 2018 — LG Electronics κατά EUIPO — Beko (BECON)

55

2018/C 399/71

Υπόθεση T-559/18: Προσφυγή της 13ης Σεπτεμβρίου 2018 — Atos Medical κατά EUIPO — Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Φαρμακευτικά έμπλαστρα)

55

2018/C 399/72

Υπόθεση T-560/18: Προσφυγή της 13ης Σεπτεμβρίου 2018 — Atos Medical κατά EUIPO — Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Φαρμακευτικά έμπλαστρα)

56

2018/C 399/73

Υπόθεση T-562/18: Προσφυγή της 21ης Σεπτεμβρίου 2018 — YP κατά Επιτροπής

57

2018/C 399/74

Υπόθεση T-776/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2018 — Medora Therapeutics κατά EUIPO — Biohealth Italia (LITHOREN)

58

2018/C 399/75

Υπόθεση T-371/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2018 — Reiner Stemme Utility Air Systems κατά EASA

58